-
1 Glockenspiel
1. колоко́льный звон; бой (ба́шенных) часо́в [кура́нтов];2. кура́нты;3. муз. металлофо́н, глокеншпи́ль -
2 Glockenspiel
n1) металлофон с пластинками, расположенными по образцу клавиш фортепиано. Впервые был использован в оркестре в 1739 г. при исполнении произведений Генделя. Автор назвал инструмент "carrilon" <франц. букв. "трезвон"> → Händel Georg Friedrich2) карильон в Мюнхене на западной башне Новой ратуши. Под звон колоколов на двухъярусной "сцене" движутся красочные фигуры (каждая высотой 1,40 м). Изображается рыцарский турнир и танец бочаров под звуки мелодии баварской песенки. В заключение петух, помещённый над фигурами, машет три раза крыльями и кукарекает. Представление происходит ежедневно в 11 часов и привлекает на площадь Мариенплац много туристов <"Glockenspiel" букв. "игра колоколов"> → München -
3 Glockenspiel
Glockenspiel n kuranty m/pl -
4 Glockenspiel
-
5 Glockenspiel
сущ.1) общ. куранты2) муз. бой (башенных) курантов, бой (башенных) часов, глокеншпиль, металлофон, колокольный звон -
6 Glockenspiel
-
7 Glockenspiel
2) Musikinstrument колоко́льчики -
8 Glockenspiel
Glóckenspiel n -(e)s, -e1. кура́нты2. муз. металлофо́н, гло́кеншпиль -
9 Glockenspiel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Glockenspiel
-
10 Residenzneubau und Glockenspiel
plпостроены в Зальцбурге в 1602 в качестве нового дворца для архиепископа. Достопримечательностью стала звонница с 35 колоколами, звон которых жители Зальцбурга слышат три раза в день. В настоящее время помещения нового здания Резиденции используются для проведения торжественных мероприятий и для др. целейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Residenzneubau und Glockenspiel
-
11 куранты
мн. ч. -
12 куранты
куранты мн. Turm|uhr f c (башенные часы); Glockenspiel n 1a -
13 Fürstenstadt
fчасть Зальцбурга, прилегающая к Собору св. Руперта и св. Виргилия, и крепость Хоэнзальцбург -
14 Residenz
fздание бывшей епископской и княжеской резиденции в Зальцбурге, дворец построен в 1595-1619. Парадные покои украшены фресками и росписями Роттмайра и Альтомонте, в одной из ниш галереи установлена копия скульптуры "Хелененбергский юноша". Центр Зальцбурга с Резиденцией занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию -
15 Wolf Dietrich von Raitenau
князь-архиепископ Зальцбурга, выступал за обновление и усиление католической церкви, пригласил в Зальцбург католические монашеские ордена капуцинов и августинцев. Начал перестраивать средневековый город в барочную княжескую резиденцию по итальянскому образцу - расширил площади вокруг Собора и Монастыря св. Петра, приступил к строительству нового Собора вместо сгоревшего прежнего, Нового здания и Резиденции, возвёл дворец Альтенау (предшественник сегодняшнего "Мирабель"). В результате войны за права на продажу соли был пленён и содержался в крепости Хоэнзальцбург своим преемником Маркусом ЗиттикусомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wolf Dietrich von Raitenau
-
16 Selb
Зельб, город в федеральной земле Бавария. Расположен на р. Зельб (Selb), приток р. Эгер (Eger) у северной оконечности гор Фихтельгебирге. Традиционные отрасли экономики: производство фарфоровых и керамических изделий, туризм. Учебное заведение по подготовке специалистов для данных отраслей. Свыше 100 лет здесь находятся всемирно известные фарфоровые фирмы (мануфактуры) "Розенталь" (Rosenthal), "Хученройтер" (Hutschenreuther). Облик г. Зельб подтверждает его образное название "Фарфоровый город" ("Porzellanstadt", "Stadt des Porzellans"). Фасады некоторых зданий украшены элементами из фарфора. Часть оформления принадлежит австрийскому архитектору и художнику Хундертвассеру (Friedensreich Hundertwasser, 1928-2000), известному своей экстравагантностью в архитектуре. Несколько фарфоровых фонтанов в пешеходной зоне с фарфоровым покрытием улиц (Porzellan-Straßenpflaster), карильон из фарфоровых колокольчиков (Porzellan-Glockenspiel). Европейский промышленный музей фарфора (Europäisches Industriemuseum für Porzellan) на территории бывшей фарфоровой мануфактуры в городском районе Зельб-Плёсберг (Selb-Plößberg). Зельб – один из пунктов туристического маршрута "Фарфоровая дорога". Город заново отстроен после разрушительного пожара в 1856 г. → Bayern, Fichtelgebirge, Porzellanstraße, Rosenthal Porzellan -
17 Turmuhr
ба́шенные часы́ Plt. mit Glockenspiel кура́нты Plt
См. также в других словарях:
Glockenspiel — Other names bells, orchestra bells Classification keyboard percussion Hornbostel–Sachs classification idiophone … Wikipedia
GLOCKENSPIEL — Instrument à percussion, métallophone. En Allemagne, désigne parfois le carillon (cf. clochettes de La Flûte enchantée de Mozart, du Saül de Haendel, de la Septième Symphonie de Mahler). Dans l’orchestre moderne, glockenspiel désigne un… … Encyclopédie Universelle
Glockenspiel — Características Clasificación percusión de teclado idiófono Instrumentos relacionados … Wikipedia Español
Glockenspiel — steht für Glockenspiel (Musikinstrument), ein zur Gruppe der Metallophone gehörendes Stabspiel (Schlaginstrument) Lyra (Glockenspiel), ein in Militärkapellen verwendetes, spezifisches Glockenspiel Chinesisches Glockenspiel Bianbo Glockenspiel… … Deutsch Wikipedia
glockenspiel — s.n. Instrument de percuţie alcătuit din lame metalice aşezate pe un suport, care, lovite cu ciocănele de lemn, scot sunete asemănătoare cu clinchetul de clopoţel; joc de clopoţei. [pr.: glócănşpil] – cuv. germ. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Glockenspiel — Glockenspiel, eine Anzahl harmonisch geordneter Glocken, die entweder mittelst einer Claviatur oder einer durch Gewichte getriebenen Walze durch Hämmer zum Schlagen gebracht werden. Man hat Glockenspiele auf den Thürmen, in den Orgeln, in den… … Damen Conversations Lexikon
glockenspiel — 1825, from Ger. Glockenspiel, lit. play of bells, from Glocke bell (see CLOCK (Cf. clock)) + Spiel a play … Etymology dictionary
Glockenspiel — Glock en*spiel , n. [G.; glocke bell + spiel play.] (Music) An instrument, originally a series of bells on an iron rod, now a set of flat metal bars, diatonically tuned, giving a bell like tone when played with a mallet; a carillon. [Webster 1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Glockenspiel — (Carillon), 1) ein Instrument aus diatonisch u. chromatisch abgestimmten Glocken, von Metall od. Glas, von verschiedener Form u. Größe zusammengesetzt, welche durch Hämmer angeschlagen werden. Die größten G e hat man in den Niederlanden, Holland … Pierer's Universal-Lexikon
Glockenspiel — (franz. Carillon, ital. Gariglione), ein in frühern Jahrhunderten sehr beliebtes musikalisches Instrument. Die größte Art des Glockenspiels findet sich auf Kirchtürmen, wo eine Anzahl kleinerer Glocken durch einen Uhrwerkmechanismus mit Walzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glockenspiel — Glockenspiel, Musikinstrument aus abgestimmten Glocken, oft als mechan. Kunstwerk auf Türmen angebracht (sog. Carillon); Schlaginstrument bei Militärmusiken; Orgelregister, Zimbel genannt … Kleines Konversations-Lexikon