Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Geysir

  • 1 geyser

    noun
    1) (hot spring) Geysir, der
    2) (Brit.): (water heater) Durchlauferhitzer, der
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) der Geiser
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) der Boiler
    * * *
    gey·ser
    [ˈgaɪzəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. GEOL (hole) Geysir m
    2. BRIT (heater) Durchlauferhitzer m
    * * *
    ['giːzə(r)]
    n
    1) (GEOL) Geiser m, Geysir m
    2) (= domestic geyser) Durchlauferhitzer m
    * * *
    1. [ˈɡaızə(r); Br auch ˈɡiːzə] Geysir m
    2. [ˈɡiːzə] Br (Gas)Durchlauferhitzer m
    * * *
    noun
    1) (hot spring) Geysir, der
    2) (Brit.): (water heater) Durchlauferhitzer, der
    * * *
    n.
    Geiser -e m.
    Springquelle f.

    English-german dictionary > geyser

  • 2 erupt

    intransitive verb
    1) [Vulkan, Geysir:] ausbrechen

    erupt with anger/into a fit of rage — (fig.) einen Wutanfall bekommen

    2) [Hautausschlag:] ausbrechen
    * * *
    ((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) ausbrechen
    - academic.ru/24933/eruption">eruption
    * * *
    [ɪˈrʌpt]
    vi
    1. (burst out) volcano, quarrel ausbrechen; person explodieren fig
    to \erupt with anger einen Wutanfall bekommen
    to \erupt into violence gewalttätig werden
    2. (appear suddenly) plötzlich auftauchen [o zum Vorschein kommen
    3. MED ( spec) teeth durchbrechen; rash ausbrechen
    her back \erupted in small red spots überall auf ihrem Rücken bildeten sich plötzlich kleine rote Flecken
    * * *
    [ɪ'rʌpt]
    vi
    (volcano, war, quarrel) ausbrechen; (spots) zum Vorschein kommen; (fig, person) explodieren

    to erupt in( to) violence — in Gewalttätigkeit ausarten

    the district erupted in riots — in dem Bezirk brachen Unruhen aus

    the crowd erupted into applause/laughter — die Menge brach in Applaus/Gelächter aus

    he erupted in anger — er bekam einen Wutanfall

    her face had erupted in spots — sie hatte im ganzen Gesicht Pickel bekommen

    * * *
    erupt [ıˈrʌpt]
    A v/i
    1. a) ausbrechen (Ausschlag, Krieg, Vulkan etc):
    erupt into flames in Flammen aufgehen;
    his whole face erupted in spots, spots erupted all over his face er bekam im ganzen Gesicht Pickel
    b) explodieren (Fahrzeug etc)
    2. GEOL eruptieren, hervorbrechen ( beide:
    from aus) (Lava, Dämpfe etc)
    3. erupt in ( oder with) anger einen Wutanfall bekommen
    4. fig (plötzlich oder überraschend) entstehen (neue Situation etc)
    5. durchbrechen, -kommen (Zähne)
    B v/t Dämpfe, Flüche etc ausstoßen, Lava etc auch auswerfen
    * * *
    intransitive verb
    1) [Vulkan, Geysir:] ausbrechen

    erupt with anger/into a fit of rage — (fig.) einen Wutanfall bekommen

    2) [Hautausschlag:] ausbrechen
    * * *
    v.
    ausbrechen v.

    English-german dictionary > erupt

  • 3 geyser

    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) geysir, varm kilde
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) varmtvannsbereder
    subst. \/ˈɡaɪːzə\/, i betydning 2 bare \/ˈɡiːzə\/
    1) geysir, varm kilde
    2) ( britisk) varmtvannsbereder

    English-Norwegian dictionary > geyser

  • 4 geyser

    • veden lämmityslaite
    • geisir
    • geysir
    • kuuma lähde
    • kuumavesisäiliö
    * * *
    1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) kuuma lähde
    2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) vedenkuumennin

    English-Finnish dictionary > geyser

  • 5 geyser

    gey·ser [ʼgaɪzəʳ, Am -ɚ] n
    1) geol ( hole) Geysir m
    2) ( Brit) ( heater) Durchlauferhitzer m

    English-German students dictionary > geyser

  • 6 Maughan, Benjamin Waddy

    [br]
    fl. c. 1868 London, England
    [br]
    English inventor of the first gas geyser.
    [br]
    Maughan was a decorative painter in the Clerkenwell district of London. He invented the first instantaneous domestic water-heater, which did not utilize solid fuel. He christened his device a geyser, taking the name from the Icelandic word geysir, which is the name of a specific hot spring there and means "gusher". He patented the geyser on 23 December 1868. In his design the cold water entered from the top of the apparatus, then flowed downwards by means of constricting wires to be heated by hot gases rising from the burner below. Hot water then flowed into the bath or sink. No flue was fitted to conduct tainted air and gases from the bathroom. An impressive example of Maughan's geyser is on display in the Science Museum in London. The fittings are of brass and the casing is painted in marbled green, it stands on three curved legs and displays the Royal Arms.
    [br]
    Bibliography
    1868, "Improvements in apparatus for the heating of water and other liquids, applicable for baths and other purposes", British patent no. 3,917 (provides a very long account of the details of the invention and its purpose).
    DY

    Biographical history of technology > Maughan, Benjamin Waddy

См. также в других словарях:

  • Geysir — (sometimes known as The Great Geysir), in the Haukadalur valley, Iceland, is the oldest known geyser and one of the world s most impressive examples of the phenomenon. The English word geyser to describe a spouting hot spring derives from Geysir… …   Wikipedia

  • Geysir — en éruption. Localisation Pays   …   Wikipédia en Français

  • Geysir — (Geiser) Sm heiße Quelle per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nisl. geysir (Name einer solchen Quelle, dann verallgemeinert), dieses zu nisl. geysa hervorsprudeln . Dieses zu anord. gjósa sprudeln , einer Auslautvariante zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Geysir — Geysir, soviel wie Geiser …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geysir — Geysir, s. Geiser …   Lexikon der gesamten Technik

  • Geysir — (Geiser), Name periodischer heißer Springquellen, kommen vorzüglich in Island, Amerika und Neuseeland vor. An ihrer Mündung setzen sie fast alle Kieselerde oder Tuff ab. Bes. bekannt der Große G. im südl. Island, nahebei der Strokkr; ferner die G …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Geysir — Ein Geysir [ˈgaɪ̯ziːɐ̯] (isländisch geysa – wirbeln, strömen), auch Geiser, ist eine heiße Quelle, die ihr Wasser in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen als Fontäne ausstößt. Einen solchen Ausbruch bezeichnet man als Eruption. Namensgebend …   Deutsch Wikipedia

  • Geysir — El Gran Geysir en erupción. Geysir, 2009 El Gey …   Wikipedia Español

  • Geysir — Gey|sir 〈m. 1〉 in regelmäßigen Zeitabständen aufspringende heiße Quelle; oV Geisir [<isländ. geysir, eigtl. „Wüterich“; zu geyse „wüten“] * * * Gey|sir [ ga̮izɪr ], der; s, e, Geiser , der; s, [isländ. geysir, zu: geysa = in heftige Bewegung… …   Universal-Lexikon

  • Geysir — ▪ geyser, Iceland also called  Great Geysir,         geyser located in the Hauka valley (Haukadalur), southwestern Iceland. The spouting hot spring gave its name (in use since 1647) to similar phenomena around the world. It spouted boiling water… …   Universalium

  • Geysir — Gey|sir 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 in regelmäßigen Zeitabständen aufspringende heiße Quelle; oV [Etym.: <isl. geysir, eigtl. »Wüterich«; zu geyse »wüten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»