-
1 health
nounbe in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein
2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand•- academic.ru/34040/healthy">healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ]n no plhow's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?your \health! Prosit!for \health reasons aus gesundheitlichen Gründenfor reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackungto be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkelnto suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauento be in good \health bei guter Gesundheit seinto enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuento drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinkento look after one's \health auf seine Gesundheit achtento regain one's \health wieder [ganz] gesund werdento restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellento give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet* * *[helɵ]n1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand min good health — gesund, bei guter Gesundheit
in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit
state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt
how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?
to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen
to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)
I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)
he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei
2) (fig) Gesundheit f3)to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken
your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!
* * *health [helθ] s1. Gesundheit f:health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;health-care reform Gesundheitsreform f;health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;health club Fitnessklub m;health-conscious gesundheitsbewusst;he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;health education Gesundheitserziehung f;health engineer Gesundheitsingenieur(in);health farm Gesundheitsfarm f;a) Reformkost f,b) Biokost f;a) Reformhaus n,b) Bioladen m;on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;health insurance Krankenversicherung;health insurance company Krankenkasse f;a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;health resort Kurort m;health risk Gesundheitsrisiko n;health service Gesundheitsdienst m;health spa Kur-, Heilbad n;health tips Gesundheitstips;health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; → private A 1, return A 1the state of his health sein Gesundheitszustand;in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);3. Gesundheit f, Wohl n:your (very good) health! auf Ihr Wohl!;here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!4. Heilkraft f* * *noun2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *n.Gesundheit f.Heil- präfix. -
2 MOH
-
3 Department of Health
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Department of Health
-
4 Department of Health and Human Services
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Department of Health and Human Services
-
5 DoH
-
6 Ministry of Health
Ministerium n für Gesundheitswesen, Gesundheitsministerium nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Ministry of Health
См. также в других словарях:
Gesundheitsministerium — nennt man das Ministerium (oder im allgemeinen Sprachgebrauch auch vergleichbare Dienststellen), das für die Agenden des Gesundheitswesen eines Staates oder Landes zuständig ist. Der dafür zuständige Minister ist der Gesundheitsminister. Wie bei… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsministerium (Vereinigte Staaten) — Gesundheitsministerium Eingerichtet: 17. Oktober 1979 Minister Kathleen Sebelius Stellvertreter vakant Haushalt: 640,7 Mrd. (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsministerium der Vereinigten Staaten — Gesundheitsministerium Eingerichtet: 17. Oktober 1979 Minister Kathleen Sebelius Stellvertreter Bill Corr Haushalt: 845,4 Mrd. (2010) … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsministerium der Republik Kasachstan — Das Gesundheitsministerium der Republik Kasachstan (kasachisch Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігі, russisch Министерство здравоохранения Республики Казахстан) ist das Gesundheitsministerium und eines von 18 Ministerien… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsministerium — Ge|sụnd|heits|mi|nis|te|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 Ministerium, das für die Gesundheitspolitik zuständig ist * * * Ge|sụnd|heits|mi|nis|te|ri|um, das: für das Gesundheitswesen zuständiges Ministerium … Universal-Lexikon
Gesundheitsministerium — Ge|sụnd|heits|mi|nis|te|ri|um … Die deutsche Rechtschreibung
US-Gesundheitsministerium — Gesundheitsministerium Eingerichtet: 17. Oktober 1979 Minister Kathleen Sebelius Stellvertreter vakant Haushalt: 640,7 Mrd. (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Litauisches Gesundheitsministerium — Das Gesundheitsschutzministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija) ist das Gesundheitsministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Es hat seinen Sitz in der litauischen … Deutsch Wikipedia
Uruguayisches Gesundheitsministerium — Das Ministerium für öffentliche Gesundheit (span. Ministerio de Salud Pública) (MSP) ist eines der Ministerien des Staates Uruguay. Zu den Aufgaben des Ministeriums zählt die Kontrolle aller staatlichen und privaten Zentren der… … Deutsch Wikipedia
Department of Health and Human Services — Gesundheitsministerium Eingerichtet: 17. Oktober 1979 Minister Kathleen Sebelius Stellvertreter vakant Haushalt: 640,7 Mrd. (2004) $ … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsminister der Vereinigten Staaten — Gesundheitsministerium Eingerichtet: 17. Oktober 1979 Minister Kathleen Sebelius Stellvertreter vakant Haushalt: 640,7 Mrd. (2004) $ … Deutsch Wikipedia
