-
1 Gläubigerversammlung
Gläubigerversammlung
creditors’ meeting, meeting of creditors -
2 Gläubigerversammlung
Gläubigerversammlung f creditors’ meeting -
3 Gläubigerversammlung
Gläubigerversammlung f собра́ние кредито́ров (в ко́нкурсном проце́ссе) -
4 Gläubigerversammlung
-
5 Gläubigerversammlung
f meeting of creditors* * *Gläu|bi|ger|ver|samm|lungfmeeting of creditors* * *Gläu·bi·ger·ver·samm·lungf JUR creditors' meeting* * *Gläubigerversammlung f meeting of creditors -
6 Gläubigerversammlung
Gläubigerversammlung f kreditormøde n -
7 Gläubigerversammlung
-
8 Gläubigerversammlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gläubigerversammlung
-
9 Gläubigerversammlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gläubigerversammlung
-
10 Gläubigerversammlung
f -, -en skupština vjerovnika -
11 Gläubigerversammlung
f <-, -en> собрание кредиторов (в конкурсном процессе)Универсальный немецко-русский словарь > Gläubigerversammlung
-
12 Gläubigerversammlung
о́бщее собра́ние кредито́ров -
13 Gläubigerversammlung einberufen
Gläubigerversammlung einberufen
to call (give notice of) a meeting of the creditorsBusiness german-english dictionary > Gläubigerversammlung einberufen
-
14 Einberufung einer Gläubigerversammlung
Einberufung einer Gläubigerversammlung
summoning of creditorsBusiness german-english dictionary > Einberufung einer Gläubigerversammlung
-
15 zur Gläubigerversammlung einberufen
zur Gläubigerversammlung einberufen
to summon creditorsBusiness german-english dictionary > zur Gläubigerversammlung einberufen
-
16 Einberufung der Gläubigerversammlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einberufung der Gläubigerversammlung
-
17 einberufen
einberufen v MGT convene, call (Sitzung)* * ** * *einberufen
(mil.) to call up, (zusammenrufen) to convene, to convoke;
• Aktionäre zur Hauptversammlung einberufen to summon shareholders;
• Gläubigerversammlung einberufen to summon creditors;
• eine Regierungskonferenz einberufen to convene an intergovernmental conference;
• satzungsgemäß einberufen to convene properly;
• Sitzung mit Fristverkürzung einberufen to call a meeting at short notice;
• Sitzung auf zwölf Uhr einberufen to fix a meeting for twelve o’clock;
• Tagung einberufen to convene (call) a meeting. -
18 Einberufung
Einberufung f 1. GEN calling (einer Versammlung); 2. POL summoning (Parlament)* * ** * *Einberufung
(Versammlung) convention, calling, summoning, convocation;
• Einberufung der Aktionäre calling the shareholders (stockholders, US);
• Einberufung einer Gläubigerversammlung summoning of creditors;
• Einberufung der Hauptversammlung notice of meeting, call meeting (US);
• Einberufung einer Versammlung notice (conventing) of a meeting;
• formwidrige Einberufung einer Versammlung failure properly to convene a meeting.
См. также в других словарях:
Gläubigerversammlung — ist die Versammlung der Konkursgläubiger, die nach der Deutschen Konkursordnung (§ 93 ff.) unter der Leitung des Konkursgerichts (vgl. Gläubigerausschuß und Konkurs) über gemeinsame Interessen und Angelegenheiten nach Maßgabe der gesetzlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gläubigerversammlung — Die Gläubigerversammlung ist im deutschen Insolvenzverfahren das Gremium, das die Rechte der Gläubiger gegenüber Insolvenzgericht, Insolvenzverwalter und Insolvenzschuldner wahrnimmt. Sie dient damit der Wahrnehmung der gemeinsamen Interessen der … Deutsch Wikipedia
Gläubigerversammlung — Gläu|bi|ger|ver|samm|lung, die: Zusammenkunft aller ↑ 1Gläubiger in einem Konkursverfahren zur Wahrung ihrer Rechte. * * * Gläubigerversammlung, vom Konkursgericht berufene und geleitete Versammlung der Konkursgläubiger. In die Zuständigkeit… … Universal-Lexikon
Gläubigerversammlung — oberstes Selbstverwaltungsorgan im ⇡ Insolvenzverfahren. Die Rechte der G. sind in der Insolvenzordnung (InsO) genau bezeichnet. 1. Berufung durch das ⇡ Insolvenzgericht zum Wahl , Prüfungs , Schluss und Zwangsvergleichstermin sowie auf… … Lexikon der Economics
Gläubigerversammlung — Gläu|bi|ger|ver|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Insolvenzplanverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Insolvenzverfahren ist ein gerichtliches Verfahren, das der gleichmäßigen Befriedigung aller Gläubiger dient, wenn… … Deutsch Wikipedia
Insolvenzrecht (Deutschland) — Das Insolvenzrecht Deutschlands ist das Rechtsgebiet des deutschen Zivilrechts, das sich auf materiell und verfahrensrechtlichem Gebiet mit den Rechten von Gläubigern bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners befasst. Insolvenz (lat. insolvens,… … Deutsch Wikipedia
VfB Sportbrüder 1893 Leipzig — Der VfB Leipzig (VfB: Verein für Bewegungsspiele) war ein Sport und Fußballverein. Er bestand von 1893 bis 1946 und von 1991 bis 2004. VfB Leipzig Voller Name Verein für Bewegungsspiele Leipzig e.V. Gegründet 1893 … Deutsch Wikipedia
Gläubigerausschuss — im ⇡ Insolvenzverfahren grundsätzlich fakultatives Gläubigerorgan mit der Aufgabe, den ⇡ Insolvenzverwalter zu unterstützen und zu überwachen. 1. Bestellung: Vorläufiger G. kann vom Insolvenzgericht vor der ersten ⇡ Gläubigerversammlung aus den… … Lexikon der Economics
Insolvenzverwalter — derjenige, der während des ⇡ Insolvenzverfahrens das dem ⇡ Gemeinschuldner entzogene Verwaltungs und Verfügungsrecht ausübt. I. Ernennung:1. Durch das Gericht bei ⇡ Insolvenzeröffnung. In der Auswahl ist das Gericht frei. Es ist eine… … Lexikon der Economics
Gläubiger — Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen Creditore, das auf credere (glauben) zurückgeht. Ein Gläubiger glaubt demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Im… … Deutsch Wikipedia