Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Gfrieß

  • 1 Gfrieß

    n.
    face, knob – rather unfriendly. Sometimes also a description of a pouty facial expression.
    Gesicht, Fresse - eher unfreundlich. Mitunter auch Bezeichnung für einen schmollenden Gesichtsausdruck; Beispiel: "Dua wos i da sog und mach koa so a Gfrieß."

    Oktoberfest Bierlexikon (Deutsch-Englisch) > Gfrieß

См. также в других словарях:

  • Gfrieß — 〈n. 12; bair. österr.; derb〉 Gesicht [verwandt mit Fresse] * * * Gfrieß: ↑Gefrieß …   Universal-Lexikon

  • Gfrieß — Gfrieß, Ge|frieß, das; es, er (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich abwertend für Gesicht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gfrieß — n. Gesicht, Fresse eher unfreundlich. Mitunter auch Bezeichnung für einen schmollenden Gesichtsausdruck; Beispiel: Dua wos i da sog und mach koa so a Gfrieß …   Oktoberfest Bierlexikon

  • Gfrieß, das — [gfri:s] Gesicht, Visage (...i konn des bläde Gfrieß nimmer sehgn!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Gefrieß — Ge|frieß 〈n. 12〉 = Gfrieß * * * Ge|frieß, das; es, er [zu ↑fressen (1 a)] (südd., österr. salopp abwertend): Gesicht: Hineinschlagen, nichts als hineinschlagen in das nächstbeste G. (M. Walser, Seelenarbeit 42) …   Universal-Lexikon

  • Anstrengung — 1. Bemühung, Bestrebung, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Kraftanstrengung, Kraftaufwand; (schweiz.): Bemühtheit; (geh.): Bemühen, Beschwernis; (bildungsspr.): Engagement. 2. Arbeit, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arbeit — 1. a) Beschäftigung, Betätigung, Hantierung, Tätigkeit, Tun, Verrichtung. b) Anstrengung, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe, Mühseligkeit, Plage, Qual, Strapaze; (geh.): Mühsal; (ugs.): Plackerei, Schlauch; (abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gesicht — • Gesicht das Gesicht verlieren sich blamieren, sich eine Blöße geben, sich bloßstellen, eine schlechte Figur abgeben/machen, sich kompromittieren, sich lächerlich machen, seine schwache Stelle zeigen, sich unmöglich machen, sich zum Gespött… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schinderei — Anstrengung, Beschwerlichkeiten, Mühe, Plage, Qual, Strapaze, Tortur; (geh.): Folter, Marter, Mühsal, Pein; (ugs.): Plackerei; (ugs. emotional): Quälerei; (südd., österr. ugs.): Gefrett, Gfrieß; (veraltend): Beschwer. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schnauze — 1. a) ↑ Schnabel (1). b) Mund; (ugs.): Mundwerk; (salopp): Lippe; (salopp, meist abwertend): Klappe; (derb abwertend): Maul[werk]; (landsch. salopp): Kodderschnauze; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gfriß — Gfriß(Gfries,Gfrieß,Gefriß)n 1.Gesicht,Mund;Schmollmund;mürrischerGesichtsausdruck;Grimasse.OberdNebenformvon»⇨Gefräß1«.1700ff. 2.blödesGfriß=Schimpfwort.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»