-
1 blau
a göy, mavi; \blau färben göyərtmək, lilləmək; \blau anlaufen / werden göyərmək, gömgöy olmaq; \blauer Fleck göyərmiş yer, göy ləkə, qançır; ◊ du wirst dein \blaues Wunder erleben sən hələ çox şey eşidəcəksən; es wird mir grün und \blau vor den Augen başım gicəllənir, gözümə qaranlıq çökür; j-n grün und \blau schlagen kimisə gömgöy eləmək; \blaue Bohnen məc. güllə; \blaues Blut isteh. nəcib nəsil; j-m \blauen Dunst vormachen kimisə aldatmaq; mit einem \blauen Auge davonkommen nisbətən asanlıqla canını qurtarmaq -
2 Goi
m; -(s), Gojim goy (Pl. goyim)* * *['goːi]m -(s), Gojim['goːjiːm, go'jiːm] goy, Gentile* * * -
3 Blau
n -es, oh. pl 1. göylük, göy rəng, mavi rəng; 2. lil; in \Blau gekleidet göy rəngə boyanmış; ◊ ins \Blaue hinein reden cəfəngiyat danışmaq; das \Blaue von Himmel versprechen çox şey vəd etmək; das \Blaue vom Himmel herunterlügen həyasızcasına yalan danışmaq -
4 bläuen
vt göyərmək, göy rəngə boyamaq; lilləmək -
5 Blaupapier
n surətçıxaran kağız; \Blaupapierpause f xüs. göy kağız. (cizgi kağızı). \Blaupapiersäure f kim. sianid turşusu; \Blaupapierstift m göy karandaş -
6 Brieftasche
f pul kisəsi; \Brieftaschetaube f poçt göyərçini, rabitə göyərçini; \Brieftascheträger m məktubdaşıyan, poçtalyon; \Brieftascheumschlag m zərf, konvert; \Brieftaschewechsel m yazışma -
7 Gemüsebau
m oh. pl bostançılıq, tərəvəzçilik; \Gemüsebaugarten m bostan; \Gemüsebauhändler m göyərisatan, tərəvəzçi; \Gemüsebaumarkt m tərəvəz (göyərti) bazarı -
8 Himmelsgegend
f dünyanın cəhəti; \Himmelsgegendkarte f ulduzlar xəritəsi; \Himmelsgegendkörper m göy cismi; \Himmelsgegendrichtung f dünyanın cəhəti; \Himmelsgegendstrich m coğr. qurşaq, iqlim; \Himmelsgegendzelt n oh. pl göy qübbəsi -
9 Taubenhaus
n, \Taubenhausschlag m göyərçin damı, göyərçin yuvası, quşxana -
10 Sachalin-Huchen
—1. LAT Hucho perryi (Brevoort)2. RUS сахалинский таймень m3. ENG Sakhalin taimen, goy4. DEU Sachalin-Huchen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sachalin-Huchen
-
11 Goi
mgoy coll. [offensive] -
12 1313
1. LAT Hucho perryi (Brevoort)2. RUS сахалинский таймень m3. ENG Sakhalin taimen, goy4. DEU Sachalin-Huchen m5. FRA — -
13 Achterdeck
n gəminin dal tərəfindəki göyərtə -
14 Anwachsen
n bitişmə; göyərmə -
15 aufkommen
vi (s) 1. qalxmaq; 2. sağalmaq; vom Lager \aufkommen yorğan-döşəkdən durmaq (xəstəlikdən); 3. biol. böyümək, boy atmaq; bot. cücərmək, göyərmək; 4. baş vermək, meydana çıxmaq (ideya, fikir və s.); 5. (für A) zamin olmaq, cavabdeh olmaq (nə üçünsə, kim üçünsə); für einen Schaden \aufkommen zərərin yerini doldurmaq; gegen j-n nicht \aufkommen können kimləsə ayaqlaşa bilməmək, kiməsə tay ola bilməmək -
16 auswachsen
vi (s) 1. böyümək, bitib böyümək; aus dem Kleide \auswachsen dar gəlmək (paltar); 2. cücərmək, göyərmək (kartof) -
17 Azur
m -s, oh. pl mavi rəng, açıq-göy rəng -
18 azurblau
a mavi, açıq-göy rəngində, lacivərdi -
19 besäen
vt səpmək, əkmək; der Himmel ist mit Sternen besät məc. göy ulduzlarla örtülüdür -
20 Beule
f (11) şiş (bədəndə); \Beule bekommen / kriegen gözünün altını göyərtdirmək; batıq (maşında)
См. также в других словарях:
goy — goy … Dictionnaire des rimes
Goy — steht für eine Schreibweise von Goi (Nichtjude), eines hebräischen Wortes, das Volk oder Nation bedeutet und mit dem aus jüdischer Sicht ein Nichtjude bezeichnet wird Goy ist der Familienname folgender Personen: Hans Jürgen Goy (* 1952),… … Deutsch Wikipedia
goy — [ gɔj ] n. m. • XVIe; mot hébr. « peuple » → goujat ♦ Nom donné par les juifs aux personnes étrangères à leur culte, et spécialt aux chrétiens. Des goys, ou plur. hébr. des goyim [ gɔjim ]. ⇒GOY, subst. [Pour la communauté juive] Celui qui n est… … Encyclopédie Universelle
Goy — (en hebreo גוי) es una palabra transliterada del hebreo que significa literalmente «nacion». Históricamente y hasta la actualidad se ha utilizado como sinónimo de no judío, similar al término actual de extranjero . En la Biblia El primer uso… … Wikipedia Español
goy — goy; goy·a·zite; goy·ish; … English syllables
goy|im — «GOY ihm», noun. a plural of goy … Useful english dictionary
goy — gentile, non Jew (pl. goyim), 1835, from Heb. goy people, nation; in Mishnaic and Modern Hebrew, also gentile … Etymology dictionary
Goy — Nom assez courant dans l Ain (également Savoie et Franche Comté). On pense généralement à l ancien français goi (= serpe, couteau), et donc à l utilisateur de ces outils. Cependant, la localisation du patronyme dans une seule région de France… … Noms de famille
goy — [goi] n. pl. goys or goyim [goi′im] [Yiddish < Heb, tribe, nation] a non Jew; gentile: often used contemptuously goyish adj … English World dictionary
göy — 1. is. 1. Yer üzünün üzərində mavi bir qübbə kimi görünən fəza, boşluq. Göydə buludlar üzür. Göydə ulduzlar sayrışır. Bu vaxt göydə bulud göründü. // Yer üzünü əhatə edən kainat boşluğu; ənginlik, hava. Bu halda sərayi şahibən göyə bir fişəng… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Goy — Pour les articles homonymes, voir Goy (homonymie). Le terme de goy ou goï (héb. גוי, nation) apparaît dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d institutions, par opposition au « peuple » (héb. עם, am),… … Wikipédia en Français