-
1 Gestein
n горная порода -
2 горная порода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > горная порода
-
3 горная порода
-
4 горная порода
-
5 горная порода
горная порода
Устойчивая по составу и строению природная ассоциация одного или нескольких минералов или минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горная порода
-
6 порода горная
Gestein nGesteinmantel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > порода горная
-
7 порода горная, взорванная
Gestein n, geschossenesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > порода горная, взорванная
-
8 порода горная, отбитая
Gestein n, abgelöstesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > порода горная, отбитая
-
9 порода горная, трещиноватая
Gestein n, klüftigesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > порода горная, трещиноватая
-
10 породообразующий минерал
Russian-german polytechnic dictionary > породообразующий минерал
-
11 пустая порода
adj1) gener. faules Gestein, taube Gangart, taubes Gestein, taubes Mittel2) geol. Abfall (в прослое нерудного полезного ископаемого), Abraum (на месторождении), Gut unhältiges, Ortsberge (из забоев), Taube, Taubgut, Unart, gemeine Berge, lediges Gestein, lose Berge, taube Berge, taubes Material, (безрудная) taubes Mittel, totes Gebirge, unhältiges Gut, wert loses Gestein, öde Berge3) eng. Stein5) mining. Abraummaterial, Bergart (в которой залегает полезное ископаемое), Bergmutter, Blindgebirge, taube Masse, unhöfliches Gestein, (безрудная) ödes Gestein, Berge, Fels, Felsen6) road.wrk. Gangart, Nebengestein, abgelöstes Gestein, taubes Gebirge -
12 сланцеватая порода
adj1) geol. Gestein schieferiges, Gestein schiefriges, blätteriges Gestein, blättriges Gestein, geschiefertes Gestein2) construct. (горная) schieferiges Gestein3) mining. Schiefergestein4) road.wrk. schieferiges Gestein -
13 порода
(ж)1. Gestein (n);2. Art (f); Gattung (f);осадочная горная порода — Absetzgestein (n), Absitzgestein (n); Sedimentgestein (n);
горная порода — Felsenstein (m); Gebirge (n);
пласт породы — Flötz (m);
намытая порода — angeschwemmtes, aufgeschwemmtes Gebirge (n);
обломочная порода — Gebräche (n);
глинистая порода — Tongestein (n);
порода вскрыши — Deckgebirge (n); Abraum (m);
почвообразующая порода — Muttergestein (n); Bodengestein (n);
древесная порода — Holzart (f); Gehölzart (f);
хвойная порода — Nadelholz (n);
давление породы — Gesteinsdruck (m);
коренная, материнская порода — Grundgestein (n); Muttergestein (n)
-
14 изверженная порода
adj1) gener. Auswurf2) geol. (горная) Erstarrungsgestein, Eruptionsgestein, Massengestein, eruptives Gestein, eruptives Gut, magmatisches Gestein, primitives Gestein, pyrogenes Gestein, (горная) Eruptivgestein3) construct. (горная) Effusivgestein, (горная) Massengestein, (горная) eruptives Gestein, (горная) plutonisches Gestein4) mining. Effusivgestein, Ergußgestein5) road.wrk. Tiefengestein -
15 рыхлая порода
adj1) geol. Gerüll (галечник), Gerüll (напр. галечник), Lockergestein, kohäsionsloses Gestein, lockeres Gestein, loses Gestein -
16 безрудная порода
adj1) gener. dürres Gebirge, taubes Gestein, taubes Mittel2) geol. Unart, taube Gangart, taubes Gebirge, taubes Material, totes Gebirge, unartiges Gestein, unedles Gebirge, ödes Gestein3) mining. Blindgebirge, unhöfliches Gestein -
17 гемикристаллическая порода
adjgeol. halbkristallines Gestein, halbkristallinisches Gestein, hemikristallines Gestein, semikristallines GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > гемикристаллическая порода
-
18 полукристаллическая порода
adjgeol. halbkristallines Gestein, halbkristallinisches Gestein, hemikristallines Gestein, semikristallines GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > полукристаллическая порода
-
19 полустекловатая порода
adjgeol. halbkristallines Gestein, halbkristallinisches Gestein, hemikristallines Gestein, semikristallines GesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > полустекловатая порода
-
20 порода
n1) gener. Art, Blut, Sorte, Zucht, abgelöstes Gestein, Rasse (животных)2) geol. Asphaltgestein, Gebirgsart (ãîðíàÿ), Gestein (ãîðíàÿ) (ñì. òàêæå Gesteine), Gut3) eng. Erdstoff, Muttergestein4) construct. (горная) Gestein5) astr. Gestein6) rude.expr. Gezücht7) textile. Brut8) lithol. Gattung
См. также в других словарях:
Gestein — Gestein … Deutsch Wörterbuch
Gestein — Gestein, so v.w. Gebirgsart. Daher Gesteinslehre, so v.w. Petrographie … Pierer's Universal-Lexikon
-gestein — lith … Das große Fremdwörterbuch
Gestein — Säulenbasalt Als Gestein bezeichnet man eine feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen, Gesteinsbruchstücken, Gläsern oder Rückständen von Organismen. Das Mischungsverhältnis dieser Bestandteile … Deutsch Wikipedia
Gestein — Ge·stein das; (e)s, e; 1 der feste, harte Teil der Erde, der aus Mineralien besteht <kristallines, vulkanisches Gestein> || K : Gesteinsart, Gesteinsformation, Gesteinskunde, Gesteinsprobe, Gesteinsschicht || NB: Die Pluralform wird nur bei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gestein — Fels, Felsblock, Felsbrocken, Felsen, Geröll, Stein; (geh.): Gefels; (Geol.): Sediment. * * * Gestein,das:Fels[gestein]·Felsbrocken♦dicht:Gefels GesteinFels(en),Felsbrocken,Felsblock,Felsgestein;poet.:Gefels … Das Wörterbuch der Synonyme
Gestein — * Es ist taubes Gestein. Bergmännisch, um zu sagen: es ist Gestein ohne Erz … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gestein — uoliena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rock vok. Gestein, n rus. горная порода, f pranc. roche, f … Fizikos terminų žodynas
Gestein — uoliena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūralus gamtinis darinys, susidedantis iš įvairios sudėties mineralų mechaninio derinio. atitikmenys: angl. rock vok. Gestein, n rus. горная порода, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gestein — das Gestein, e (Mittelstufe) eine feste, natürlich auftretende Vereinigung von Mineralien Beispiel: Er untersucht die Beschaffenheit des vulkanischen Gesteins … Extremes Deutsch
Gestein, taubes — Gestein, taubes, s. Aufbereitung … Lexikon der gesamten Technik