-
1 Gleises
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleises
-
2 Plätteln des Gleises
Plätteln n des Gleises подбивка ж. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plätteln des Gleises
-
3 Ausrichten des Gleises
Ausrichten n des Gleises рихтовка ж. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrichten des Gleises
-
4 Richten des Gleises
Richten n des Gleises рихтовка ж. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richten des Gleises
-
5 Schiefstellung des Gleises
Schiefstellung f des Gleises перекос м. путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiefstellung des Gleises
-
6 Abheben des Gleises
сущ.ж.д. подъёмка пути, снятие пути -
7 Absacken des Gleises
сущ.ж.д. оседание путиУниверсальный немецко-русский словарь > Absacken des Gleises
-
8 Ausrichten des Gleises
сущ.ж.д. выправка пути, рихтовка путиУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrichten des Gleises
-
9 Befahrbarmachen des Gleises
сущ.ж.д. обкатка путиУниверсальный немецко-русский словарь > Befahrbarmachen des Gleises
-
10 Befahren des falschen Gleises
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Befahren des falschen Gleises
-
11 Befahrung des falschen Gleises
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Befahrung des falschen Gleises
-
12 Berichtigung der Seitenlage des Gleises
сущ.ж.д. рихтовка путиУниверсальный немецко-русский словарь > Berichtigung der Seitenlage des Gleises
-
13 Freisein des Gleises
сущ.ж.д. незанятость пути, свободность путиУниверсальный немецко-русский словарь > Freisein des Gleises
-
14 Heben eines Gleises
сущ.ж.д. подъёмка пути -
15 Hebung des Gleises
сущ.ж.д. подъёмка пути -
16 Niveauregulierung des Gleises
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Niveauregulierung des Gleises
-
17 Richten des Gleises
сущ.ж.д. рихтовка пути -
18 Schiefstellung des Gleises
сущ.тех. перекос путиУниверсальный немецко-русский словарь > Schiefstellung des Gleises
-
19 Starrheit des Gleises
сущ.ж.д. жёсткость путиУниверсальный немецко-русский словарь > Starrheit des Gleises
-
20 elastische Unterlagszahl des Gleises in Querrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > elastische Unterlagszahl des Gleises in Querrichtung
См. также в других словарях:
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bettung — (ballast; ballastage; massicciata). Einteilung. I. Zweck der Bettung. II. Form des Bettungskörpers. III. Die Bettungsstoffe. A. Anforderungen an die Bettungsstoffe und Prüfung der Stoffe. B. Gewinnung der Bettungsstoffe. 1. Natürliche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Bahnsteig — Bahnsteig, Einsteigperron (platform; quai, trottoir; marciapiede, banchina), wird jene bauliche Anlage genannt, die in Bahnhöfen und Haltestellen den Reisenden ein sicheres und bequemes Ein und Aussteigen ermöglicht und zum Ein und Ausladen der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feldeisenbahnen — (hierzu Tafel »Feldeisenbahnen I u. II«) oder transportable Eisenbahnen, fliegende Bahnen, Förderbahnen, Waldbahnen, Arbeitsbahnen, Eisenbahngleise mit Fahrpark von geringen Abmessungen und derartiger Konstruktion, daß ein Verlegen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feldbahnen — (portable railways; voies portatifs; ferrovie portatile o da campagna), transportable Bahnen, fliegende Bahnen, nur vorübergehenden Zwecken dienende, schmalspurige Gleise, die meist ohne ausgebildeten Unterbau auf die Bodenoberfläche verlegt und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Weichen — (points; changements; scambi). Zur Verbindung zweier und mehrerer Eisenbahngleise dienen W., auch Drehscheiben und Schiebebühnen. Die Weichenverbindungen haben vor den übrigen Verbindungen den Vorzug, daß sie mit ganzen Zügen und verhältnismäßig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Außenbogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Backenschiene — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia