Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Gete

  • 1 Geta

    Geta u. Getēs, ae, Abl. ā, m. (Γέτης), der Gete, Plur. Getae, ārum, m. (Γέται), die Geten (stammverwandt oder identisch mit den Daci), eine thrazische Völkerschaft, zuerst zwischen dem Hämus u. Isterflusse, später aber durch die mazedon. Könige auf die Nordseite des Flusses gedrängt, Cic. ad Att. 9, 10, 3. Mela 2, 2, 3 (2. § 18). Ov. ex Pont. 2, 1, 67 u. 2, 7, 31. Sen. Phaedr. (Hippol.) 172. Vgl. Voß Verg. georg. 2, 497. p. 442 sq.; 3, 462. p. 648. – Sing. Geta u. Getēs (Γέτης), ae, m., der Gete (meist kollektiv), Form -a, Avien. descr. orb. 442. Auson. edyll. 12 (de hist.), 22. p. 137, 4 Schenkl. Ven. Fort. carm. 6, 5, 218: Form -ēs, Ov. ex Pont. 1, 2, 108. Lucan. 2, 54. Stat. Achill. 2, 419. Sidon. carm. 7, 412: Abl. Getā, Ov. ex Pont. 1, 8. 6: Geta als Name eines Sklaven, Ter. adelph. u. Phorm.; u. als röm. Beiname, zB. C. Licinius Geta, Cic. Clu. 119: u. der Kaiser Antoninus Geta, Spart. Anton. Get. 1 sqq. – Dav.: A) Getēs, ae, m., getisch, poëta, Ov.: Hebrus, Sen. poët. – B) Geticus, a, um, a) getisch, u. poet. = thrazisch, bellum, Vell.: sermo, Ov.: lyra, des Orpheus, Stat.: u. als Beiname, Spart. Anton. Get. 6. § 6. – Adv. Geticē, getisch, loqui, Ov. trist. 5, 12, 58. – b) des Kaisers ( Antoninus ) Geta, nex, Spart. Anton. Get. 6, 5.

    lateinisch-deutsches > Geta

  • 2 Geta

    Geta u. Getēs, ae, Abl. ā, m. (Γέτης), der Gete, Plur. Getae, ārum, m. (Γέται), die Geten (stammverwandt oder identisch mit den Daci), eine thrazische Völkerschaft, zuerst zwischen dem Hämus u. Isterflusse, später aber durch die mazedon. Könige auf die Nordseite des Flusses gedrängt, Cic. ad Att. 9, 10, 3. Mela 2, 2, 3 (2. § 18). Ov. ex Pont. 2, 1, 67 u. 2, 7, 31. Sen. Phaedr. (Hippol.) 172. Vgl. Voß Verg. georg. 2, 497. p. 442 sq.; 3, 462. p. 648. – Sing. Geta u. Getēs (Γέτης), ae, m., der Gete (meist kollektiv), Form -a, Avien. descr. orb. 442. Auson. edyll. 12 (de hist.), 22. p. 137, 4 Schenkl. Ven. Fort. carm. 6, 5, 218: Form -ēs, Ov. ex Pont. 1, 2, 108. Lucan. 2, 54. Stat. Achill. 2, 419. Sidon. carm. 7, 412: Abl. Getā, Ov. ex Pont. 1, 8. 6: Geta als Name eines Sklaven, Ter. adelph. u. Phorm.; u. als röm. Beiname, zB. C. Licinius Geta, Cic. Clu. 119: u. der Kaiser Antoninus Geta, Spart. Anton. Get. 1 sqq. – Dav.: A) Getēs, ae, m., getisch, poëta, Ov.: Hebrus, Sen. poët. – B) Geticus, a, um, a) getisch, u. poet. = thrazisch, bellum, Vell.: sermo, Ov.: lyra, des Orpheus, Stat.: u. als Beiname, Spart. Anton. Get. 6. § 6. – Adv. Geticē, getisch, loqui, Ov. trist. 5, 12, 58. – b) des Kaisers ( Antoninus ) Geta, nex, Spart. Anton. Get. 6, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Geta

См. также в других словарях:

  • Gete — Die Gete bei HalenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Gete — (Pangarango), Vulcan auf der Großen Sundainsel Java (Südasien); 8800 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gete — gȅte ž mn DEFINICIJA reg. zast. cipele koje pokrivaju gležanj i dio potkoljenice, visoke cipele [lijeva geta; desna geta] ETIMOLOGIJA tal. ghetta …   Hrvatski jezični portal

  • Gete — No debe confundirse con Jete (Granada). Gete …   Wikipedia Español

  • Gete — The Gete ( fr. Gette) is a river in Belgium which flows south to north. It is a left tributary of the Demer.The Gete is formed by the confluence of the rivers Grote Gete ( Large Gete ) and Kleine Gete ( Small Gete ) near Budingen. From Budingen… …   Wikipedia

  • gete — apol·o·gete; ex·e·gete; gete; ve·gete; …   English syllables

  • Gete — Sp Gètė Ap Gete flamandiškai (olandų k. tarme) L u. Belgijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Getė — Sp Gètė Ap Gete flamandiškai (olandų k. tarme) L u. Belgijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Gete Wami — Gete Wami, née le 11 décembre 1974 à Debre Birhan, est une athlète éthiopienne, pratiquant la course de fond. Palmarès Jeux olympiques d été Médaille d argent sur 10 000 m aux Jeux olympiques 2000 de Sydney Médaille de bro …   Wikipédia en Français

  • Gete Wami — (rechts) beim New York Marathon 2008 Gete Wami (* 11. Dezember 1974 in Debre Berhan) ist eine äthiopische Langstreckenläuferin, Weltmeisterin und zweifache Medaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen. Ihren ersten großen Erfolg hatte sie 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Gete Wami — Getenesh Gete Wami (Ge ez:ጌጤነሽ ጌጤ ዋሚ born December 11, 1974 in Debre Berhan) is a female Ethiopian cross country and track runner.Wami won the 2006 Berlin Marathon finishing in front of Alina Kosgei and Monika Drybulska on September 24. [… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»