Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Gotha

  • 1 Gotha

    Gotha I n -s г. Го́та
    Gotha II m -s Го́тский альмана́х (изд. с 1763 го́да в г. Готе)

    Allgemeines Lexikon > Gotha

  • 2 Gotha

    I n -s
    ( город) Гота
    II m -s
    Готский альманах (изд. с 1763 года вгороде Готе)

    БНРС > Gotha

  • 3 Gotha

    сущ.
    общ. г. Гота, Готский альманах (изд. с 1763 года в г. Готе)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gotha

  • 4 Gotha

    n
    Гота
    город с населением 55.000 жителей в Германии у подножия гор Тюрингенский Лес; крупный центр карто- и книгоиздательского дела; замки Фриденштейн (1643-1655), Фридрихсталь (1708-1711)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gotha

  • 5 Gotha

    Гота, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в северных предгорьях Тюрингского леса. Над городом возвышается барочный дворец Фриденштайн, в котором размещается несколько музеев, театр (Ekhof-Theater) – один из старейших в Германии, научная библиотека. Традиционный центр картографического производства, готские карты и атласы различных видов известны во всём мире. В XVIII в. был одним из центров Просвещения, ещё при жизни французского философа-просветителя Вольтера (Voltaire, 1694-1778) в Готе вышло первое полное собрание его сочинений на немецком языке (в 1753 г. Вольтер жил во дворце Фриденштайн). В начале XIX в. готский купец Э. В. Арнольди (E. W. Arnoldi) основал здесь первую в Германии профессиональную торговую школу, первые немецкие страховые общества. Тюрингский лесной трамвай (Thüringer Waldbahn) связывает город с близлежащими курортами Фридрихрода, Табарц (Friedrichroda, Tabarz) и др. Статус города с 1180 г., первое упоминание в хронике в 775 г. Thüringen, Thüringer Wald, Karthographisches Museum, Schlossmuseum, Schloss Friedenstein, Museum der Natur, Ekhof Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gotha

  • 6 Gotha

    Универсальный немецко-русский словарь > Gotha

  • 7 Гота

    ( город) Gotha n -s

    БНРС > Гота

  • 8 Albertinum

    n
    Альбертинум, музей искусств в Дрездене, основан в 1887 г. Представлены: картинная галерея "Новые мастера", нумизматический кабинет, собрание скульптуры, до 2005 г. здесь размещалось собрание "Зелёный свод". Проводятся сменные выставки. Здание бывшего арсенала является одной из самых известных построек Дрездена эпохи Ренессанса. Сооружено на Брюльской террасе в 1559-1563 гг., позже неоднократно перестраивалось <назван по имени короля Саксонии Альберта (Albert Franz August Karl Emanuel, Prinz von Sachsen-Coburg-Gotha, 1819-1861)> Dresden, Brühlsche Terrasse, Gemäldegalerie Neue Meister, Grünes Gewölbe

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Albertinum

  • 9 Coburg

    Кобург, город в федеральной земле Бавария. Расположен у южных Склонов Тюрингского леса, на р. Итц (Itz), правом притоке Майна. Основные отрасли экономики: инструментальное машиностроение, автомобильные принадлежности и запчасти, мебельная, керамическая, игрушечная промышленность, туризм. Главная достопримечательность – крепость Кобург с музеем Мартина Лютера, большим культурно-историческим собранием. Много зданий в стиле ренессанс, в т.ч. ратуша (1579), городской дом, он же канцелярия (Stadthaus = Cantzley, 1597-1600), с примечательными кобургскими эркерами (Coburger Erker), гимназия "Казимирианум" (Gymnasium Casimirianum) – самая красивая ренессансная постройка города. Дворец Эренбург (Ehrenburg, XVI-XVIII вв.) – бывшая резиденция Саксонско-Кобургско-Готского герцогского дома (Herzogshaus Sachsen-Coburg-Gotha) с элементами английской неоготики, барочной дворцовой церковью. С Кобургом связаны имена писателей Фридриха Рюккерта, Жана Поля, Гёте. Статус города с 1231 г. (по другим данным с 1331 г.), первое упоминание в 1056 г. В 1920 г. вошёл в состав Баварии по народному плебисциту Bayern, Thüringer Wald, Main, Veste Coburg, Luther Martin, Rückert Friedrich, Paul Jean, Gothe Johann Wolfgang von, Coburger Vogelschießen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Coburg

  • 10 Drei Gleichen

    pl
    "Драй Гляйхен", руины трёх старинных замков: Гляйхен (Gleichen, XI в.), Ваксенбург (Wachsenburg, XII в.) и Мюльбург (Mühlburg, начало XIII в.), расположенных в треугольнике между тюрингскими городами Гота, Ордруф и Арнштадт. Владением графа Эрнста фон Гляйхена был только один замок, поэтому объяснения названия "Drei Gleiche(n)" (букв. "Три одинаковых") различны. Одно из них связано с преданием о том, что в 1230 г. грозовой ночью от удара молнии все три замка одновременно вспыхнули как факелы. В отреставрированной части замка Ваксенбург в настоящее время размещается гостиница Gotha, Arnstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Drei Gleichen

  • 11 Ekhof Konrad

    Экхоф Конрад (1720-1778), актёр и педагог, его называли "отцом немецкого сценического искусства" (Vater der deutschen Schauspielkunst). Играл в Немецком национальном театре драмы в Гамбурге (открыт в 1767 г. по инициативе состоятельных и образованных граждан города). Драматургом театра был Лессинг. С 1774 г. стоял во главе театра в Готе, ратовал за создание актёрской школы Deutsches Nationaltheater 2), Hamburg, Lessing Gotthold Ephraim, Gotha

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ekhof Konrad

  • 12 Karthographisches Museum

    Музей картографии, в Готе. Единственный музей подобного рода в Европе. Представлена история создания географических карт в готском издательстве "Юстус Пертес" (Justus Perthes Verlag) – от года основания (1785) до настоящего времени. В одной из первых книг с картами издатель Юстус Пертес напечатал на немецком языке описание кругосветного плавания Магеллана ("Weltumsegelung 1519-1522 durch Magellan", издание 1801 г.). Описание, автором которого был один из участников экспедиции, почти 300 лет считалось утраченным. С 1809 г. в издательстве начался выпуск атласов по всем странам мира. Среди раритетных экспонатов в музее хранится подлинный экземпляр учебного атласа Адольфа Штилера – картографа-любителя, одного из первых создателей атласов. Прослеживается история развития техники для выпуска географических карт и атласов на многих языках. Музей размещается во дворце Фриденштайн. Основан в 1990-е гг. Gotha, Schloss Friedenstein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Karthographisches Museum

  • 13 Museum der Natur

    n
    Музей природы, в г. Гота, один из самых больших естественных музеев Германии. Представлена флора и фауна всех континентов (более 85 тыс. единиц). Большое научное значение имеет энтомологическая коллекция, включающая более 200 тыс. насекомых 13 тыс. видов. Известными палеонтологическими экспонатами являются окаменелости ящеров, найденные в различных местах Тюрингского леса, а также ископаемые останки слона, обнаруженные в 1695 г. В своё время они вызвали научные споры, в которых принял участие Вильгельм Лейбниц. Основой музея послужила коллекция "Натуралия и анатомика" ("Naturalia und Anatomica") в кабинете редкостей готских князей, начало которой положено более 300 лет назад. Музей размещается во дворце Фриденштайн (Schloss Friedenstein) Gotha, Thüringer Wald, Leibniz Gottfried Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der Natur

  • 14 Schlossmuseum

    n
    Дворцовый музей, в г. Гота, представлено ценное собрание произведений искусства: скульптура и живопись немецкого Средневековья, в т.ч. знаменитая картина "Готская любовная пара" ("Gothaer Liebespaar") мастера Домовой книги (Hausbuchmeister) – анонимного немецкого художника и гравёра XV в. Полотна эпохи ренессанса (Лукас Кранах Старший), голландских мастеров (Рубенс, Халс, Ван Дейк и др.). Кабинет графики включает около 50 тыс. листов (главным образом, эпохи Дюрера и барокко), нумизматический кабинет (более 10 тыс. монет и медалей, собранных за три века), отдел античного искусства (греческие вазы VIII-IV вв. до н.э.) и искусства стран Восточной Азии и Египта, а также произведения прикладного искусства XVII-XIX вв. Размещается во дворце Фриденштайн. Жилые и парадные помещения готских герцогов с ценной старинной мебелью являются частью музейной экспозиции Gotha, Cranach Lucas der Ältere, Dürer Albrecht, Barock, Schloss Friedenstein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlossmuseum

  • 15 Thüringen

    Тюрингия, федеральная земля с официальным статусом "Freistaat Thüringen" ("Республика Тюрингия"). Расположена в географическом центре Германии, вокруг Тюрингского бассейна (Thüringer Becken) и Тюрингского леса. Граничит с пятью федеральными землями (Бавария, Гессен, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Саксония). Столица – г. Эрфурт. Другие известные города: Гера, Йена, Ваймар, Гота, Айзенах, Ильменау, Майнинген, Зуль, Арнштадт. Королевство тюрингов возникло около 400 г., впоследствии многократно делилось и стало воплощением германской раздробленности. Республика Тюрингия провозглашена в 1920 г., с 1990 г. федеральная земля. Основные отрасли экономики: оптико-механическая промышленность (Jenoptik), в т.ч. приборы для космической и лазерной техники (разрабатывается лазерное телевидение), станкостроение (в городах Эрфурт, Гера), автомобилестроение (в г. Айзенах), электротехника, микроэлектроника (в г. Эрфурт), химическая, фармацевтическая, текстильная, стекольная и керамическая промышленность, деревообработка, переработка сельскохозяйственной продукции, туризм. Благодаря структурным преобразованиям после 1990 г. (объединение Германии) утратила значение добыча камня, бурого угля и урана. Половина территории земли используется в сельском хозяйстве (возделываются зерновые, рапс, картофель, сахарная свёкла). Тюрингию издавна образно называют "зелёным сердцем Германии" ("grünes Herz Deutschlands") за обилие лесов. Тюрингия – традиционный центр духовной жизни Германии. Здесь четыре университета (в городах Эрфурт, Йена, Ваймар и Ильменау), несколько специализированных вузов, около 50 научно-исследовательских институтов и более 20 технологических центров. 11 внеуниверситетских научных центров, специализирующихся на измерительной технике, автоматическом управлении и регулировании, информационной и коммуникационной технологии, оптике и оптоэлектронике, химической технологии, микросистемной технике, биотехнологии и программном обеспечении. В Тюрингии много памятных мест, связанных с именами известных деятелей немецкой и европейской науки, искусства и культуры (родина немецкой классики): Гёте, Шиллер, Виланд, Гердер, Лист, Лютер, Бах, Гропиус, Цейс, Аббе, Шотт. В 1992 г. открыт туристический маршрут "Тюрингская дорога немецкой классики" ("Klassikstraße Thüringen"). В кулинарных особенностях отражается традиционная приверженность к картофелю, из которого готовят знаменитые тюрингские клёцки по разнообразным рецептам, колбасы, например, тюрингская кровяная (Thüringer Blutwurst), тюрингская колбаса из каши (Thüringische Grützwurst), сосиски и сардельки на жаровне (непременный атрибут уличной торговли) Land, Thüringer Wald, Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach, Ilmenau, Meiningen, Suhl, Arnstadt, Universität Erfurt, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bauhaus-Universität Weimar, Technische Universität Ilmenau, Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Liszt Franz, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Gropius Walter, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Schütz Heinrich, Thüringer Klöße, Thüringer Porzellan, Rennsteig, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thüringen

См. также в других словарях:

  • gotha — gotha …   Dictionnaire des rimes

  • gotha — [ gɔta ] n. m. • 1890; de l almanach de Gotha, ville d Allemagne où se publiait cet almanach 1 ♦ Almanach contenant le relevé des familles aristocratiques. ⇒ nobiliaire. Être, figurer dans le Gotha. 2 ♦ Ensemble des personnalités de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Gotha G.V — Gotha G.V …   Deutsch Wikipedia

  • Gotha G.IV — Gotha G.IV …   Deutsch Wikipedia

  • Gotha — may refer to: * Gotha (town), a town in Thuringia, Germany * Gotha (district), in Thuringia, Germany * Saxe Gotha, a former Thuringian duchy * Saxe Gotha Altenburg, a former Thuringian duchy * Saxe Coburg and Gotha, a former Thuringian duchy *… …   Wikipedia

  • Gotha — Gotha, Hauptstadt des gleichnamigen Herzogtums, das seit 1826 mit Koburg zu dem Herzogtum Sachsen Koburg Gotha vereinigt ist, abwechselnd mit Koburg Residenz des Herzogs, in freundlicher Lage am Leinekanal (Leina), 308 m ü. M., hat fünf evang.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gotha G.I — Die Gotha G.I war ein Bomber der deutschen Fliegertruppen im Ersten Weltkrieg. Der Name bedeutet „Groß Kampfflugzeug Nummer 1 der Gothaer Waggonfabrik“ und es gab in derselben Baureihe noch die Typen G.II bis G.VI. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gotha G4-61 — …   Википедия

  • Gotha G.II — Die Gotha G.II war ein Langstreckenbomber der deutschen Fliegertruppe im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • Gotha — Gotha, die bedeutendste Stadt des Herzogthums Sachsen–Koburg Gotha mit 1300 Häusern und 13,000 Ew., einst Residenz der Herzoge von Gotha, jetzt Hauptstadt des Fürstenthums Gotha, liegt in einer freundlichen Gegend an der Leina. Ein Museum mit… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gotha Go — Gotha Go: Gotha Go 244 Gotha Go 242 Gotha Go 229 См. также Гота (значения) Список самолётов (E H)#Gotha …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»