-
1 Glasuren
plglazes -
2 Erblinden von Glasuren
гл.сил. потускнение глазурейУниверсальный немецко-русский словарь > Erblinden von Glasuren
-
3 Haarrissigwerden von Glasuren
сущ.сил. образование волосных трещин на глазури, образование волосных цека на глазуриУниверсальный немецко-русский словарь > Haarrissigwerden von Glasuren
-
4 Malerei zwischen zwei Glasuren
сущ.сил. межглазурная росписьУниверсальный немецко-русский словарь > Malerei zwischen zwei Glasuren
-
5 Mattieren von Glasuren
гл.сил. матирование глазурейУниверсальный немецко-русский словарь > Mattieren von Glasuren
-
6 Randabsprengung von Glasuren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Randabsprengung von Glasuren
-
7 Schmelzbarkeit von Glasuren
сущ.сил. плавкость глазурей, разлив глазурейУниверсальный немецко-русский словарь > Schmelzbarkeit von Glasuren
-
8 Essigprüfung auf Bleihaltigkeit von Glasuren
Универсальный немецко-русский словарь > Essigprüfung auf Bleihaltigkeit von Glasuren
-
9 Erblinden von Glasuren
потускнение глазурейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Erblinden von Glasuren
-
10 Essigprüfung auf Bleihaltigkeit von Glasuren
уксусная проба глазури на содержание свинцаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Essigprüfung auf Bleihaltigkeit von Glasuren
-
11 Haarrissigwerden von Glasuren
образование волосных трещин (цека) на глазуриDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Haarrissigwerden von Glasuren
-
12 Malerei zwischen zwei Glasuren
межглазурная росписьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Malerei zwischen zwei Glasuren
-
13 Mattieren von Glasuren
матирование глазурейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mattieren von Glasuren
-
14 Randabsprengung von Glasuren
откалывание глазури по краямDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Randabsprengung von Glasuren
-
15 Schmelzbarkeit von Glasuren
плавкость (разлив) глазурейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmelzbarkeit von Glasuren
-
16 Malerei zwischen zwei Glasuren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Malerei zwischen zwei Glasuren
-
17 Glasur
f; -, -en* * *die Glasurglaze; overglaze* * *Gla|sur [glaː'zuːɐ]f -, -englaze; (METAL) enamel; (= Zuckerguss) icing (Brit), frosting (esp US)* * *die1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glaze2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glaze3) (a glossy paint.) enamel* * *Gla·sur[glaˈzu:ɐ̯]f1. (Keramikglasur) glaze, glazing* * *die; Glasur, Glasuren1) (Schmelz) glaze* * *ohne Glasur unglazed* * *die; Glasur, Glasuren1) (Schmelz) glaze* * *-en (Keramik) f.glaze n. -en (Kuchen) f.frosting (US) n.icing n. -en (Metall) f.gloss n.(§ pl.: glosses) - en (auf Töpferwaren) f.enamel n. -en f.overglaze n. -
18 Glasur
-
19 glänzend
glänzend 1. lustrous, sheeny, shiny, shining (Materialoberflächen); 2. bright (Farben); 3. glistening, glossy (Glasuren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > glänzend
-
20 Glanzverlust
Glanzverlust m 1. OB loss of brightness (Farben); 2. OB loss of gloss (Glasuren); 3. loss of lustre, lustre loss, dulling (Anstriche, Oberflächen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glanzverlust
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glasuren [1] — Glasuren, im Feuer erzeugte, glasartige Ueberzüge auf Tonwaren, Metallen u. dergl., die einesteils den Zweck der Verzierung haben, andernteils die Oberfläche dichten bezw. gegen die Einwirkung andrer Stoffe schützen sollen. Zur Herstellung der… … Lexikon der gesamten Technik
Glasuren [2] — Glasuren für Holzgefäße, s. Brauerlacke … Lexikon der gesamten Technik
Glasuren — Glasūren, s. Glasieren … Kleines Konversations-Lexikon
Glasuren — Glasuren, im gemeinen Leben glasiren, verb. reg. act. mit einer Glasur überziehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
glasuren — ∙gla|su|ren <sw. V.; hat [zu ↑Glasur]: glasieren: die Wände waren mit glasurten Kacheln bekleidet (Storm, Schimmelreiter 26) … Universal-Lexikon
Kerāmik — (Kerameutik, griech., von kéramos, Töpferton; hierzu Tafel »Keramik I u. II«), Töpferkunst oder Tonbildnerei, die Kunst, aus Ton Gefäße, Figuren, Reliefs, Kacheln, Platten u. dgl. herzustellen. Über das dabei zu beobachtende technische Verfahren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glasur — Überzug; Guss * * * Gla|sur [gla zu:ɐ̯], die; , en: a) wie Glas aussehender, glänzender Überzug: die Glasur an der Vase ist abgesprungen. b) Überzug auf Speisen und Gebäck: der Kuchen war mit einer hellen Glasur überzogen. Syn.: ↑ Guss. Zus.:… … Universal-Lexikon
Glasūr — Glasūr, glas oder emailartige Masse, die auf Ton und Metallwaren als Überzug durch Aufschmelzen angebracht wird, um den Waren ein besseres Aussehen zu geben und ihre Widerstandsfähigkeit sowie ihren Gebrauchswert zu erhöhen. Für die verschiedenen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonwaren — (hierzu Tafel »Tonwarenfabrikation« mit Text), aus Ton geformte und gebrannte, oft glasierte Gegenstände. Nach der innern Beschaffenheit der gebrannten Masse unterscheidet man zwei Gruppen von T., je nachdem die Masse, der Scherben, auf dem Bruch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keramik — Keramik, auch keramische Massen, bezeichnet eine Vielzahl anorganischer, nichtmetallischer Stoffe, mit Grobunterteilung in Irdengut, Sinterzeug und Sondermassen. [1] Das Wort Keramik stammt aus dem Altgriechischen: Keramos (κέραμος) war die… … Deutsch Wikipedia
Keramischer Werkstoff — Unter Keramik versteht man eine Gruppe anorganischer Rohstoffe. Die Bezeichnung Keramik stammt aus dem Altgriechischen. Keramos war die Bezeichnung für Tonmineral und die aus ihm durch Brennen hergestellten formbeständigen Erzeugnisse. Die… … Deutsch Wikipedia