-
1 Gondor
n. Gondor, menselijke verzonnen koninkrijk in Midden-Aarde (in verzonnen wereld van J.R.R. Tolkien) -
2 Gondor
◙ n. גונדור, ממלכה אנושית פנטסטית בארץ-התיכונה (בעולמו הדמיוני של ג'ון רונלד רואל (ג'ר"ר) טולקין)* * *◙ (ןיקלוט (ר"ר'ג) לאור דלנור ןו'ג לש ינוימדה ומלועב) הנוכיתה-ץראב תיטסטנפ תישונא הכלממ,רודנוג◄ -
3 Gondor
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gondor
-
4 GONDOR
\#Ondórë (genitive Ondórëo is attested, VT49:27), also attested in longer form Ondonórë (VT42:17) -
5 King of Gondor
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > King of Gondor
-
6 frizzy
göndör, kondor hajú, bodros* * *adjective ((of hair) in very small curls: He had frizzy red hair.) göndör -
7 ringlety
göndör, loknis, fürtös -
8 crinkly
-
9 kinky
perverz, csomós, bogaras, szeszélyes, göndör* * *adjective ((hair) with a lot of small curls.) göndör (hajú) -
10 crisp
ropogós, hullámos, vígan pattogó, göndör, omlós to crisp: ropogósra süt* * *[krisp] 1. adjective1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) ropogós, omlós2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) friss, ropogós3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) határozott2. noun(short for potato crisp.)- crisply- crispness
- crispy -
11 curly
adjective curly hair.) göndör -
12 ringlet
-
13 Erech
n. bijbelse naam voor Oeroek of Uruk; een van de steden van het koninkrijk van Nimrod (Bijbels); stad in Gondor in verre noorden van de provincie Lamedon (in geromantiseerde verhaal van J.R.R. Tolkien) -
14 Lamedon
n. Lamedon, streek en leengoed in zuiden van Gondor (in boek van J.R.R. Tolkien) -
15 Stoning-land
{"Stone" – "камень", "land" – "земля". Слово "stoning" здесь, вероятно, означает "мостящий (облицовывающий) камнем".} Представляет собой роханское название Staning (land), перевод слова Gondor. Поскольку это слово было модернизировано (и приспособлено к формам английского языка), название на языке перевода должно начинаться со слова из этого языка, означающего "stone" ("камень"), скажем, "sten", "stein". -
16 Aragorn
Арагорн КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н См. также Elessar, Elfstone, Envinyatar, Healer, King of Gondor, Longshanks, Lord of the Western Lands, Lord of the White Tree, Renewer, Strider, Stick-at-naught Strider, Telcontar, Wingfoot.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Aragorn
-
17 South Kingdom
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > South Kingdom
-
18 ringleted
loknis, göndör, fürtös -
19 EAST
rómen (allative Rómenna as a region of Númenor and ablative Rómello in Namárië are capitalized), róna; EASTERN rómenya (Entar, Entardar "Outer Lands, Middle-earth" is also glossed as "East" once, as opposed to the Blessed Realm of the West.) The words órë "dawn, Sunrise, East" and its corresponding adjective órëa (LT1:264) are probably not valid words in LotR-style Quenya; see DAWN. Neither can Ostar "East" be a valid word; see GATE. EAST-VICTOR Rómendacil (one of the Kings of Gondor) EAST-LANDS Orrostar (a region in Númenor). EAST-HELPER (masc. name) Rómestámo, Róme(n)star (so in PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Róme(n)star to indicate the connection with rómen "east") –RŌ/LotR:1157, UT:463, Nam, EN, LotR:1075, 1081, UT:165, 459, PM:384, 391) -
20 SOUTH
hyarmen (LT2:248 also gives Sahóra, but this is hardly a valid word in Tolkien's later Quenya); SOUTHERN hyarmenya, "SOUTH-VICTOR" Hyarmendacil (one of the Kings of Gondor), SOUTHEASTLANDS Hyarrostar, SOUTHWESTLANDS Hyarnustar (regions in Númenor) –KHYAR/LotR:1157, LotR:1075/1082, UT:165, 446
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gondor — Reino de El Silmarillion y El Señor de los Anillos El símbolo de Gondor es un Árbol Blanco con siete estrellas alrededor de su copa y una corona en el centro. Creador(es) J. R. R. Tolkien … Wikipedia Español
Gondor — Dénomination Royaume de l Exil Royaume du Sud Royaume du Gondor Description Puissant royaume humain ayant eu pour capitales successives Osgiliath puis Minas Anor, renommée Minas Tirith Emplacement Sud de la Terre du Milieu Existence 3320 S.A.… … Wikipédia en Français
Gondor — Not to be confused with Gondar or Gondour. Gondor Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Coat of arms of the King of Gondor Other names Stoningland, So … Wikipedia
Gondor — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Gondor — Land of Stone , name of the southern Númenórean kingdom in Middle earth, established by Isildur and Anárion. The South kingdom of the Dúnedain. The second of the two great nations of Men founded in Middle earth by Elendil after the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Gondor — En el mundo de ficción La Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien y detallado en obras como El Señor de los Anillos, Gondor es el segundo de los dos reinos creados por los hombres tras su regreso de Númenor. Al igual que el reino del norte de… … Enciclopedia Universal
GÖNDÖR, FERENC — (1928– ), Holocaust survivor and memoirist. Göndör waited 30 years before committing the story of his early life to paper in A 6171; Ett judiskt levnadsöde ( A 6171: The Story of a Jew, 1984). In it he describes his idyllic childhood in a small… … Encyclopedia of Judaism
Gondor — n. human fictional kingdom in Middle earth (in the fictional universe of J. R. R. Tolkien) … English contemporary dictionary
Roi du Gondor — Rois du Gondor Voici la liste des rois du Gondor, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Entre parenthèses, les dates de naissance et de décès[1]. La majeure partie des informations données dans cet article proviennent de l Appendice A… … Wikipédia en Français
Rois du gondor — Voici la liste des rois du Gondor, pays de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien. Entre parenthèses, les dates de naissance et de décès[1]. La majeure partie des informations données dans cet article proviennent de l Appendice A au Seigneur des… … Wikipédia en Français
King of Gondor — The line of lords descended from Elendil s son Anárion. The title of the lords of the Dúnedain, Elendil and his descendants, who ruled the Kingdom of Gondor. The line of the Kings came to an end when Eärnur answered the challenge of the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
