-
1 Gesundheit
■ Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens.■ A state of physical, mental, and social well-being. -
2 gesundheit
-
3 gesundheit
-
4 gesundheit
-
5 Gesundheit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gesundheit
-
6 gesundheit
-
7 Gesundheit
Немецкий язык: будьте здоровы (при чиханье), ваше здоровье! (тост) -
8 gesundheit
Немецкий язык: будьте здоровы (при чиханье), ваше здоровье! (тост) -
9 gesundheit
◙ interj. לבריאות!* * *◙ !תואירבל◄ -
10 gesundheit
interj. \/ɡəˈzʊndhaɪt \/1) (amer.) prosit!2) skål! -
11 gesundheit
int. 몸조심하세요!(특히 재채기를 한 사람에게 하는 말, God bless you!라고도 함, 이때의 대답은 Thank you또는Danke schon) -
12 gesundheit
interj. gezondheid! -
13 gesundheit
interj. prosit! (när någon nyser) -
14 gesundheit
• na zdraví! -
15 gesundheit
(n) будьте здоровы -
16 gesundheit
[gǝˊzundhaɪt] будьте здоровы! (этикетная форма пожелания здоровья, когда кто-нибудь чихнул; заимствована из немецкого)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gesundheit
-
17 Gesundheit!
амер. Будьте здоровы! ( при чихании)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gesundheit!
-
18 gesundheit
intj.salud. -
19 Gesundheit
1. int нем. ваше здоровье!2. int нем. будьте здоровы -
20 health
Gesundheit f, Wohlbefinden n· to be in roaring healthkerngesund sein· to be in rude healtheine kräftige Gesundheit haben, vor Gesundheit strotzen· for reasons of healthaus Gesundheitsgründen, aus gesundheitlichen Gründen· to return to healthwieder gesund werden, genesen· to wreck the healthdie Gesundheit ruinieren (zerrütten, zugrunde richten)
См. также в других словарях:
Gesundheit — des Menschen ist laut Weltgesundheitsorganisation „ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen.“[1] („Health is a state of complete physical, mental and… … Deutsch Wikipedia
Gesundheit — (audio|DE Gesundheit.ogg|German pronunciation IPA2|ɡəˈzʊntˌhaɪt) is the German and Yiddish word for health. When a person sneezes, German, Yiddish, and American English speakers typically say Gesundheit! to wish them good health, serving much the … Wikipedia
gesundheit — 1914, from Ger. Gesundheit, lit. health! Also in toast auf ihre Gesundheit to your health (see SOUND (Cf. sound) (adj.)). Lith. aciu, echoic of the sound of a sneeze, has come to mean good luck, God bless you. See also GOD (Cf. God) … Etymology dictionary
Gesundheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist bei guter Gesundheit. • Zuviel Arbeit ruiniert deine Gesundheit … Deutsch Wörterbuch
Gesundheit! — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hatschi! Gesundheit! … Deutsch Wörterbuch
Gesundheit — (Sanitas), 1) nicht durch Krankheit, krankhaftes Mißbehagen, überhaupt durch keine Abweichung gestörter Zustand des Lebens u. Körpers, wobei nicht nur alle körperlichen u. geistigen Verrichtungen gehörig vor sich gehen, sondern sich dieses auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Gesundheit — (Sanitas), derjenige Zustand eines Lebewesens, in dem alle Organe ihre normale Leistungsfähigkeit besitzen. In dem Sinne kommt G. nicht allein Menschen und Tieren, sondern auch den Pflanzen zu. Der Begriff der G. ist ein relativer; wollte man nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesundheit — Gesundheit, ist der mit regelmäßigen Verrichtungen verbundene normale Zustand aller Organe des thier. Körpers … Herders Conversations-Lexikon
gesundheit — [gə zoont′hīt΄] interj. [Ger] used to wish good health to someone who has just sneezed … English World dictionary
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesundheit — Ge|sund|heit [gə zʊnthai̮t], die; : das Gesundsein /Ggs. Krankheit/: du musst etwas für deine [angegriffene] Gesundheit tun; Gesundheit! (Ausruf, mit dem man jmdm., der gerade geniest hat, wünscht, dass er gesund bleibt). Syn.: gute [körperliche] … Universal-Lexikon