-
1 gluma
gluma колосковая чешуя; плёнкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gluma
-
2 gluma
Ботаника: колосковая чешуя, плёнка -
3 gluma
-
4 gluma
қабық, мекен (су сеуіп малға беретін топан) -
5 representation
• gluma; izlaganje; opis; predstavka; predstavljanje; predstavništvo; pretstava; prikaz; prikazivanje; protest; reprezentacija; slika -
6 histrionism
s gluma, glumljenje; izvještačenost, teatralnost* * *
gluma -
7 play
s 1. igra, zabava, igranje, dokolica, razonoda, šala, razbibriga 2. postupak, rad, vladanje, držanje 3. [theat & mus] gluma, predstavljanje, igra; kazališni komad; drama; muzički komad; [fig] sloboda rada, kretanja i dr., mogućnost, zamah, razmah, prostor 4. treparenje, titranje, prelijevanje, igra boja (svjetla) 5. dejovanje, djelatnost; hod gibanje, kretanje; nerad, dangubljenje 6. kockanje, kartanje 7. [sport] igra / to make # = uspješno djelovati; # of vords = igra riječi, šarada; fair # = pošten postupak, poštena igra; foul # = prijevara, podvala, nepošten postupak; in # = u igri, u šali; to come into # = početi se kretati, početi raditi, djelovati; to bring into # = staviti u pogon, pokrenuti; in full # = u punom pogonu, u jeku to give the full # to one's fancy = dati maha mašti, it is my # = ja izigravam, na meni je red* * *
djelovanje
drama
gibati se
gluma
glumiti
igra
igrati
igrati se
igrokaz
kockanje
odigrati
otputovati
prelijevanje
priredba
reprodukcija
slobodni hod
svirati
Å¡ala -
8 spectacle
s 1. gluma; (neobičan) prizor, pogled, parada, spektakl 2. [pl] naočale / [fig] to look through rose-coloured # s = vidjeti sve u ružičastim bojama* * *
gluma
predstava
priredba
prizor
slika -
9 glume
-
10 glume
[glu:m] n Bot gluma. -
11 act
vt/i I. [vt] činiti, izvoditi; [theat] prikazivati, davati, igrati, glumiti II. [vi] djelovati, raditi, služiti ( [as] kao); ići, funkcionirati; postupati, ponašati se; [theat] igrati, davati se, trajati; djelovati, imati utjecaj ([on] na); ravnati se ([upon] po) / this losk won't # = ova se brava ne da zaključati* * *
akcija
akt
Äin
Äiniti
Äinjenice
djelo
djelovati
dokument
gluma
glumiti
igrati
izvoditi
nalikovati
nastupati
obavljati
odluka
postavljanje
postupak
postupati
raditi
radnja
službeni spis
ukaz
uredba
vladati se
zakon -
12 acting
djelatan; djelujući* * *
djelatan
djelovanje
djelujući
gluma
igra
koji deluje
koji djeluje
koji nastupa
predstava
privremeni -
13 chorus
s [Lat] zbor, kor, hor; zborno pjevanje, zborna pjesma; pripjev, refren; gluma koji recitira prolog i epilog / in # = svi zajedno* * *
hor
pripjev
refren -
14 performance
s 1. izvođenje, provođenje, ispunjavanje 2. izvedba, provedba, izvršenje, vršenje 3. igra, gluma 4. predstava, prikazivanje, priredba 5. djelo, čin, dostignuće 6. performansa, rad (stroja i sl.)* * *
Äin
Äinidba
djelo
djelovanje
dostignuće
ispunjavanje
izvedba
izvođenje
izvršavanje
izvršenje
nastupanje
obavljanje
performansa
predstava
priredba
radna svojstva
radna uspješnost
radni uÄinak
rezultat
snaga
stupanj izvršenja
trajnost
uÄinak
uÄinkovitost
vrhunski rezultat -
15 theater
s 1. kazalište; umjetnost, pozornica; gledaoci; glumci; gluma; dramska književnost; dvorana (za predavanje i sl.); scena 2. amfiteatralna scena; poprište, polje, arena 3. [GB med] dvorna za operacije / to go to the # = polaziti, posjećivati kazalište; the # of war = ratište, bojište, poprište borbe; [GB med] operating # = dvorana za operacije* * *
kazalište -
16 theatre
s 1. kazalište; umjetnost, pozornica; gledaoci; glumci; gluma; dramska književnost; dvorana (za predavanje i sl.); scena 2. amfiteatralna scena; poprište, polje, arena 3. [GB med] dvorna za operacije / to go to the # = polaziti, posjećivati kazalište; the # of war = ratište, bojište, poprište borbe; [GB med] operating # = dvorana za operacije* * *
glumci
kazalište
teatar -
17 glume
-
18 acting
• delovanje; gluma; igra; koji dejstvuje; koji deluje; koji glumi; koji nastupa; koji radi; koji vrši; koji zamenjuje; korišćenje; primena; upotreba; vršilac dužnosti -
19 affecting
• delotvoran-o; delovanje; diranje; gluma; izigravanje; naginjanje; podražavanje; prouzrokujući; sačinjenje; smetanje; stremljenje; upražnjavanje -
20 by-play
• epizoda; nema gluma sporednih lica na p; sporedna radnja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gluma — Desensitizer is the most widely used product in the United States for the treatment of dental sensitivity. Its formula of 5% glutaraldehyde and 35% HEMA (hydroxyethyl methacrylate) in water is used to help control both hypersensitive dentin and… … Wikipedia
gluma — glúma ž DEFINICIJA 1. reproduciranje i tumačenje dramskog teksta na sceni govorom, mimikom i gestom 2. pren. čin lažnog predstavljanja stvari [sve je to gluma]; izigravanje, pretvaranje ONOMASTIKA pr. (nadimačka ili prema zanimanju): Glúmac (730 … Hrvatski jezični portal
gluma — (Del lat. gluma). f. Bot. Cubierta floral de las plantas gramíneas, que se compone de dos valvas a manera de escamas, insertas debajo del ovario … Diccionario de la lengua española
Gluma — (lat.), der Balg, das äußerste od. die untersten Spelzen (Klappen, Valvae) eines Grasährchens, auch als Kelchspelzen (Calix) betrachtet; Glumacĕus, balg od. spelzenartig. Glumacĕae, Spelzblüthige, 11. Kl. des Endlicherschen Pflanzensystems;… … Pierer's Universal-Lexikon
glúma — ž 1. {{001f}}reproduciranje i tumačenje dramskog teksta na sceni govorom, mimikom i gestom 2. {{001f}}pren. čin lažnog predstavljanja stvari; pretvaranje, izigravanje [sve je to ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gluma — s. f. Invólucro da flor das gramíneas … Dicionário da Língua Portuguesa
gluma — sf. M žr. glumės … Dictionary of the Lithuanian Language
glumă — GLÚMĂ1, glume, s.f. Scurtă poveste plină de haz (şi cu un final neaşteptat), care provoacă râs şi veselie. v. anecdotă. ♢ loc. adv. În glumă = fără nici o intenţie serioasă, fără răutate. Fără glumă = în mod serios. Nu glumă! = cu adevărat,… … Dicționar Român
gluma — (Del lat. gluma.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Cada una de las hojas que se encuentran enfrentadas en la base de las espiguillas de las gramíneas, y que las envuelve. * * * gluma (del lat. «gluma») f. Bot. Cubierta floral de las plantas… … Enciclopedia Universal
Gluma — Triticum monococcum con (izq) y sin (dcha) glumas. En botánica, la gluma es una vaina estéril, externa, basal y membranosa presente en plantas gramíneas y ciperáceas. La gluma es cada una de las dos hojitas escariosas (hipsofilos estériles) que a … Wikipedia Español
gluma — glù·ma s.f. TS bot. brattea, per lo più scariosa, che avvolge le infiorescenze delle Graminacee {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: dal lat. glūma(m) … Dizionario italiano
