-
1 leal
-
2 acólito
-
3 fiel
1. fǐɛl mREL Gläubiger m2. fǐɛl adj1) treu2) REL gläubig3) ( exacto) genau, zuverlässigadjetivo1. [leal] treu2. [preciso] genau————————sustantivo masculino y femeninoGetreue der, diefielfiel [fjel]I adjetivonum1num (persona) treu; ser fiel a una promesa sein Versprechen halten; siempre me han sido fieles sie haben immer zu mir gehaltennum2num (retrato) getreunum3num (memoria) gutnum2num (de una balanza) Zeiger masculino; él podría inclinar el fiel de la balanza er könnte das Zünglein an der Waage sein
См. также в других словарях:
Getreue — (Fideles), 1) im alten Deutschland die, welche ein Gut von einem König zu Lehn empfingen; daher 2) in vielen Ländern Anrede des Landesherrn an seine Vasallen in den Rescripten … Pierer's Universal-Lexikon
Getreue — (Fidēles) hießen im Mittelalter die Lehnspflichtigen, die ihrem Lehnsherrn Treue geschworen hatten; noch gegenwärtig ist G. daher in einigen Ländern Anrede an Vasallen sowie an Mitglieder des Landtags in landesherrlichen Reskripten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreue — Getreue, Fideles, im Mittelalter so viel als Lehensleute … Herders Conversations-Lexikon
Getreue — Getreue,der:1.⇨Freund(I,1)–2.⇨Anhänger(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Getreue — Ge|treue, die/eine Getreue; der/einer Getreuen, die Getreuen/zwei Getreue: Anhängerin, Gefolgsfrau. * * * Ge|treue, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: mit anderen Anhängern, Anhängerinnen, Freunden, Freundinnen, Gefolgsleuten zu jmdm.… … Universal-Lexikon
Getreue — Ge|treue, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Getreue — Dem Getreuen steht die ganze Welt zu Gebote, dem Ungetreuen nicht ein Heller. – Ephräm, I, 226 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeche Getreue Freundschaft — Andere Namen Zeche Treue Freundschaft Abbau von Steinkohle Betriebsbeginn 1781 Betriebsende 1874 Nachfolgenutzung Zeche Steingatt Zeche Vereinigte Charlotte … Deutsch Wikipedia
Der getreue Eckart — und der Tannhäuser ist eine zweiteilige Erzählung des Romantikers Ludwig Tieck. Sie erschien 1799 in Romantische Dichtungen und 1812 im Phantasus. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Sprache und Stil 3 Motivvergleiche 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Der getreue Eckart und der Tannhäuser — ist eine zweiteilige Erzählung des Romantikers Ludwig Tieck. Sie erschien 1799 in Romantische Dichtungen und 1812 im Phantasus. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Sprache und Stil 3 Motivvergleiche … Deutsch Wikipedia
der getreue Eckart — der getreue Eckart, Gestalt der deutschen Heldensage, in der niederdeutschen Tradition Erzieher der im Breisgau lokalisierten Harlungen, deren Tod er an ihrem Onkel Ermanrich rächt. Spätere Überlieferung kennt Eckart als sprichwörtliche Rater… … Universal-Lexikon
