-
1 Glühwürmchen
n -s, =1. светлячоксин. Leuchtkäfer.2. огран. употр. перен. (карманный) фонарик. Na, los, nimm dein Glühwürmchen mit, damit wir auf der Wanderung in der Nacht etwas erkennen können.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Glühwürmchen
-
2 Glühwürmchen
1. LAT Lampyridae2. RUS светляки3. ENG lighting beetles4. DEU Leuchtkäfer, Glühwürmchen5. FRA lampyridésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glühwürmchen
-
3 Glühwürmchen
Glühwürmchen n robaczek świętojański, świetlik -
4 Glühwürmchen
n зоол.светляк, иванов червячок (Lampyris noctiluca L.) -
5 Glühwürmchen
-
6 Glühwürmchen
n <-s, -> разг светлячок -
7 Glühwürmchen
светлячо́к -
8 Glühwürmchen
Glǘhwürmchen n -s, = см. Glühwurm -
9 Glühwürmchen
n -s, =; разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Glühwürmchen
-
10 светляк
мGlühwürmchen n, Leuchtkäfer m -
11 светлячок
мGlühwürmchen n, Leuchtkäfer m -
12 светляк
-
13 Leuchtkäfer
1. LAT Lampyridae2. RUS светляки3. ENG lighting beetles4. DEU Leuchtkäfer, Glühwürmchen5. FRA lampyridésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Leuchtkäfer
-
14 Glühwurm
Glühwurm m, Glühwürmchen n зоол. светля́к, ива́нов червячо́к (Lampyris noctiluca L.) -
15 3910
1. LAT Lampyridae2. RUS светляки3. ENG lighting beetles4. DEU Leuchtkäfer, Glühwürmchen5. FRA lampyridés
См. также в других словарях:
Glühwürmchen — Sn erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Diminutiv zu Glühwurm (18. Jh.), zu Wurm, das älter und regional auch Insekt, Käfer bedeuten kann. So benannt, weil der Käfer beim Herumfliegen in der Nacht leuchtet. ✎ Wissmann (1963 1968), 336. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glühwürmchen — Leuchtkäfer Kleiner Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik … Deutsch Wikipedia
Glühwürmchen — das Glühwürmchen, (Oberstufe) ugs.: Insekt, das Leuchtsignale aussendet Synonym: Leuchtkäfer Beispiel: Das romantische Licht von Glühwürmchen hat dem verliebten Paar die Sommernacht verschönt … Extremes Deutsch
Glühwürmchen — Leuchtkäfer * * * Glüh|würm|chen 〈n. 14〉 = Leuchtkäfer * * * Glüh|würm|chen, das (ugs.): Leuchtkäfer. * * * Glühwürmchen, die ungeflügelten Weibchen oder auch die Larven der Leuchtkäfer. * * * Glüh|würm|chen, das (ugs.): Leuchtkäfer … Universal-Lexikon
Glühwürmchen — glühen: Das altgerm. Verb mhd. glüe‹je›n, ahd. gluoen, niederl. gloeien, engl. to glow, älter schwed. glo gehört zu der Wurzelform *g̑hlō der unter ↑ gelb dargestellten idg. Wurzel *g̑hel »glänzend, schimmernd, blank«. Zu »glühen« gebildet ist… … Das Herkunftswörterbuch
Glühwürmchen — Leuchtkäfer; (nordd.): Glimmraupe, Glimmwurm; (landsch.): Johannisfünkchen, Johanniskäfer, Johannisvögelchen, Johanniswürmchen; (österr. mundartl.): Sonnwendkäfer. * * * GlühwürmchenLeuchtkäfer;ugs.:Johanniskäfer,Johanniswürmchen,Johannisfünkchen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Glühwürmchen — Glü̲h·würm·chen das; s, ; gespr; ein kleiner Käfer, dessen Körper in der Dunkelheit leuchten kann ≈ Leuchtkäfer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glühwürmchen — Glühwürmchenn 1.PlatzanweiserinimKino.MitihreraufleuchtendenTaschenlampeerinnertsieaneinenLeuchtkäfer.Etwaseit1910. 2.elektrischeTaschenlampe.1914ff. 3.Scheinwerfer;AngehörigerderScheinwerferbedienung.SoldinbeidenWeltkriegen. 4.Trinkernase.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Glühwürmchen — Glüh|würm|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Die letzten Glühwürmchen — Filmdaten Deutscher Titel Die letzten Glühwürmchen Originaltitel 火垂るの墓 hotaru no haka … Deutsch Wikipedia
Gemeines Glühwürmchen — Kleiner Leuchtkäfer Kleiner Leuchtkäfer (links) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia