-
1 Gram
(der) Gram nagt [frißt] an ihm тоска́ гло́жет его́aus Gram über j-n, über etw. (A) sterben умере́ть с тоски́ по кому́-л., по чему́-л.vom Gram gebeugt согбе́нный го́рем -
2 gram
gram: j-m wegen einer Sache (G) gram sein [werden] невзлюби́ть (кого́-л. за что-л.), пита́ть зло́бу (к кому́-л. за что-л.)j-m wegen einer Sache (G) nicht gram sein проща́ть кому́-л. что-л. -
3 gram
-
4 Gram
скорбь, грусть, тоска́; го́реGram nagt [ frißt] an ihm — его́ гло́жет тоска́
-
5 Gram
скорбь f , го́ре. aus < vor> Gram от ско́рби <го́ря>, с го́ря. der Gram hat jds. Haar gebleicht от ско́рби <го́ря> кто-н. поседе́л. der Gram um jdn.1 hat jdn.2 getötet кто-н.2 у́мер, скорбя́ <горю́я> по кому́-н.I. seinem Gram nachhängen предава́ться <отдава́ться> свое́й ско́рби <своему́ го́рю>. du darfst dich deinem Gram nicht zu sehr hingeben < überlassen> не на́до <ну́жно> так скорбе́ть <горева́ть>. aus < vor> Gram sterben умира́ть /-мере́ть с го́ря -
6 Gram
m -(e)s(der) Gram nagt ( frißt) an ihm — тоска гложет его -
7 Gram
m <- (e)s> a высок скорбь, тоскаsich séínem Gram híngeben* — предаться скорби
von Gram erfüllt — исполненный тоски [скорби]
Der Gram frisst [zerrt] an ihm. — Его гложет тоска.
-
8 gram
j-m wegen einer Sache (G) gram sein ( werden) — невзлюбить кого-л. за что-л., питать злобу к кому-л. за что-л.j-m wegen einer Sache (G) nicht gram sein — прощать кому-л. что-л. -
9 gram
-
10 gram
jdm./einer Sache (wegen etw.) gram sein < werden> серди́ться /pac- < быть злым> на кого́-н. что-н. (за что-н.). dem Schicksal се́товать на что-н. -
11 Gram
-
12 Gram
сущ.высок. горе, грусть, тоска, скорбь -
13 Gram
m -(e)sскорбь, горе -
14 Gram nagt an ihm
сущ.высок. его гложет тоска -
15 Gram-Farbstoff
-
16 Gram-Färbung
-
17 Gram frißt an ihm
сущ.высок. его гложет тоска -
18 Gram-Färbung
сущ. -
19 Gram-Färbung
fокраска (бактерий) по ГраммуDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Gram-Färbung
-
20 gram-negativ
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gram-negativ
См. также в других словарях:
gram — gram … Dictionnaire des rimes
gram — gram·a·rye; gram; gram·i·ci·din; gram·i·na·ce·ae; gram·i·na·ceous; gram·i·na·les; gram·ine; gram·i·nic·o·lous; gram·i·niv·o·rous; gram·i·nous; gram·ma·log; gram·mar·i·an; gram·mar·less; gram·mat·i·cal; gram·mat·i·cism; gram·mat·i·cize;… … English syllables
gram — [ gram ] n. m. inv. • 1897; de coloration de Gram, nom d un bactériologiste danois ♦ Biol. Méthode de coloration des microbes avec une solution à base d iode et d iodure de potassium. ⊗ HOM. Gramme. ● Gram nom masculin invariable Coloration de… … Encyclopédie Universelle
Gram+ — Gram positif Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram + — Gram positif Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram- — négatif Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram - — négatif Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration repose sur les… … Wikipédia en Français
Gram — bezeichnet: Kummer oder Sorge Gram (Schwert), ein Schwert in der germanischen Mythologie Gram (Haderslev Kommune), einen Ort in Dänemark Gram Kommune, eine ehemalige Gemeinde in Dänemark Familiennamen: Andreas Gram (* 1955), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
gram — GRAM, grame, s.n. Unitate de măsură pentru masa (ori greutatea) unui corp, egală cu a mia parte dintr un kilogram. ♢ Gram forţă = unitate de măsură pentru forţă, egală cu a mia parte dintr un kilogram forţă. – Din fr. gramme. Trimis de gall,… … Dicționar Român
GRAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
gram — Adj erw. obs. (11. Jh.), mhd. gram, ahd. gram, as. gram Stammwort. Aus g. * grama Adj. gram, böse , auch in anord. gramr, ae. gram. Das zugehörige Maskulinum Gram erst seit mittelhochdeutscher Zeit; dagegen ist das Verb (sich) grämen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache