Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Gracia

  • 1 gracia

    1. gracieux
    2. mignon

    Dictionnaire espéranto-français > gracia

  • 2 ex gracia

    volontairement consenti, bénévole (BD)

    English-French insurance dictionari > ex gracia

  • 3 ex gracia payment

    paiement bénévole, intervention gracieuse (RL)

    English-French insurance dictionari > ex gracia payment

  • 4 CUALTILIZTLAAQUILLOH

    cualtiliztlaaquilloh, nom possessif.
    Qui possède les fruits de la grâce et de la vertu (S).
    Esp., cosa que tiene fruta de gracia y bondad (M).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUALTILIZTLAAQUILLOH

  • 5 CUALTILIZTLI

    cualtiliztli:
    Bonté, vertu, sainteté (S).
    Esp., santidad; bondad; gracia, o hermosura; virtud generalmente (Bnf 361).
    * à la forme possédée, " încualtiliz ", leur vertu.
    " in tlahtoâni quintôcâyôtia îteôhuân tlamacazqueh îpampa in încualtiliz in închipâhuacânemiliz ", le souverain nomme les prêtres de ses dieux à cause de leur bonté et de la pureté de leur vie. Sah6,114.
    Form: nom d'action sur cualti.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUALTILIZTLI

  • 6 TLACUALITTALLI

    tlacualittalli:
    1.\TLACUALITTALLI agréable, qui convient, vu avec plaisir.
    Esp., cosa agradable, o cosa aprouada de otros, o cosa mirada con gracia y contentimiento (M).
    " îpan tlacualittalli, tlanemilîlli ", agréable à voir, bien conçu - agreable, well considered.
    Est dit d'un palais. Sah11,271.
    " ce tlâcatl tlacualittalli ", une personne agréable à voir. Sah2,59.
    2.\TLACUALITTALLI qui a reçu l'approbation.
    * plur., 'tlacualittaltin', qui sont soumis à l'approbation.
    " zan âchcacâuhtin, tlanâhualtîltin, tlaîxquetzaltin, tlacualittaltin ", ce ne sont que des officiers de justice, des subordonnés, des fonctionnaires, qui sont soumis l'approbation. Sah2,106 (tlaqualitalti, avec un seul t).
    Form: sur cualitta.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACUALITTALLI

  • 7 TLAZOHCAMACHILIZTLI

    tlazohcâmachiliztli:
    Gratitude, reconnaissance.
    Esp., gracia, gratitud. Garibay Llave 374.
    Cf. ce qui est sans doute une variante tlazohcâmatiliztli.
    Form: nom d'action sur tlazohcâmati.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAZOHCAMACHILIZTLI

См. также в других словарях:

  • gracia — (Del lat. gratĭa). 1. f. Cualidad o conjunto de cualidades que hacen agradable a la persona o cosa que las tiene. U. t. en sent. fig.) 2. Atractivo independiente de la hermosura de las facciones, que se advierte en la fisonomía de algunas… …   Diccionario de la lengua española

  • Gracia — may refer to:*Spanish word meaning grace **best known for the expression muchas gracias , meaning thanks a lot or many thanks Places: * Gràcia, a district of Barcelona, Catalonia, Spain. ** Streets in this district: ** Passeig de Gràcia ** Carrer …   Wikipedia

  • gracia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de una persona o de una cosa para hacer reír: Esa anécdota tiene mucha gracia. Es un actor con gracia. 2. Cosa que hace reír, divierte o resulta chocante: La niña sabe que en cuanto te hace una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Gràcia — is a district of the city of Barcelona, Catalonia, Spain. It contains the neighborhoods of Vila de Gràcia, Gràcia Nova, Vallcarca, Penitents, El Coll, La Salut and Camp d en Grassot. Gràcia is bordered by the districts of Eixample to the south,… …   Wikipedia

  • Gracia — bezeichnet: einen Ort im mexikanischen Bundesstaat Aguascalientes, siehe San José de Gracia eine Stadt in Argentinien, siehe Alta Gracia einen Stadtteil von Barcelona Gracia ist der Vorname folgender Personen: Gracia Baur (* 1982), deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Gracia — puede referirse a: Lo gratuito (lo que se da gratis), o el favor que se hace sin merecimiento particular. Humor. Elegancia, habilidad o soltura. Lo atractivo independiente de la hermosura. La gracia divina, concepto central en la teología… …   Wikipedia Español

  • Gracĭa — Gracĭa, nordwestlicher Vorort von Barcelona (s. d.), mit dem die Stadt durch den schönen Paseo de G. (mit Pferdebahn) verbunden ist, liegt am Fuße des Tibidabo, mit zahlreichen Villen und Fabriken …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gracia — Gracĭa, Vorort von Barcelona …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gracia — Nom de baptême, souvent castillan mais également catalan, lié apparemment à la Vierge Marie pleine de grâce (latin gratia), mais qui peut dans bien des cas être une aphérèse du prénom Engracia, popularisé par une sainte martyre à Saragosse en… …   Noms de famille

  • Gracia — (Del lat. gratia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad o capacidad de las personas o las cosas para divertir o hacer reír: ■ ese chiste tiene mucha gracia; el chico tiene gracia, con él nunca te aburres. SINÓNIMO comicidad [chispagracejo] ingenio… …   Enciclopedia Universal

  • gracia — s f I. 1 Cualidad de algo o de alguien que contribuye a hacerlo agradable o bello: Tiene sus gracias, pero también sus defectos 2 Habilidad de una persona para realizar algo con naturalidad, elegancia, soltura, armonía, etc: bailar con gracia,… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»