-
1 Glencheck
Glen|check ['glEntʃɛk]m -(s), -sglencheck* * *Glen·check<-[s], -s>[ˈglɛntʃɛk]m (Karomuster) glen check, Scottish check fabric -
2 Glencheck
Glen·check <-[s], -s> [ʼglɛnʧɛk] m([schottisches] Karomuster) glen check, Scottish check fabric -
3 Strath
glen; strath -
4 röhren
v/i2. umg., Motorrad, Mensch etc.: roar* * *röh|ren ['røːrən]vi (HUNT)to bell; (Motorrad, Mensch) to roar* * ** * *röh·ren[ˈrø:rən]vi3. (laut dröhnen) to roar* * ** * *röhren v/i1. Hirsch: bell;der röhrende Hirsch über dem Sofa etwa the Monarch of the Glen above the sofa2. umg, Motorrad, Mensch etc: roar* * * -
5 Tal
n; -(e)s, Täler valley ( in Schottland: glen); über Berg und Tal up hill and down dale; im Herbst werden die Herden zu Tal(e) getrieben in autumn they drive the animals down to the valley(s) ( oder down off the mountain); sich in einem Tal befinden fig. Wirtschaft etc.: be in ( oder have reached) a trough* * *das Talvale; valley; dale* * *[taːl]nt -(e)s, -er['tɛːlɐ] valley, vale (poet)zu Tále — into the valley
* * *das1) (a valley.) vale2) (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) valley* * *<-[e]s, Täler>[ta:l, pl tɛ:lɐ]nt valley* * *das; Tal[e]s, Täler valley* * *über Berg und Tal up hill and down dale;im Herbst werden die Herden zu Tal(e) getrieben in autumn they drive the animals down to the valley(s) ( oder down off the mountain);* * *das; Tal[e]s, Täler valley* * *¨-er n.dale n.vale n.valley n. -
6 Bergschlucht
-
7 Felsenschlucht
f (rocky) ravine, gorge* * *Fẹl|sen|schluchtfrocky valley or glen* * *Fel·sen·schlucht, Felsschluchtf rocky gorge [or ravine]* * *Felsenschlucht f (rocky) ravine, gorge -
8 Klamm
Adj.2. umg.: klamm sein (GELDPROBLEME HABEN) be hard up ( pleite: broke, Brit. auch skint); kannst du mir einen Hunderter leihen - ich bin zurzeit etwas klamm can you spare a hundred euros etc. - I’m a bit hard up at the moment* * *die Klammravine; glen; flume* * *Klạmm [klam]f -, -engorge* * *(a deep narrow valley.) ravine* * *<-, -en>[klam]f GEOG ravine, [deep] gorge* * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * ** * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * *-en f.gorge n.ravine n. -
9 klamm
Adj.2. umg.: klamm sein (GELDPROBLEME HABEN) be hard up ( pleite: broke, Brit. auch skint); kannst du mir einen Hunderter leihen - ich bin zurzeit etwas klamm can you spare a hundred euros etc. - I’m a bit hard up at the moment* * *die Klammravine; glen; flume* * *Klạmm [klam]f -, -engorge* * *(a deep narrow valley.) ravine* * *<-, -en>[klam]f GEOG ravine, [deep] gorge* * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * *klamm adjklamm vor Kälte stiff with cold2. umg:kannst du mir einen Hunderter leihen - ich bin zurzeit etwas klamm can you spare a hundred euros etc - I’m a bit hard up at the moment* * *1) (feucht) cold and damp2) (steif) numb* * *-en f.gorge n.ravine n. -
10 tal
n; -(e)s, Täler valley ( in Schottland: glen); über Berg und Tal up hill and down dale; im Herbst werden die Herden zu Tal(e) getrieben in autumn they drive the animals down to the valley(s) ( oder down off the mountain); sich in einem Tal befinden fig. Wirtschaft etc.: be in ( oder have reached) a trough* * *das Talvale; valley; dale* * *[taːl]nt -(e)s, -er['tɛːlɐ] valley, vale (poet)zu Tále — into the valley
* * *das1) (a valley.) vale2) (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries: a beautiful green valley between the mountains.) valley* * *<-[e]s, Täler>[ta:l, pl tɛ:lɐ]nt valley* * *das; Tal[e]s, Täler valley* * *…tal im subst1. GEOG:Kerbtal V-shaped valley;Kastental canyon, gorge;2. fig:Beschäftigungstal period of high unemployment;Konjunkturtal cyclical trough, low point in the economic cycle* * *das; Tal[e]s, Täler valley* * *¨-er n.dale n.vale n.valley n. -
11 Felsengrund
-
12 Bergschlucht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bergschlucht
-
13 Talschlucht
Talschlucht f defile, glen, canyon, gorgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Talschlucht
-
14 Bergschlucht
-
15 das Tal
- {valley} thung lũng, khe mái = das Tal (Poesie) {dale; vale}+ = im Tal {below}+ = das enge Tal {glen}+ = mit Blick auf das Tal {with a view down the valley}+ -
16 die Klamm
(Berg) - {culoir} = die Klamm (Geographie) {glen; gorge; ravine}+ -
17 die Bergschlucht
- {gill} của Gillian, cô gái, bạn gái, người yêu, Gin, khe núi sâu, dòng suối trên núi, mang, yếm, cằm dưới, cằm xệ, lá tia - {glen} thung lũng hẹp
См. также в других словарях:
Glen — ist: ein männlicher Vorname, siehe Glenn Glen ist der Familienname folgender Personen: Cornell Glen (* 1981), Fußballspieler aus Trinidad und Tobago Emery Glen, US amerikanischer Bluessänger der 1920er Jahre Esther Glen (1881–1940),… … Deutsch Wikipedia
glen — glen; glen·gar·ry; glen·liv·et; glen·ur·quhart; ruth·er·glen; glen·liv·at; … English syllables
Glen — Glen, n. [Of Celtic origin; cf. W. glyn a deep valley, Ir. & Gael. gleann valley, glen.] A secluded and narrow valley; a dale; a depression between hills. [1913 Webster] And wooes the widow s daughter of the glen. Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
Glen — Glen, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 286 Housing Units (2000): 133 Land area (2000): 4.679696 sq. miles (12.120357 sq. km) Water area (2000): 0.006543 sq. miles (0.016947 sq. km) Total area (2000): 4.686239 sq. miles (12.137304 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Glen, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 286 Housing Units (2000): 133 Land area (2000): 4.679696 sq. miles (12.120357 sq. km) Water area (2000): 0.006543 sq. miles (0.016947 sq. km) Total area (2000): 4.686239 sq. miles (12.137304 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Glen — [glen], schottische Bezeichnung für ein glazial überformtes Tal; in Irland Glean, in Wales Glyn genannt. … Universal-Lexikon
glen — [glen] n [Date: 1400 1500; : Scottish Gaelic; Origin: glenn] a deep narrow valley in Scotland or Ireland … Dictionary of contemporary English
Glen — das; s, s <aus schott. engl. glen »Tal, enge Bergschlucht«> schott. Bez. für ein ↑glazial überformtes Tal … Das große Fremdwörterbuch
glen — [ glen ] noun count BRITISH a valley, especially in Scotland … Usage of the words and phrases in modern English
glen — narrow valley, late 15c., from Scottish, from Gaelic gleann mountain valley (Cf. O.Ir. glenn, Welsh glyn). Common in place names; Cf. Glenlivet (1822), a kind of whiskey, named for the place it was first made (lit. the glen of the Livet, a… … Etymology dictionary
glen — [glen] n. [ME < Late MScot < Gael * glenn (now gleann), mountain valley, akin to Welsh glyn] a narrow, secluded valley … English World dictionary