-
1 gleichlautend
gleichlautend II part adj созву́чный, одина́ковый по звуча́нию; gleichlautende Wörter лингв. омо́нимыgleichlautend II part adj однозна́чащий; иденти́чный (о те́ксте); mit dem Original gleichlautend с по́длинным ве́рно -
2 gleichlautend
gleichlautend gleich lautend adj с еднакъв звуков състав (думи); със същите думи (текст).* * *a звучащ, гласящ еднакво; -
3 gleichlautend
-
4 gleichlautend
-
5 gleichlautend
-
6 gleichlautend
1. 2. part adj1) созвучный, одинаковый по звучаниюgleichlautende Wörter — лингв. омонимы2) однозначащий; идентичный ( о тексте) -
7 gleichlautend
identical; homonymic* * *gleich|lau|tendadjidenticalgléíchlautende Abschrift — duplicate (copy)
gléíchlautende Wörter — homophones
* * *gleich·lau·tendadj s. gleich II. 1* * ** s. gleich 2. 1)* * *gleichlautend adj Text: identical, with the same wording; Inhalt: to the same effect; Wörter: homonymic; bei verschiedener Schreibung: homophonic;gleichlautende Abschrift true copy* * ** s. gleich 2. 1)* * *adj.homonymic adj.identical adj. -
8 gleichlautend
однозначащий, идентичныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gleichlautend
-
9 gleichlautend
gleichlautend enslydende -
10 gleichlautend
прил.общ. одинаковый по звучанию, идентичный (о тексте), однозначащий, созвучный -
11 gleichlautend
-
12 gleichlautend
gleich·lau·tend adj→ gleich I. 1 -
13 gleichlautend
ad] suglasan (-sna, -sno), sagla-san -
14 gleichlautend
-
15 gleichlautend
одина́кового содержа́ния nachg -
16 gleichlautend
gléich| lautend part adj1. созву́чный, одина́ковый по звуча́ниюglé ichlautende Wö́ rter лингв. — омо́нимы
2. однозна́чащий; иденти́чный ( о тексте)mit dem Originál glé ichlautend — с по́длинным ве́рно
-
17 gleichlautend
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gleichlautend
-
18 gleichlautend
1. homonymic2. identical -
19 gleichlautend
- {consonant} thuận tai, êm ái, du dương, hoà hợp, phù hợp - {homologous} tương đồng, tương ứng, đồng đãng - {homonymous} đồng âm - {identic} đúng, chính, đồng nhất - {identical} -
20 gleichlautend
a eyni səslənən, eynimənalı, \gleichlautende Wörter omonimlər
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gleichlautend — Gleichlautend, adj. et adv. einerley Laut habend. Gleichlautende Wörter. Zwey gleichlautende Abschriften, welche aus einerley und eben denselben Worten bestehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichlautend — gleich lautend gleichlautende Wörter лингв.. омонимы → gleich lautende Wörter mit dem Original gleichlautend с подлинным верно → mit dem Original gleich lautend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
gleichlautend — gleich lautend gleichlautende Wörter лингв.. омонимы → gleich lautende Wörter mit dem Original gleichlautend с подлинным верно → mit dem Original gleich lautend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
gleichlautend — gleichlau|tend [ glai̮çlau̮tn̩t]: mit denselben Worten: eine gleichlautende Nachricht wurde auch der Öffentlichkeit verkündet. * * * gleich|lau|tend auch: gleich lau|tend 〈Adj.〉 im Wortlaut übereinstimmend ● gleichlautendde Texte * * *… … Universal-Lexikon
gleichlautend — gleich klingend, in der Lautung übereinstimmend; (Sprachwiss.): homofon, homonym[isch] … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichlautend — D✓gleich|lau|tend, gleich lau|tend vgl. gleich … Die deutsche Rechtschreibung
Internationales Wort — Ein Internationalismus ist ein Wort, oft ein Lehnwort, das in mehreren Sprachen mit gleicher oder zumindest sehr ähnlicher Bedeutung und Herkunft vorhanden ist. Das Wort wird dabei in den verschiedenen Sprachen ähnlich gesprochen und gleich oder… … Deutsch Wikipedia
Internationalismus (Sprache) — Ein Internationalismus ist ein Wort, oft ein Lehnwort, das in mehreren Sprachen mit gleicher oder zumindest sehr ähnlicher Bedeutung und Herkunft vorhanden ist. Das Wort wird dabei in den verschiedenen Sprachen ähnlich gesprochen und gleich oder… … Deutsch Wikipedia
Dansk — Dänisch (dansk) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Kanada, Argentinien, Vereinigte Staaten, Schweden Sprecher 5,3 Millionen (Muttersprachler) 0,3 Millionen (Zweitsprachler) Linguistische Klassifikation Indoger … Deutsch Wikipedia
Dansk sprog — Dänisch (dansk) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Kanada, Argentinien, Vereinigte Staaten, Schweden Sprecher 5,3 Millionen (Muttersprachler) 0,3 Millionen (Zweitsprachler) Linguistische Klassifikation Indoger … Deutsch Wikipedia
Dänische Sprache — Dänisch (dansk) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Kanada, Argentinien, Vereinigte Staaten, Schweden Sprecher 5,3 Millionen (Muttersprachler) 0,3 Millionen (Zweitsprachler) Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
