-
1 Goudron
Goudron m -
2 Goudron
-
3 Goudron
фр. m, n -s -
4 Goudron
сущ.тех. гудрон -
5 Goudron
m, n -
6 Goudron
(m)гудронDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Goudron
-
7 Goudron
mгудрон -
8 Goudron
m, nгудрон -
9 Goudron
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Goudron
-
10 Goudron
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Goudron
-
11 Teer
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teer
-
12 Teernutzung
использование дегтя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar use
Any employment or utilization of dark, heavy, viscous substances or residue derived from the distillation of certain organic materials, often to produce benzene, soap, dyes, cosmetics and other products. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teernutzung
-
13 Teervergußmasse
мастика дегтевая
Мастика на дегтевых вяжущих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teervergußmasse
-
14 Pech
пек
Твёрдый или полутвёрдый остаток от фракционной перегонки дёгтя или дегтевых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pech
-
15 Teerherstellung
производство дегтя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tar production
The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teerherstellung
-
16 markierende Wolle
шерсть-тавро
Шерсть, содержащая различные красящие вещества, нанесенные при клеймении овец.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- laine, tavrée au goudron
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > markierende Wolle
См. также в других словарях:
goudron — [ gudrɔ̃ ] n. m. • 1647; gotran 1381; altér. de catran XIIe; ar. égypt. qatran ♦ Produit huileux, visqueux, de couleur brune ou noire, à odeur empyreumatique, obtenu par la distillation sèche de nombreuses matières organiques. Goudron végétal ou… … Encyclopédie Universelle
goudron — GOUDRON. s. m. Espece de gomme & de poix, servant principalement a calfeutrer les vaisseaux. Faire du goudron. enduire quelque chose de goudron. du vin d Espagne qui sent le goudron … Dictionnaire de l'Académie française
Goudron — Gou dron , n. [F., tar.] (Mil.) a small fascine or fagot, steeped in wax, pitch, and glue, used in various ways, as for igniting buildings or works, or to light ditches and ramparts. Farrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Goudron — (franz., spr. gudróng), Teer; Bergteer (s. Asphalt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goudron — Goudron, s. Asphaltgoudron und Mineralöle … Lexikon der gesamten Technik
Goudron — Pour les sous produits de traitement de la houille, voir goudron de houille Goudron de canne de maïs, obtenu par pyrolyse par chauf … Wikipédia en Français
GOUDRON — n. m. Matière noirâtre, liquide et gluante, exhalant une odeur forte et aromatique, que l’on retire des combustibles naturels quand on les chauffe à une haute température et à l’abri de l’air. Goudron de bois, de tourbe, de schiste. Goudron… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
goudron — (gou dron) s. m. 1° Matière visqueuse à demi fluide, d une odeur forte et pénétrante et d une saveur amère, qui est le produit de la combustion et de la distillation des différentes parties des pins et des sapins lorsqu ils sont trop vieux pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOUDRON — s. m. Matière noirâtre, liquide et gluante, que l on retire des arbres résineux, en les faisant brûler, et qui est d un grand usage dans la marine pour enduire les bâtiments, les cordages, etc. Faire du goudron. Faire chauffer du goudron. Enduire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Goudron — Holzteer. Teer (von mittelniederdeutsch: ter „Holzteer, Harz“, aus germanisch *trewo „Baum“) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer… … Deutsch Wikipedia
Goudron — Gou|dron auch: Goud|ron 〈[ gudrɔ̃:] m. 6; unz.〉 zum Abdichten verwendete Mischung aus echtem Asphalt mit Destillationsrückständen des Erdöls [frz., „Teer“] * * * Gou|dron [gu drõ:], der, auch: das; s [frz. goudron = Teer < arab. qaṭrān]: als… … Universal-Lexikon