-
1 Glückssträhne
racha Feminin de suertedie -
2 Glückssträhne
Glückssträhne f: eine Glückssträhne haben şansı iyi/yaver gitmek -
3 Glückssträhne
Glückssträhne f : in der Glückssträhne sein находи́ться в полосе́ уда́чи -
4 Glückssträhne
\Glückssträhne haben bahtı açık olmak, şansı yaver gitmek -
5 Glückssträhne
-
6 Glückssträhne
'Glückssträhne f fig šťastná fáze f -
7 Glückssträhne
f streak oder run of (good) luck, lucky streak* * *Glụ̈cks|sträh|neflucky streakeine Glückssträhne haben — to be on a lucky streak
* * *(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) bonanza* * *Glücks·sträh·nef lucky streak, run of good luck* * *die lucky streakeine Glückssträhne haben — have hit a lucky streak; have a run of good luck
* * ** * *die lucky streakeine Glückssträhne haben — have hit a lucky streak; have a run of good luck
-
8 Glückssträhne
/ полоса везения [удач]. Meine Glückssträhne dauerte leider nicht lange. Darauf folgte ein Mißerfolg nach dem anderen.Horoskop für Skorpion: Sie haben eine Glückssträhne zu fassen. Aber Vorsicht! Handeln Sie jetzt nicht unüberlegt!Meine Glückssträhne hält noch an, mir gelingt zur Zeit auch alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Glückssträhne
-
9 Glückssträhne
'glyksʃtrɛːnəf ( fig)Glückssträhne -
10 Glückssträhne
Glückssträhne f: eine Glückssträhne haben være lykkens pamfilius -
11 Glückssträhne
Glückssträhne f dobra passa;eine Glückssträhne haben mieć dobrą passę -
12 Glückssträhne
fin der Glückssträhne sein — находиться в полосе удачи -
13 Glückssträhne
-
14 Glückssträhne
сущ.общ. полоса удачи -
15 Glückssträhne
Glücks·sträh·ne flucky streak, run of good luck -
16 Glückssträhne
Glǘckssträhne f период от време, в който ми върви. -
17 Glückssträhne
f <-, -n> полоса удачиéíne Glǘckssträhne háben — находиться в полосе удачи
-
18 Glückssträhne
Glǘckssträhne f =полоса́ уда́чи -
19 Glückssträhne
f1. purple patch Br. coll.2. run of good luck3. winning streak -
20 in der Glückssträhne sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Glückssträhne sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glückssträhne — Glückssträhne,die:eineG.haben:⇨Glück(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Glückssträhne — Allegorie des Glücks (Gemälde von 1546) Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt, aber auch als ein… … Deutsch Wikipedia
Glückssträhne — die Glückssträhne, n (Oberstufe) Zeitraum, in dem man viel Glück hat Beispiel: Sie hatte eine Glückssträhne und gewann ein Spiel nach dem anderen … Extremes Deutsch
Glückssträhne — Glücks|sträh|ne [ glʏksʃtrɛ:nə], die; , n: Reihe glücklicher Zufälle, von denen jmd. in kürzester Zeit betroffen wird: er hat zurzeit eine Glückssträhne. * * * Glụ̈cks|sträh|ne 〈f. 19; umg.〉 kurzer Zeitabschnitt, in dem einem alles glückt,… … Universal-Lexikon
Glückssträhne — Glụ̈cks·sträh·ne die; meist in eine Glückssträhne haben eine (relativ) lange Zeit ↑Glück (1) haben ↔ eine Pechsträhne haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glückssträhne — Glückssträhnef kurzeZeitspannedesErfolgs.ZurErklärungvgl»⇨Gelegenheit«.1900ff.Vglengl»astrokeofluck« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Glückssträhne — Glụ̈cks|sträh|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Glück — Agnolo Bronzino: Allegorie des Glücks (Gemälde von 1546) Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt,… … Deutsch Wikipedia
Glück (Gefühl) — Allegorie des Glücks (Gemälde von 1546) Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt, aber auch als ein… … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Auf Achse … Deutsch Wikipedia
Berg Heil — Heil drückt Begnadung, Erfolg, Ganzheit oder Gesundheit oder aber in religiöser Bedeutung Erlösung aus. Abwandlungen des Wortes finden sich in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen, z. B.: heil, heilig oder heilsam; das Antonym dazu ist heillos,… … Deutsch Wikipedia
