-
1 Halsbandmaina
—1. LAT Acridotheres albocinctus ( Godwin-Austen et Walden) [ Aethiopsar albocinctus ( Godwin-Austen et Walden)]2. RUS ошейниковая майна f3. ENG collared [common] myna4. DEU Halsbandmaina f5. FRA mainate m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandmaina
-
2 Langschwanz-Zaunkönigtimalie
—2. RUS пёстрый крапивниковый бабблер m3. ENG (streaked) long-tailed wren-babbler, Godwin-Austen’s wren-babbler4. DEU Langschwanz-Zaunkönigtimalie f5. FRA spéléornis m chocolatFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Zaunkönigtimalie
-
3 10619
1. LAT Acridotheres albocinctus ( Godwin-Austen et Walden) [ Aethiopsar albocinctus ( Godwin-Austen et Walden)]2. RUS ошейниковая майна f3. ENG collared [common] myna4. DEU Halsbandmaina f5. FRA mainate m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10619
-
4 7348
2. RUS пёстрый крапивниковый бабблер m3. ENG (streaked) long-tailed wren-babbler, Godwin-Austen’s wren-babbler4. DEU Langschwanz-Zaunkönigtimalie f5. FRA spéléornis m chocolatFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7348
-
5 Blaukopftimalie
—1. LAT Heterophasia pulchella ( Godwin-Austen)2. RUS синеголовая цветная тимелия f3. ENG beautiful sibia4. DEU Blaukopftimalie f5. FRA sibia m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopftimalie
-
6 Braunkappenhäherling
—1. LAT Garrulax austeni ( Godwin-Austen)2. RUS бурошапочная кустарница f3. ENG brown-capped [Austen’s] laughing thrush4. DEU Braunkappenhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkappenhäherling
-
7 Gelbbauchhäherling
—1. LAT Garrulax galbanus ( Godwin-Austen)2. RUS желтобрюхая кустарница f3. ENG Austen’s [yellow-throated] laughing thrush4. DEU Gelbbauchhäherling m5. FRA garrulaxe m à gorge jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchhäherling
-
8 Grauhäherling
—1. LAT Garrulax cineraceus ( Godwin-Austen)2. RUS пепельная кустарница f3. ENG ashy [moustached] laughing thrush4. DEU Grauhäherling m5. FRA garrulaxe m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauhäherling
-
9 Keilschnabeltimalie
—1. LAT Sphenocichla ( Godwin-Austen et Walden)2. RUS короткоклювая тимелия f3. ENG wedge-billed [Hume’s] wren-babbler4. DEU Keilschnabeltimalie f5. FRA —1. LAT Sphenocichla humei ( Mandelli)2. RUS короткоклювая тимелия f3. ENG wedge-billed [Hume’s] wren-babbler4. DEU Keilschnabeltimalie f, Keilschnabel-Zaunkönigtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Keilschnabeltimalie
-
10 Strichelhäherling
—1. LAT Garrulax virgatus ( Godwin-Austen)2. RUS пёстрая кустарница f3. ENG streaked [striped] laughing thrush4. DEU Strichelhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strichelhäherling
-
11 Weißbauch-Erdtimalie
—1. LAT Pellorneum albiventre ( Godwin-Austen)2. RUS белобрюхая земляная тимелия f3. ENG (plain) brown babbler, white-bellied jungle babbler4. DEU Weißbauch-Erdtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbauch-Erdtimalie
-
12 Weißkehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris oglei ( Godwin-Austen)2. RUS белогорлый стахирис m3. ENG Austen’s spotted (tree) babbler, (Ogle’s) snowy-throated (tree) babbler4. DEU Weißkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehl-Buschtimalie
-
13 Yünnan-Sibia
—1. LAT Actinodura waldeni ( Godwin-Austen)2. RUS юньнаньская сибия f3. ENG Austen’s [Walden’s] barwing, streak-throated sibia4. DEU Yünnan-Sibia f5. FRA actinodure f grivéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Yünnan-Sibia
-
14 7139
1. LAT Actinodura waldeni ( Godwin-Austen)2. RUS юньнаньская сибия f3. ENG Austen’s [Walden’s] barwing, streak-throated sibia4. DEU Yünnan-Sibia f5. FRA actinodure f grivéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7139
-
15 7182
1. LAT Garrulax austeni ( Godwin-Austen)2. RUS бурошапочная кустарница f3. ENG brown-capped [Austen’s] laughing thrush4. DEU Braunkappenhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7182
-
16 7187
1. LAT Garrulax cineraceus ( Godwin-Austen)2. RUS пепельная кустарница f3. ENG ashy [moustached] laughing thrush4. DEU Grauhäherling m5. FRA garrulaxe m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7187
-
17 7194
1. LAT Garrulax galbanus ( Godwin-Austen)2. RUS желтобрюхая кустарница f3. ENG Austen’s [yellow-throated] laughing thrush4. DEU Gelbbauchhäherling m5. FRA garrulaxe m à gorge jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7194
-
18 7224
1. LAT Garrulax virgatus ( Godwin-Austen)2. RUS пёстрая кустарница f3. ENG streaked [striped] laughing thrush4. DEU Strichelhäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7224
-
19 7233
1. LAT Heterophasia pulchella ( Godwin-Austen)2. RUS синеголовая цветная тимелия f3. ENG beautiful sibia4. DEU Blaukopftimalie f5. FRA sibia m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7233
-
20 7302
1. LAT Pellorneum albiventre ( Godwin-Austen)2. RUS белобрюхая земляная тимелия f3. ENG (plain) brown babbler, white-bellied jungle babbler4. DEU Weißbauch-Erdtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7302
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Godwin — ist der Name von Godwin von Wessex ( 1001–1053), Earl von Wessex sowie dessen Nachkommen, siehe Godwins Godwin ist der Familienname folgender Personen: Edward William Godwin (1833–1886), englischer Architekt und Designer Francis Godwin… … Deutsch Wikipedia
GODWIN (W.) — GODWIN WILLIAM (1756 1836) Écrivain et philosophe anglais. William Godwin est né à Wisbech, dans le Cambridgeshire; son père, qui était pasteur, l’éleva dans la plus pure tradition puritaine. Calvinistes tous deux, ses parents l’envoyèrent faire… … Encyclopédie Universelle
Godwin — [ gɔdwɪn], 1) Edward William, britischer Architekt und Designer, * Bristol 26. 5. 1833, ✝ London 6. 10. 1886; Vertreter der L art pour l art Bewegung. Godwin übte großen Einfluss aus mit Entwürfen für Möbel, Tapeten, Glasmalereien u. a., bei … Universal-Lexikon
Godwin — Godwin, William * * * (as used in expressions) Godwin, William Mary Wollstonecraft Godwin Woodson, Carter G(odwin) … Enciclopedia Universal
Godwin — Godwin, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 112 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 0.248783 sq. miles (0.644346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.248783 sq. miles (0.644346… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Godwin, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 112 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 0.248783 sq. miles (0.644346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.248783 sq. miles (0.644346 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Godwin [2] — Godwin, 1) William, engl. Schriftsteller, geb. 3. März 1756 zu Wisbeach in Cambridgeshire, gest. 7. April 1836 in London, studierte in der Hoxton Academy, predigte dann verschiedenen Dissentergemeinden, wurde durch die französischen Philosophen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Godwin — (spr. Godwihn), 1) Graf von Kent, begleitete 1017 Knut auf seiner Fahrt nach Schweden, stand nach dessen Tode Anfangs auf der Seite Hardiknuts, trat dann zu Harald über u. verband sich nach Hardiknuts Tode mit Eduard dem Bekenner, der seine… … Pierer's Universal-Lexikon
Godwin [1] — Godwin, Graf von Wessex, gest. 1053, stand bei König Knut d. Gr. in hohem Ansehen, trat nach dessen Tod (1035) für die Erbfolge Hartaknuts ein und rief, als dieser 1042 starb, Ethelreds Sohn Eduard den Bekenner auf den Thron, den er vollständig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Godwin — Godwin, William, engl. Schriftsteller, geb. 3. März 1756 zu Wisbeach, erst Geistlicher, später Buchhändler zu London, gest. 7. April 1836; schrieb: die philos. Romane »Caleb Williams« (1794), »Saint Leon« (1799) u.a., Kinderschriften unter dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Godwin — Godwin, William, geb. 1756 in der engl. Grafschaft Cambridge, engl. Geistlicher, dann Buchhändler und Schriftsteller, schrieb Kinderschriften und Romane (Caleb Williams), aber auch Pamphlete gegen die Politik der engl. Regierung der franz.… … Herders Conversations-Lexikon