-
1 Government Procurement Agreement
док.сокр. GPA межд. эк. = Agreement on Government ProcurementАнгло-русский экономический словарь > Government Procurement Agreement
-
2 Government Procurement Agreement
Политика: Соглашение о государственных закупкахУниверсальный англо-русский словарь > Government Procurement Agreement
-
3 Government Procurement Code
док.межд. эк. Кодекс государственных [правительственных\] закупок (международное соглашение по вопросам недопущения дискриминации иностранных поставщиков при размещении государственных заказов; принято в 1979 г. в рамках Токийского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; в результате Уругвайского раунда переговоров Кодекс был заменен Соглашением по государственным закупкам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Government Procurement Code
-
4 Agreement on Government Procurement
док.сокр. AGP межд. эк. Соглашение по правительственным закупкам, Соглашение о государственных закупках (плюрилатеральное соглашение, регулирующее ряд вопросов, связанных с размещением государственных заказов; основная цель соглашения — недопущение дискриминации в отношении иностранных поставщиков при осуществлении государственных закупок; заключено в 1994 г. в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, вступило в силу в 1996 г.; заменило собой Кодекс государственных закупок от 1979 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Government Procurement
-
5 government procurement
гос. упр. государственные закупки, государственный прокьюремент (процесс, целью которого является приобретение каких-л. товаров или заключение договора на оказание услуг для государственного органа или предприятия)Syn:See:Government Procurement Agreement, Government Procurement Card, Government Procurement Code, government procurement policies and practices, government work* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > government procurement
-
6 Agreement on Government Procurement
Универсальный англо-русский словарь > Agreement on Government Procurement
-
7 Agreement on Transparency in Government Procurement
Универсальный англо-русский словарь > Agreement on Transparency in Government Procurement
-
8 Agreement on Government Procurement
Соглашение о правительственных закупкахТерминологический словарь МИД России > Agreement on Government Procurement
-
9 Agreement on Government Procurement
Англо-русский дипломатический словарь > Agreement on Government Procurement
-
10 agreement
сущ.1) эк., юр. соглашение, договор (взаимная письменная или устная договоренность двух или более сторон по поводу условий и деталей тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия; обычно такая договоренность сама по себе является юридически обязывающей, но может подразумевать и последующее заключение контракта между соответствующими сторонами)COMBS:
agreement on [about\] smth. — соглашение о (чем-л.)
to break [cancel, dissolve, rescind\] an agreement — расторгнуть [аннулировать, отменить\] договор
to conclude [to make\] an agreement — заключить соглашение, договориться
to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор
See:account control agreement, advance agreement, agency agreement, agreement of purchase, agreement of purchase and sale, agreement of sale, agreement of sale and purchase, amendment agreement, Antidumping Agreement, arbitration agreement, as-is agreement, assignment agreement, assumption agreement, barter agreement, bilateral agreement, binding agreement, buyback agreement, cardholder agreement, cartel agreement, clearing agreement, collateral agreement, contractor agreement, credit agreement, deferred payment agreement, deposit agreement, double tax agreement, double taxation agreement, Economic Partnership Agreement, exchange rate agreement, exclusive agreement, exclusive dealing agreement, exclusive territorial agreement, explicit agreement, express agreement, expressed agreement, extension agreement, foreign trade agreement, frame agreement, framework agreement, free trade agreement, free trade area agreement, horizontal agreement, implicit agreement, implied agreement, instalment agreement, instalment sale agreement, instalment sales agreement, intergovernmental agreement, interim agreement, international agreement, Investment Promotion and Protection Agreement, lease agreement, market-sharing agreement, Mediterranean agreements, merchant agreement, monetary agreement, multilateral agreement, multiyear rescheduling agreement, mutual recognition agreement, non-binding agreement, offset agreement, one-sided agreement, open skies agreement, plurilateral agreement, preferential agreement, purchase agreement, quota agreement, regional agreement, repurchase agreement, sale agreement, sales agreement, selling group agreement, stand-by agreement, standstill agreement, subcontractor agreement, submission agreement, supply agreement, tariff agreement, Tax Information Exchange Agreement, three-sided agreement, trade agreement, trade and payments agreement, triangular agreement, trilateral agreement, tripartite agreement, two-sided agreement, underwriting agreement, unilateral agreement, vertical agreement, voluntary restraint agreement, workout agreement, agreement corporation, agreement officer, Uruguay Round Agreements Act, Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement on Agriculture, Agreement on Basic Telecommunications Services, Agreement on Customs Valuation, Agreement on Government Procurement, Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994, Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994, Agreement on Import Licensing Procedures, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT 1. 1) а)2) общ. согласие, договоренностьCOMBS:
agreement of opinion — единство мнений, единомыслие
by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию
to come to an agreement about [on\] smth. with smb., to reach an agreement — договориться о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.
to be in agreement with — соглашаться (с чем-л. или кем-л.)
Ant:See:3) общ. согласие, совпадение, соответствиеto bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать
Ant:See:
* * *
соглашение, договор: взаимное соглашение двух дееспособных сторон, которое обычно ведет к контракту между ними, описывающему условия и детали тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия.* * *соглашение; договоренностьдоговор, устанавливающий взаимоотношения, права и обязанности сторон по определенному вопросу-----традиционный термин, характеризующий соглашение по перестрахованию, по которому перестраховщик автоматически принимает определенное обязательство по всем рискам, отраженным в договоре -
11 government purchases
эк. государственные [правительственные\] закупки (приобретение товаров органами государственного управления для собственного потребления; установленные государством правила размещения государственных заказов могут выступать в роли нетарифных мер ограничения торговли, напр., в ситуации, когда законодательные нормы обязывают государственные учреждения отдавать предпочтение отечественным товарам даже несмотря на их большую стоимость или худшее качество)Syn:government procurement, government buying, public purchases, state procurement, government purchasingSee:government business, government market, government buyer, Agreement on Government Procurement, Buy American Act, non-tariff barriers, government bill of lading, government market, government procurement policies and practices, government work* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 procurement
сущ.эк. приобретение, получение; закупка; снабжениеprocurement agency — закупочное агентство, агентство по снабжению
Syn:See:government procurement, procurement advertising, procurement card, procurement services manager, procurement manager, procurement price, Agreement on Government Procurement, bid and proposal cost, central purchasing, award 1. 4)
* * *
снабжение, поставка, приобретение, получение, заказ, подбор (консультанта, специалиста).* * *закупки товаров, работ и услуг; закупки. . Словарь экономических терминов . -
13 government work
1) общ. работа [функционирование\] правительства2) эк. тр. работа на правительство [государство\]; занятость в общественном сектореOne of the most common reasons attorneys do not choose government work is because of perceived financial concerns. — Одной из наиболее распространенных причин, по которым юристы не хотят идти работать на государство, является низкая оплата труда.
The pay is adequate, sometimes competitive, but government work is not generally for those with an entrepreneurial spirit. — Работа в госсекторе, несмотря на справедливую и зачастую вполне конкурентную оплату, не для тех, у кого есть предпринимательская жилка.
See:3)а) эк. работа по государственным подрядам [заказам\]This agreement allows Battelle to conduct government work in Battelle-owned facilities and work for commercial clients in government-owned facilities. — Это соглашение позволяет фирме Battelle выполнять работу по заказу государства на своем собственном оборудовании и работу для коммерческих клиентов на государственном оборудовании.
Syn:б) эк. государственный заказ ( частной компании или частному лицу)Syn:в) эк. продукция, произведенная по государственному заказуSee:* * * -
14 public procurement
эк. государственные закупки (приобретение товаров правительством и контролируемыми им агентствами и государственными предприятиями для собственного потребления)Syn:See:government market, government buyer, Agreement on Government Procurement, Buy American Act, non-tariff barriers* * ** * *государственные закупки товаров и услуг; закупки товаров и услуг для государственного сектора. . Словарь экономических терминов . -
15 plurilateral agreement
эк., юр. плюрилатеральное соглашение (по терминологии ВТО: соглашение, подписанное несколькими, но не всеми, странами ВТО; участие в таких соглашениях не является условием членства страны в ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > plurilateral agreement
-
16 GPA
1) Общая лексика: Grade Point Average, Goals and Performance Appraisal (SEIC)2) Компьютерная техника: General Purpose Application3) Американизм: Government Procurement Agreement4) Спорт: Good Point Assessment5) Военный термин: general purchasing agent, general-purpose amphibian, guidance platform assembly6) Техника: gallons per acre, gate-pulse amplifier, general-purpose amplifier, glycerophosphoric acid, guidance prearm7) Шутливое выражение: Goodness Poor Amy, Gosh Played Acrophobia, Great Party Action8) Религия: Gospel Preacher Association9) Фармакология: gastroprotective agent10) Грубое выражение: Grade Per Ass11) Сокращение: General Practitioners' Association12) Вычислительная техника: GNU Privacy Assistant (GNU, GnuPG)14) Пищевая промышленность: Great Pale Ale, guanidinopropionic acid15) Фирменный знак: Global Packaging Alliance, Graphics Printing Advertising16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Gas processing association17) Нефтегазовая техника Общество переработчиков газа (Gas Processors Association)18) Образование: Graduation Pledge Alliance19) Сахалин Р: General Platform Alarm20) Чат: Great Party Aol -
17 GPa
1) Общая лексика: Grade Point Average, Goals and Performance Appraisal (SEIC)2) Компьютерная техника: General Purpose Application3) Американизм: Government Procurement Agreement4) Спорт: Good Point Assessment5) Военный термин: general purchasing agent, general-purpose amphibian, guidance platform assembly6) Техника: gallons per acre, gate-pulse amplifier, general-purpose amplifier, glycerophosphoric acid, guidance prearm7) Шутливое выражение: Goodness Poor Amy, Gosh Played Acrophobia, Great Party Action8) Религия: Gospel Preacher Association9) Фармакология: gastroprotective agent10) Грубое выражение: Grade Per Ass11) Сокращение: General Practitioners' Association12) Вычислительная техника: GNU Privacy Assistant (GNU, GnuPG)14) Пищевая промышленность: Great Pale Ale, guanidinopropionic acid15) Фирменный знак: Global Packaging Alliance, Graphics Printing Advertising16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Gas processing association17) Нефтегазовая техника Общество переработчиков газа (Gas Processors Association)18) Образование: Graduation Pledge Alliance19) Сахалин Р: General Platform Alarm20) Чат: Great Party Aol -
18 GPA
док. -
19 franked investment income
фин. франкированный [освобожденный\] инвестиционный доход* (доход от инвестиций, получаемый инвестором за вычетом причитающегося налога и не подлежащий дальнейшему налогообложению; характерно для дивидендного дохода, так как компании, в акции которых данное лицо вложило средства, обычно вычитают подоходный налог при выплате дивидендов)Ant:government procurement, procurement advertising, procurement card, procurement services manager, procurement manager, procurement price, Agreement on Government Procurement, bid and proposal cost, central purchasing, award 1. 4)
* * *
franked investment income; FII = franked income.* * ** * *доход от маркированных/ франкированных инвестицийдоход на инвестиции, дивиденды и иные виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компанииАнгло-русский экономический словарь > franked investment income
-
20 conditional most-favoured-nation treatment
межд. эк. условный режим наибольшего благоприятствования* (режим наибольшего благоприятствования (РНБ), при котором торговые льготы и уступки распространяются на страну только в случае выполнения ею определенных условий; в частности, следуя Соглашению ВТО о государственных закупках, РНБ в отношении государственных закупок может распространяться только на другие страны-участницы соглашения; в США условное предоставление РНБ предусматривается поправкой Джексона-Вэника, согласно которой РНБ может быть предоставлен только странам с либеральной эмиграционной политикой)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > conditional most-favoured-nation treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Government Procurement Agreement — Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl. Government Procurement Agreement, kurz GPA) ist ein internationales plurilaterales Abkommen zwischen einzelnen Vertragsstaaten der WTO, das den Zugang zu öffentlichen Aufträgen… … Deutsch Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Government procurement — Government procurement, also called public tendering, or public procurement, is the procurement of goods and services on behalf of a public authority, such as a government agency. With 10 to 15% of GDP in developed countries, and up to 20% in… … Wikipedia
Procurement — is the acquisition of goods and/or services. It is favourable that the goods/services are appropriate and that they are procured at the best possible cost to meet the needs of the purchaser in terms of quality and quantity, time, and location.… … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
Government of Croatia — Croatia This article is part of the series: Politics and government of Croatia … Wikipedia
Government of Massachusetts — The State House in Boston The form of Massachusetts government is provided by the Constitution of the Commonwealth. The legislative power is exercised by the bicameral General Court, which is composed of the Senate and House of Representatives.… … Wikipedia
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
Australia-United States Free Trade Agreement — The Australia United States Free Trade Agreement (AUSFTA) is a preferential trade agreement between Australia and the United States modelled on the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The FTA was signed on 18 May 2004, ratified by the… … Wikipedia
Dominican Republic – Central America Free Trade Agreement — Note: Within this article, CAFTA refers to the agreement as it stood before January 2004, and DR CAFTA is used after that. The Dominican Republic ndash; Central America Free Trade Agreement, commonly called DR CAFTA, is a free trade agreement… … Wikipedia
Forward Commitment Procurement — (FCP) is a procurement model that can be used to deliver cost effective environmental products and services to the public sector and help to create the market conditions in which the environmental goods and services sector can thrive.The model… … Wikipedia
