-
1 détail
détail [detaj]masculine nouna. ( = particularité) detail• c'est un détail ! that's just a minor detail!b. [de facture, compte] breakdown• il ne fait pas de or le détail ! (inf) he doesn't make any exceptions!c. (Business) retail• vendre au détail [+ marchandise, vin] to (sell) retail ; [+ articles, couverts] to sell separately* * *detajnom masculin1) ( petit élément) detail2) ( analyse précise) breakdown3) Commerce retailacheter/vendre (quelque chose) au détail — to buy/sell (something) retail
* * *detaj nm1) (éléments d'un ensemble) details plIl cherchait à connaître le détail de ce dossier. — He wanted to know the details of the file.
donner le détail de [affaire, dossier] — to give a detailed account of, [compte] to give a breakdown of
ne pas faire dans le détail (= employer les grands moyens) — not to do things by half, (= ne pas faire de distinctions) to make no distinctions
2) (élément pris à part) detail, (élément considéré comme négligeable) detailC'est peut-être un détail, mais... — It may be just a detail, but...
3) ART detail4) COMMERCEau détail — retail, (= individuellement) separately
* * *détail nm1 ( petit élément) detail; détail fâcheux/significatif/troublant annoying/significant/disturbing detail; détail sans intérêt unimportant detail; détails techniques technical details; soigner chaque détail to pay attention to every detail; le moindre détail the slightest detail; étudier/dépeindre/imaginer dans les moindres détails to study/depict/imagine in minute detail;2 ( analyse précise) breakdown; détail des dépenses breakdown of expenses; détail chiffré breakdown in figures; expliquer en détail/plus en détail to explain in detail/in greater detail; entrer dans le détail or les détails to go into detail; ne pas faire dans le détail not to do in detail; ils n'ont pas fait de détail, ils ont licencié tout le monde they didn't use half-measures, they laid everybody off; avoir un sens/le goût du détail to have an eye/a liking for detail; raconter qch en détail to give a detailed account of sth; analyse/étude/discussion de détail detailed analysis/study/discussion; un point de détail a minor detail; ‘un détail, n'oubliez pas votre manuel la prochaine fois!’ ‘just one thing, don't forget your textbook next time!’;3 Comm retail; acheter/vendre (qch) au détail to buy/sell (sth) retail.[detaj] nom masculinfaire le détail de quelque chose to break something down, to itemize somethinga. [ennuyeux] I won't bore you with the detail ou detailsb. [horribles] I'll spare you the (gory) detailspour plus de détails, écrivez à... for further details, write to...Clemenceau, détail d'un portrait par Manet Clemenceau, a detail from a portrait by Manet5. [petite partie - d'un meuble, d'un édifice] detail————————au détail locution adjectivale[vente] retail (modificateur)————————au détail locution adverbialevendre quelque chose au détail to sell something retail, to retail something————————de détail locution adjectivale1. [mineur]————————en détail locution adverbiale -
2 sanglant
sanglant, e [sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t]adjectiveblood ; [reproche, défaite] cruel* * *sanglante sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( violent) [affrontement, incident, répression, putsch, époque] bloody2) ( outrageant) [affront, défaite] cruel3) ( couvert de sang) [plaie, main] bloody; [couteau, vêtement] bloodstained* * *sɑ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t adj sanglant, -e1) (meurtres, combat, film) bloody2) (= ensanglanté) bloody, covered in blood3) fig (reproche, affront) cruel* * *1 ( violent) [affrontement, incident, répression, putsch, époque] bloody;2 ( outrageant) [affront, défaite] cruel;1. [blessure, bataille, règne] bloody[spectacle] gory3. (littéraire) [couleur de sang] blood-red -
3 agrile du bouleau
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agrile du bouleau
-
4 sanglant
bloody, gory -
5 9243
1. LAT Melanospiza richardsoni ( Gory)2. RUS чёрная карибская овсянка f, чёрный карибский вьюрок m3. ENG St. Lucia black finch4. DEU Blaßfuß-Gimpelfink m, Schwarzammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9243
-
6 4323
-
7 4335
-
8 4383
-
9 4385
-
10 4403
-
11 4416
1. LAT Julodis iris Castelnau et Gory2. RUS златка f евфратская почвенная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
12 4421
1. LAT Lampra bella Castelnau et Gory2. RUS златка f радужная прелестная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
13 4437
-
14 4438
-
15 4448
-
16 4449
-
17 5100
См. также в других словарях:
Góry — (meaning mountains ) may refer to the following places in Poland: *Góry, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Góry, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Góry, Krasnystaw County in Lublin Voivodeship (east Poland)… … Wikipedia
Góry — ist der Name folgender Orte in Polen: Góry (Budry) (ehemals Gurren, Kreis Angerburg) in der Woiwodschaft Ermland Masuren Góry (Cieszków) (ehemals Konradshöh, Kreis Militsch) in der Woiwodschaft Niederschlesien Góry (Białogard) (ehemals Bergen,… … Deutsch Wikipedia
Gory — Góry ist der Name folgender polnischer Ortschaften: Góry (Budry) (ehemals Gurren, Kreis Angerburg) in der Woiwodschaft Ermland Masuren Góry (Cieszków) (ehemals Konradshöh, Kreis Militsch) in der Woiwodschaft Niederschlesien Góry (Białogard)… … Deutsch Wikipedia
Góry — Góry … Wikipedia Español
Gory — Gor y, a. [From {Gore}.] [1913 Webster] 1. Covered with gore or clotted blood. [1913 Webster] Thou canst not say I did it; never shake Thy gory locks at me. Shak. [1913 Webster] 2. Bloody; murderous. Gory emulation. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gory — ► ADJECTIVE (gorier, goriest) 1) involving violence and bloodshed. 2) covered in blood. ● the gory details Cf. ↑the gory details DERIVATIVES goriness … English terms dictionary
Gory — Géographie Pays Mali Région Kayes Cercle Y … Wikipédia en Français
gory — [gôr′ē] adj. gorier, goriest 1. full of, covered with, or like gore; bloody 2. characterized by much bloodshed or slaughter [a gory fight] gorily adv. goriness n … English World dictionary
Gory — Ce nom se rencontre dans plusieurs régions, mais c est dans la Haute Loire qu il est le plus fréquent. Comme la plupart des noms commençant par Gor, il semble renvoyer au cochon, comme sobriquet péjoratif ou comme surnom donné à un gardien de… … Noms de famille
gory — blood soaked, late 15c., from GORE (Cf. gore) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
gory — *bloody, sanguinary, sanguine, sanguineous … New Dictionary of Synonyms