-
1 дозатор
(м)Dosiergerät (n); Dosierer (m); Mischer (m);ленточный дозатор — Bandzuteiler (m); Aufgabeband (n); Zuteilband (n);
весовой дозатор — Mischer (m) nach Gewicht; Dosierwaage (f); Dosiereinrichtung (f); Gewichtsdosierer (m);
весовой ленточный дозатор — Dosierbandwaage (f); (F)örderbanddosierwaage (f);
напорный дозатор — Druckdosierer (m);
шнековый дозатор — Schneckenzuteilmaschine (f); Dosierschnecke (f);
дозатор с вибрационным питателем — Dosierer (m) mit Vibrationsspeiser;
дозатор с ленточным питателем — Dosierer (m) mit Aufgabeband;
-
2 весовой дозатор
adj1) eng. Chargenwaage, Dosierwaage, Gewichtsdosator, Gewichtsdosierer, Mischwaage2) construct. Batcher, Chargenwaage (бетоносмесителя), Gewichtszuteiler, Wiegevorrichtung3) silic. gewichtsmäßiger Dosierer -
3 весовой дозатор
Chargenwaage, Dosierwaage, Gewichtsdosator, Gewichtsdosierer -
4 весовой дозатор
весовой дозатор м. Chargenwaage f; Dosiereinrichtung f; Dosierwaage f; Gattierungswaage f; Gewichtsdosator m; Gewichtsdosierer m; Mischwaage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > весовой дозатор