-
1 гиг
-
2 гичка
-
3 вельбот
Gig, Wellboot -
4 двойка
ж1. ( о лодке) Zweier m2. (о санях, бобе) Zweisitzer mдвойка без рулевого — Zweier m ohne Steuermann, Zweier m ohne разг.
двойка, гоночная — Rennzweier m
двойка, парная — Doppelzweier m
двойка, распашная — Riemenzweier m
двойка с рулевым — Zweier m mit Steuermann, Zweier m mit разг.
двойка, учебная — Gig-Zweier m
двойка, учебная парная — Gig-Doppelzweier m
двойка, учебная распашная — Gig-Riemenzweier m
-
5 четвёрка
жгреб. Vierer mчетвёрка без рулевого — Vierer m ohne Steuermann, Vierer m ohne разг.
четвёрка, гоночная — Rennvierer m
четвёрка, парная — Doppelvierer m
четвёрка, распашная — Riemenvierer m
четвёрка с рулевым — Vierer m mit Steuermann, Vierer m mit разг.
четвёрка, учебная — Gig-Vierer m
четвёрка, учебная парная — Gig-Doppelvierer m
четвёрка, учебная распашная — Gig-Vierer m
четвёрка, эстафетная — Staffelvierer m
-
6 восьмёрка
ж1. ( фигура манежной езды) Acht f2. греб. Achter m3. фиг. Achter m, Bogenachter m4. худ. гимн. Achter schwung m, Achterkreisen n5. вело Achter m6. баск. Criss-Cross m; Achter m7. парус ( при постановке спинакера) «Eieruhr» fвосьмёрка, большая — баск. Achter m zu fünft
восьмёрка, вертикальная — худ. гимн. vertikaler Achterschwung m
восьмёрка, гоночная — греб. Rennachter m
восьмёрка, горизонтальная — худ. гимн. horizontaler Achterschwung m
восьмёрка кистью — худ. гимн. Achterhandkreisen n
восьмёрка, малая — баск. kleiner Achter m, Achter m zu dritt, Dreierlauf m
восьмёрка на одной ноге — фиг. Achter m auf einem Fuß
восьмёрка рукой — худ. гимн. Achterarmkreisen n
восьмёрка с двукратными тройками — фиг. Doppeldreier-Schlangenbogen-Doppeldreier m, Doppeldreier-Paragraph m
восьмёрка со скобками — фиг. Gegendreier-Schlangenbogen-Gegendreier m, Gegendreier-Paragraph m
восьмёрка с петлями — фиг. Schlinge-Schlangenbogen-Schlinge f, Schlingen-Paragraph m
восьмёрка с пятью игроками — см. восьмёрка, большая
восьмёрка с рулевым — греб. Achter m mit Steuer mann
восьмёрка с тремя игроками — см. восьмёрка, малая
восьмёрка с тройками — фиг. Dreier-Schlangenbogen-Dreier m, Dreier-Paragraph m
восьмёрка с четырьмя игроками — баск. Achter m zu viert
восьмёрка, учебная парная — греб. Gig-Doppelachter m
восьмёрка, учебная распашная — греб. Gig-Achter m
-
7 одиночка
ж1. греб. Einer m, Renneiner m2. ( сани) Einsitzer mодиночка без рулевого, учебная — Gig-Einer m ohne Steuermann
одиночка, детская — Kindereiner m
одиночка из пластика, гоночная — Kunststoff-Renneiner m
одиночка с рулевым, учебная — Gig-Einer m mit Steuermann
-
8 вельбот
-
9 выступление
n Auftreten, Auftritt m; Rede f, Ansprache f, Vortrag m; выступать; Beitrag m; Kundgebung f; Aufbruch m, Abmarsch m; выступление на бис Zugabe f* * *выступле́ние n Auftreten, Auftritt m; Rede f, Ansprache f, Vortrag m; → выступать; Beitrag m; Kundgebung f; Aufbruch m, Abmarsch m;выступле́ние на бис Zugabe f* * *выступле́ни|е<-я>ср1. (речь, докла́д) Rede f, Vortrag mкра́ткое выступле́ние kurzer Vortrag m* * *n1) gener. Einlage (выступление в рамках программы), (открытое) Aktion, Ansprache, Aufbruch (в поход), Auftreten (публичное, на сцене), Aussage (Ausführung), Auszug (войск), Auszüg, Bekenntnis, (массовое) Bewegung, Nachrede (после чего-л.), Parteinahme (fьr A в защиту кого-л., чего-л.), Peroration, Produktion (напр., в цирке), Rede, Schaulaufen (коньки), Auftreten (на сцене), (pl) Ausführung, Auftritt2) sports. Vorstellung (Eine tolle Vorstellung von Magdalena Neuner (èç ðå÷è íåìåöêèõ êîììåíòàòîðîâ))3) milit. Ablauf (при передвижении войск маршем), Abmarsch (к новому месту дислокации), Ausmarsch (в поход), Aufmarsch, Abmarsch, Ausmarsch4) book. Darbietung5) brit.engl. Speech6) mus. Gig7) busin. Aktion -
10 гиг
neng. Gig -
11 гичка
-
12 концерт
n1) gener. Kulturprogramm, (вечерний) Musikabend, Musikaufführung, Konzert (музыкальное произведение)2) mus. Gig (музыкальный жаргон, заимств. из англ.) -
13 одноколка
nobs. Gig -
14 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
15 вельбот
-
16 гичка
См. также в других словарях:
Gig — * Gig (musical performance), live performance by a musician or other performer ** Temporary work, by extension * Gig, a trident or three pronged spear * Gigging, the practice of hunting flounder or frogs with a gig * Captain s gig, a boat used on … Wikipedia
gig — GIG, giguri, s.n. Val mare de pânză. – magh. vég. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM GIG, giguri, s.n. Ambarcaţie sportivă cu scaune rulante, folosită la învăţarea canotajului. – Din engl. gig. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
gig — gig1 [gig] n. [ME gigge, whirligig, prob. < Scand, as in Dan gig, whirling object, top, Norw dial. giga, to shake, totter < IE * gheigh < base * ghei , to gape > GAPE, GIGGLE] 1. a light, two wheeled, open carriage drawn by one horse… … English World dictionary
Gig — Gig, n. [Cf. Icel. g[imac]gja fiddle, MHG. g[imac]ge, G. geige, Icel. geiga to take a wrong direction, rove at random, and E. jig.] 1. A top or whirligig; any little thing that is whirled round in play. [1913 Webster] Thou disputest like an… … The Collaborative International Dictionary of English
Gig — ist die Abkürzung für: Flughafen Rio de Janeiro Antônio Carlos Jobim in Brasilien als IATA Code Global Information Grid Gesellschaft für internationale Geldgeschichte, eine gemeinnützige Forschungsgesellschaft, gegründet 1965 GiG Records, ein… … Deutsch Wikipedia
GIG — ist die Abkürzung für: Flughafen Rio de Janeiro Antônio Carlos Jobim in Brasilien als IATA Code Global Information Grid Gesellschaft für internationale Geldgeschichte, eine gemeinnützige Forschungsgesellschaft, gegründet 1965 Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
GiG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gig, un concert pirate de la chanteuse Bjork ; Gig, abréviation qui signifie familièrement un gigaoctets, soit 1 milliard d octets le plus souvent.… … Wikipédia en Français
GIG — ⇒GIG, subst. masc. A. Vx. Cabriolet bourgeois à deux roues; voiture de chasse. (Ds LITTRÉ et Lar. 19e 20e). B. Rare. Barque légère à fond plat et aux extrémités en pointe, avançant au moyen d avirons et d une voile, utilisée en Angleterre par les … Encyclopédie Universelle
gig — ⇒GIG, subst. masc. A. Vx. Cabriolet bourgeois à deux roues; voiture de chasse. (Ds LITTRÉ et Lar. 19e 20e). B. Rare. Barque légère à fond plat et aux extrémités en pointe, avançant au moyen d avirons et d une voile, utilisée en Angleterre par les … Encyclopédie Universelle
gig — [gɪg] noun [countable] informal 1. JOBS a job, especially one that does not last for a long time: • Working for a TV show is a pretty good gig. 2. COMPUTING a gigabyte: • a 2 gig memory … Financial and business terms
Gig — Sf Ruderboot des Kapitäns per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gig leichtes Boot , das auch leichter Wagen bedeuten kann. Weitere Herkunft unklar. Ebenso nndl. gig, ne. gig, nfrz. gig, giek, nschw. gigg, nnorw. gigg. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
