Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Geysers

  • 1 mound of ice up to 6 m high, formed around geysers due to the layered freezing of ejected ground waters

    Макаров: бугор льда высотой до 6 м, сформировавшийся вокруг фонтанирующих скважин при послойном намораживании изливающихся подземных вод

    Универсальный англо-русский словарь > mound of ice up to 6 m high, formed around geysers due to the layered freezing of ejected ground waters

  • 2 Geyserville

    Город на северо-западе штата Калифорния, на р. Рашен-Ривер (Славянка) [Russian River], в 35 км к северо-западу от г. Санта-Роза [ Santa Rosa]. 2,3 тыс. жителей (2000). Известен минеральными и горячими источниками. Виноделие. В 15 км к северо-востоку расположен район гейзеров [Geysers, the, Big Geysers]. Поблизости - форт Росс [ Fort Ross]

    English-Russian dictionary of regional studies > Geyserville

  • 3 Nevada

    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Калифорнией [ California] на юге и на западе, Орегоном [ Oregon] и Айдахо [ Idaho] на севере, Аризоной [ Arizona] и Ютой [ Utah] на востоке. Площадь 286,3 тыс. кв. км (седьмой по размерам территории штат США), причем 85 процентов территории контролируется федеральными правительственными органами: Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Службой леса [ Forest Service], Службой национальных парков [ National Park Service] и др. Штат владеет только 1 процентом территории. Население 1,9 млн. человек (2000), прирост населения один из самых высоких в США. Столица Карсон-Сити [ Carson City]. Крупные города: Лас-Вегас [ Las Vegas] и Рино [ Reno]. Почти вся территория штата расположена в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin] (высота хребтов 1-2,5 тыс. м над уровнем моря). На западе отроги хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], на севере Колумбийское плато [ Columbia Plateau], гейзеры [Beowawe Geysers]; южные районы граничат с пустыней Мохаве [ Mojave Desert]. В штате более 200 озер и водохранилищ, наиболее крупные - водохранилище Мид [ Mead, Lake] и озеро Тахо [ Tahoe, Lake]. Умеренный континентальный климат; Невада считается самым сухим штатом страны. В горах климат более влажный. Холодная зима и жаркое лето. Важнейшие виды полезных ископаемых: золото (первое место в стране по добыче), серебро, молибден, магний, барит, гипс. Индейцы поселились на этих землях около 12 тыс. лет назад. Полагают, что первым европейцем, посетившим Неваду в 1775, был испанский священник-францисканец Ф. Гарсес [Garces, Francisco]. В 1826 в центральной части Невады побывал Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)], но первые систематические исследования были проведены Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] только в 1843-45. Невада в числе других земель вошла в состав США по договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) и завершившему войну с Мексикой [ Mexican War]. Первое постоянное поселение было основано мормонами [ Mormons] в долине Карсон [Carson Valley] в 1849, в 1855 они основали миссию в долине Лас-Вегас [Las Vegas Valley]. В 1860 через Неваду был проложен маршрут "Пони-экспресса" [ Pony Express]. Первый толчок развитию Невады был дан открытием месторождения золота и серебра, известного как "жила Комстока" [ Comstock Lode] в Вирджиния-Сити [ Virginia City] (1858). В 1860-70 население увеличилось с 7 до 42 тыс. человек. В 1861 Территория Невада [Nevada Territory] отделилась от Территории Юта [Utah Territory]. Штат вступил в состав США 31 октября 1864, и федеральное правительство смогло получить значительные кредиты для ведения Гражданской войны [ Civil War] за счет доходов от невадских месторождений. В 1869 через штат прошел участок железной дороги "Сентрал-Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Поселенцы-баски сделали важной отраслью экономики овцеводство. К началу XX в. месторождения золота и серебра практически истощились, стала развиваться добыча других металлов. Большим препятствием для заселения Невады был недостаток водных ресурсов, что привело к замедленным темпам урбанизации и развития промышленности. Экономика, основанная на добыче полезных ископаемых, железных дорогах и крупных ранчо, коренным образом изменилась после второй мировой войны. В сельском хозяйстве важнейшую роль стало играть животноводство (молочное, овцеводство), в промышленности - производство химикатов, продуктов питания, стекла. С 1950-х Невада стала местом испытаний ядерного оружия, первоначально - и в атмосфере [ Nevada Test Site], что нанесло огромный ущерб экологии штата и здоровью его жителей; ныне штат уделяет большое внимание охране окружающей среды. В экономике Невады главенствующую роль играют туризм и сфера обслуживания. Работники последней составляют вторую по численности (после фермеров) категорию трудоспособного населения. Ежегодно в Неваду приезжают около 30 млн. туристов. Основные доходы штат получает от налогов на продажу [ sales tax] и на игорный бизнес, который был легализован здесь в 1931. Отсутствие подоходного налога и налога на наследство [ inheritance tax] привлекает в штат многих состоятельных людей. Политические симпатии жителей штата не являются ярко выраженными - обе основные политические партии пользуются примерно равным влиянием в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nevada

См. также в других словарях:

  • Geysers Del Tatio — Geysers …   Wikipédia en Français

  • Geysers del tatio — Geysers …   Wikipédia en Français

  • Geysers del Tatio — 22°19′53″S 68°0′37″O / 22.33139, 68.01028 …   Wikipédia en Français

  • geysers — gey·ser || gaɪzÉ™(r) / gɪːz n. natural hot spring that periodically sprays a fountain of water and steam into the air; hot water heater (British) …   English contemporary dictionary

  • Fan and Mortar Geysers — Mortar in the foreground, and Fan in the background Name origin Fan Washburn Party (1870) Mortar Frank Jay Haynes (1883) Coordinates …   Wikipedia

  • Valley of Geysers — The Valley of Geysers Inf …   Wikipedia

  • The Geysers — West Ford Flat, une des tours de refroidissement de The Geysers …   Wikipédia en Français

  • The Geysers — The Geysers, a geothermal power field located 72 miles (116 km) north of San Francisco, California, is the largest geothermal development in the world. It is currently outputting over 750 MW. The Geysers consists of 22 separate power plants that… …   Wikipedia

  • List of geysers — This is an alphabetical list of notable geysers, a type of erupting hot spring:*Beehive Geyser (Wyoming, US) *Beowawe (Nevada, US) *Bolshoi (Greater) Geyser (Kamchatka, Russia) see Valley of Geysers *Castle Geyser (Wyoming, US) *Daisy Geyser… …   Wikipedia

  • Grass Geysers...Carbon Clouds — Infobox Album | Name = Grass Geysers...Carbon Clouds Type = Studio album Artist = Enon Released = October 9 2007 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Touch and Go Records Producer = Reviews = * Pitchfork Media (7.4/10)… …   Wikipedia

  • El Tatio — Geysers del Tatio Geysers del Tatio Geysers …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»