-
1 goodwill
goodwill ACC, FIN Geschäftswert m, Firmenwert m, Goodwill m, Fassonwert m, Unternehmensmehrwert m (difference between the separable net assets and the total value of a business; geschäftswertbildende Faktoren: effiziente Entscheidungs- und Produktionsverfahren, Managementqualität, Mitarbeiterqualifikation, Kundenstamm usw.; nur der erworbene = derivative Goodwill darf handelsrechtlich – und muss steuerrechtlich – als immaterielles Wirtschaftsgut aktiviert werden; IFRS/IAS-Geschäftswertabschreibung nur auf der 'außerordentlichen' Basis eines Wertminderungstests = impairment test) -
2 goodwill
noun1) (friendly feeling) guter Wille; attrib. Goodwill[botschaft, -reise usw.]2) (willingness) Bereitwilligkeit, die3) (Commerc.) Goodwill, der* * *1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) die Reputation,der Ruf einer Firma2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) das Wohlwollen* * *ˈgood·willfeeling of \goodwill Atmosphäre f des guten Willensto retain sb's \goodwill sich dat jds Wohlwollen erhalten▪ the G\goodwill der Goodwilla gesture of \goodwill eine Geste des guten Willensa \goodwill gesture eine Geste des guten Willens\goodwill mission/tour Goodwillreise f/-tour f* * *goodwill s1. Goodwill m, Wohlwollen n, Freundlichkeit f2. Bereitwilligkeit f, Gefälligkeit f3. gute Absicht, guter Wille:b) WIRTSCH Kundschaft f, Kundenkreis mc) Goodwill m, guter Ruf (einer Institution etc)* * *noun1) (friendly feeling) guter Wille; attrib. Goodwill[botschaft, -reise usw.]2) (willingness) Bereitwilligkeit, die3) (Commerc.) Goodwill, der* * *n.Kulanz -en f.Wohlwollen n. -
3 goodwill
'good·will nfeeling of \goodwill Atmosphäre f des guten Willens;to retain sb's \goodwill sich dat jds Wohlwollen erhaltenthe G\goodwill der Goodwilla gesture of \goodwill eine Geste des guten Willensa \goodwill gesture eine Geste des guten Willens; -
4 goodwill
goodwill [ɡud'wil] (-en) Goodwill m -
5 goodwill
• Firmenwert, Geschäftswert; Ansehen, guter Ruf; Wohlwollen, guter Wille -
6 goodwill
-
7 goodwill
-
8 goodwill accounting
goodwill accounting ACC Firmenwert-Bilanzierung f, Goodwill-Bilanzierung f (immediate write-off or inclusion on the balance sheet with subsequent amortization)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goodwill accounting
-
9 goodwill amortization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goodwill amortization
-
10 goodwill on consolidation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goodwill on consolidation
-
11 goodwill-tour
• Symphatiewerbung, Reise, um Unterstützung für Projekte zu erlangen, Nettigkeitsreise auch als Goodwillreise [Denglisch] gebraucht -
12 self-generated goodwill
self-generated goodwill ACC originärer Geschäftswert m, originärer Firmenwert m, selbst geschaffener Firmenwert m, selbst geschaffener Geschäftswert m, selbst geschaffener Goodwill m (no inclusion under assets, nicht aktivierungsfähig; synonymous: unpurchased goodwill, company-developed goodwill; opposite: acquired goodwill = entgeltlich erworbener Firmenwert, derivativer Firmenwert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-generated goodwill
-
13 acquired goodwill
acquired goodwill ACC erworbener Firmenwert m, entgeltlich erworbener Firmenwert m, derivativer Firmenwert m, derivativer Geschäftswert m, derivativer Goodwill m (must be included under assets –steuerrechtlich aktivierungspflichtig– according to German tax law, may be included under assets according to German commercial law = handelsrechtlich aktivierungsfähig als immaterieller Vermögensgegenstand des Anlagevermögens; opposite: self-generated goodwill = originärer oder selbst geschaffener Firmen- oder Geschäftswert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acquired goodwill
-
14 loss of goodwill
loss of goodwill Ansehensverlust m -
15 negative goodwill
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > negative goodwill
-
16 репутация товарного знака
n1) law. Goodwill eines Warenzeichens, Ruf eines Warenzeichens, Verkehrsgeltung eines Warenzeichens2) patents. Goodwill des Warenzeichens, Werbewert eines WarenzeichensУниверсальный русско-немецкий словарь > репутация товарного знака
-
17 стоимость фирмы
n1) brit.engl. Goodwill2) econ. Unternehmungsmehrwert3) fin. immaterieller Geschäftswert4) patents. Geschäftswert, Goodwill (ñì.òæ. Geschäftswert)5) capit. Firmenwert -
18 цена фирмы
n1) brit.engl. Goodwill2) econ. Unternehmungsmehrwert3) patents. Geschäftswert, Goodwill (ñì.òæ. Geschäftswert)4) capit. Firmenwert -
19 Ambush-Marketing
■ Gesamtheit der Marketing-, Promotion-, Werbe- und PR-Aktivitäten, die im Zusammenhang mit einem Wettbewerb stehen, von einer nicht dazu ermächtigten Person durchgeführt werden und darauf abzielen, aus dem Wert und Goodwill des Wettbewerbs Kapital zu schlagen.■ Any marketing, promotional, advertising and public relations activities relating to sports events, that are intended to capitalise on the goodwill associated with the event but which are undertaken by persons not authorised to do so. -
20 Schmarotzer-Marketing
■ Gesamtheit der Marketing-, Promotion-, Werbe- und PR-Aktivitäten, die im Zusammenhang mit einem Wettbewerb stehen, von einer nicht dazu ermächtigten Person durchgeführt werden und darauf abzielen, aus dem Wert und Goodwill des Wettbewerbs Kapital zu schlagen.■ Any marketing, promotional, advertising and public relations activities relating to sports events, that are intended to capitalise on the goodwill associated with the event but which are undertaken by persons not authorised to do so.
/ US 
См. также в других словарях:
Goodwill — Goodwill … Deutsch Wörterbuch
goodwill — good·will / gu̇d ˌwil/ n 1: an intangible asset that is made up of the favor or prestige which a business has acquired beyond the mere value of what it sells due to the personality or experience of those conducting it, their reputation for skill… … Law dictionary
Goodwill — may refer to: * Good Will (philosophy), is a term referring to making correct decisions in reference to other people * Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, the reigning Zulu King since 1971 * Goodwill (accounting), the value of a business entity not… … Wikipedia
goodwill — ● goodwill nom masculin (anglais goodwill, biens incorporels) Capacité supplémentaire de bénéfices d une firme par rapport à ses concurrents du fait de sa notoriété, de sa position sur le marché, etc. ● goodwill (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
goodwill — That value attributed to a business that is not tangible, but arises from the reputation, expertise, service or some other intangible that attaches to the business and makes it have more worth than just the value of its assets. (Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy
Goodwill — 1) добрая воля 2) доброжелательность 3) ценность фирмы, определяющаяся ее клиентурой 4) престиж фирмы 5) передача прав на фирму и ее деловые связи (при продаже торгового предприятия) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
goodwill — *friendship, amity, comity Antonyms: animosity … New Dictionary of Synonyms
goodwill — ► NOUN 1) friendly or helpful feelings or attitude. 2) the established reputation of a business regarded as a quantifiable asset … English terms dictionary
goodwill — [good′wil′] n. 1. a friendly or kindly attitude; benevolence 2. cheerful consent; willingness 3. Accounting an intangible asset which takes into account the value added to a business firm as a result of patronage, reputation, etc.: Also good will … English World dictionary
Goodwill — Le goodwill (appelé aussi survaleur[1] ou écart d acquisition) est la différence entre l actif du bilan d une entreprise et la somme de son capital immatériel et matériel valorisée à la valeur de marché. Le goodwill est plus précisément un écart… … Wikipédia en Français
goodwill — the excess price asked for the sale of a business over the value of its physical assets; an intangible asset, the price of which represents a payment for the existing client base and future profits. Glossary of Business Terms Excess of purchase… … Financial and business terms
