-
1 зеленушка
—2. RUS зеленушка f3. ENG greenfinch4. DEU Grünling m5. FRA verdier m1. LAT Chloris chloris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) зеленушка f3. ENG (European) greenfinch4. DEU Grünling m, Grünfink m5. FRA verdier m (commun, d’Europe)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка
-
2 зеленушка, китайская
—1. LAT Chloris sinica ( Linnaeus)2. RUS китайская зеленушка f3. ENG oriental [Chinese, gray-capped, Japanese] greenfinch4. DEU Chinesen-Grünling m, Sibirischer Grünling m, Bindengrünling m5. FRA verdier m de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка, китайская
-
3 10161
1. LAT Chloris sinica ( Linnaeus)2. RUS китайская зеленушка f3. ENG oriental [Chinese, gray-capped, Japanese] greenfinch4. DEU Chinesen-Grünling m, Sibirischer Grünling m, Bindengrünling m5. FRA verdier m de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10161
-
4 неспеченная формовка
ua\ \ неспечене формуванняen\ \ green compactde\ \ Grünlingfr\ \ \ compriméпорошковая формовка определенной формы, размеров и плотности, полученная каким-либо способом уплотнения порошка без спекания -
5 зеленушка, гималайская
—1. LAT Chloris spinoides ( Vigors)2. RUS гималайская зеленушка f3. ENG black-headed [yellow-breasted] greenfinch4. DEU Himalaya-Grünling m5. FRA tarin m de l’HimalayaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка, гималайская
-
6 зеленушка, обыкновенная
—1. LAT Chloris chloris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) зеленушка f3. ENG (European) greenfinch4. DEU Grünling m, Grünfink m5. FRA verdier m (commun, d’Europe)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зеленушка, обыкновенная
-
7 голубянка малинная
1. LAT Callophrys rubi Linnaeus2. RUS малинница f голубянка f малинная3. ENG green hairstreak4. DEU Brombeer(zipfel)falter m, Grünling m5. FRA argus m vert [aveugle]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > голубянка малинная
-
8 малинница
1. LAT Callophrys rubi Linnaeus2. RUS малинница f голубянка f малинная3. ENG green hairstreak4. DEU Brombeer(zipfel)falter m, Grünling m5. FRA argus m vert [aveugle] -
9 паломена ярко-зелёная
1. LAT Palomena viridissima Poda2. RUS паломена f ярко-зелёная3. ENG —4. DEU großer Grünling m, gelbgrüne Stinkwanze f5. FRA punaise f des bois verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > паломена ярко-зелёная
-
10 пяденица большая зелёная
1. LAT Hipparchus papilionaria Linnaeus2. RUS пяденица f (большая) зелёная3. ENG —4. DEU grüner (großer) Birkenspanner m, grünes Blatt n, Grünling m5. FRA géomètre m papilionacéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица большая зелёная
-
11 пяденица зелёная
1. LAT Hipparchus papilionaria Linnaeus2. RUS пяденица f (большая) зелёная3. ENG —4. DEU grüner (großer) Birkenspanner m, grünes Blatt n, Grünling m5. FRA géomètre m papilionacéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица зелёная
-
12 щитник зелёный древесный
1. LAT Palomena prasina Linnaeus2. RUS щитник m зелёный древесный3. ENG green shield bug4. DEU gemeiner Grünling m, grüne [grasgrüne] Stinkwanze f5. FRA punaise f verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щитник зелёный древесный
-
13 10158
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10158
-
14 10160
1. LAT Chloris chloris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) зеленушка f3. ENG (European) greenfinch4. DEU Grünling m, Grünfink m5. FRA verdier m (commun, d’Europe)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10160
-
15 10162
1. LAT Chloris spinoides ( Vigors)2. RUS гималайская зеленушка f3. ENG black-headed [yellow-breasted] greenfinch4. DEU Himalaya-Grünling m5. FRA tarin m de l’HimalayaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10162
-
16 3036
1. LAT Palomena prasina Linnaeus2. RUS щитник m зелёный древесный3. ENG green shield bug4. DEU gemeiner Grünling m, grüne [grasgrüne] Stinkwanze f5. FRA punaise f verte -
17 3037
1. LAT Palomena viridissima Poda2. RUS паломена f ярко-зелёная3. ENG —4. DEU großer Grünling m, gelbgrüne Stinkwanze f5. FRA punaise f des bois verte -
18 7939
1. LAT Hipparchus papilionaria Linnaeus2. RUS пяденица f (большая) зелёная3. ENG —4. DEU grüner (großer) Birkenspanner m, grünes Blatt n, Grünling m5. FRA géomètre m papilionacé -
19 8835
1. LAT Callophrys rubi Linnaeus2. RUS малинница f голубянка f малинная3. ENG green hairstreak4. DEU Brombeer(zipfel)falter m, Grünling m5. FRA argus m vert [aveugle]
См. также в других словарях:
Grünling — Grünling, 1) so v.w. Kernbeißer; 2) Agaricus virescens; 3) Spartium scoparium … Pierer's Universal-Lexikon
Grünling — Grünling, s. Grünfink … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grünling — Grünling, s. Hänflinge … Kleines Konversations-Lexikon
Grünling — Grünling,der:⇨Grünschnabel … Das Wörterbuch der Synonyme
Grünling — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Grünling — Grün|ling 〈m. 1〉 1. 〈Zool.〉 = Grünfink 2. 〈Bot.〉 olivbrauner Blätterpilz: Tricholoma flavovirens; Sy Goldreizker, Grünreizker 3. 〈fig.〉 unerfahrener, unreifer Mensch * * * Grün|ling, der; s, e: 1. [zu ↑ grün (1)] Pilz mit gelblich weißem Fleisch … Universal-Lexikon
Grünling — grün: Das altgerm. Adjektiv mhd. grüene, ahd. gruoni, niederl. groen, engl. green (beachte das Fremdwort »Greenhorn« »Grünschnabel, Neuling«), schwed. grön ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. grüejen, ahd. gruoen »wachsen,… … Das Herkunftswörterbuch
Grünling — europinė žaliukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Carduelis chloris; Chloris chloris angl. European greenfinch vok. Grünfink, m; Grünling, m rus. зеленушка, f; обыкновенная зеленушка, f pranc. verdier d Europe, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Grünling (Pilz) — Grünling Grünling (Tricholoma equestre) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Grünling (Vogel) — Grünfink Grünfink (Carduelis chloris) Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Grünling, der — Der Grünling, des es, plur. die e. 1) Ein Vogel, S. Grünfink 1. 2. 2) Eine Pflanze, ohne Plural; S. Geniste 2. 3) Eine Art großer grüner und saftiger Birnen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
