-
1 Gespinst
-
2 Gespinst
-
3 Gespinst
Gespinst, fila, ōrum,n. (Fäden). – lana neta (gesponnene Wolle). – linum netum (gesponnenes Lein). – Gespött, s. Spott.
-
4 Gespinst
n; -(e)s, -e* * *Ge|spịnst [gə'ʃpɪnst]nt -(e)s, -e* * *Ge·spinst<-[e]s, -e>[gəˈʃpɪnst]nt gossamer\Gespinst [eines Insekts] cocoon [of an insect]* * *das; Gespinst[e]s, Gespinste gossamer-like materialdas Gespinst der Seidenraupe — the cocoon of the silkworm
ein Gespinst von Lügen — (fig.) a tissue of lies
* * *2. fig:das Gespinst der Lügen the tissue ( oder web) of lies* * *das; Gespinst[e]s, Gespinste gossamer-like materialein Gespinst von Lügen — (fig.) a tissue of lies
-
5 Gespinst
-
6 Gespinst
Ge·spinst <-[e]s, -e> [gəʼʃpɪnst] ntgossamer;\Gespinst [eines Insekts] cocoon [of an insect] -
7 Gespinst
-
8 Gespinst
сущ.1) общ. оплётка, плетение, пряжа2) перен. паутина, хитросплетение3) тех. продукт прядения4) хим. нить5) текст. пряжа (см. также Garn) -
9 Gespinst
n <pap.ents> (Störstoff im Faserstoff) ■ entanglement -
10 Gespinst
-
11 Gespinst
nпродукт прядения; пряжа -
12 Gespinst
nпродукт прядения (нить, пряжа) -
13 gespinst
Gespínst n, -e тънка нишка; прежда.* * *das, -e 1. нишка; прежда; 2. тъкан; прен еin kluges = умно скроена сплетня -
14 Gespinst
n1. пряжа2. плетениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gespinst
-
15 Gespinst
-
16 Gespinst
n -es, -e predivo n, pređa f -
17 Gespinst
n <-(e)s, -e> пряжа -
18 Gespinst
n продукт м. прядения; пряжа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gespinst
-
19 Gespinst
Gespínst n -es, -e1. пря́жа2. плете́ние3. перен. хитросплете́ние, паути́наein Gespí nst von Lǘ ge und Betrúg высок. — паути́на лжи и обма́на
-
20 Gespinst
nпродукт прядения (нить, пряжа)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gespinst
См. также в других словарях:
Gespinst — bezeichnet: Spinnennetz, eine von Webspinnen und Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang dient Kokon, Gehäuse der Larven verschiedener Insekten, insbesondere von Schmetterlingsraupen auch großflächig, zur Verpuppung … Deutsch Wikipedia
Gespinst — Gespinst: Die nhd. Form geht über älter nhd. Gespünst‹e› zurück auf mhd. gespunst »das Spinnen; Gesponnenes«, eine Bildung zu dem unter ↑ spinnen behandelten Verb. – Auf das Geistige übertragen wird »Gespinst« im Sinne von »Ersonnenes« verwendet … Das Herkunftswörterbuch
Gespinst — Gespinst, ein durch Spinnen (s.d.) hergestellter Körper, also hauptsächlich das Garn (s.d.). Danach werden auch aus mehr oder weniger regelmäßig angeordneten oder verworrenen Fäden von Tieren hergestellte Gebilde G. genannt, so namentlich das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gespinst — Gespinst, s. Drahtgewebe … Lexikon der gesamten Technik
Gespinst — Sn per. Wortschatz arch. (16. Jh., Älter gespünst, gespunst) Stammwort. Kollektives Verbalabstraktum zu spinnen. deutsch s. spinnen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gespinst — Ge|spinst [gə ʃpɪnst], das; [e]s, e: gesponnenes Garn; [lockeres] Gewebe: ein feines, grobes Gespinst. Syn.: ↑ Stoff, ↑ Tuch. Zus.: Seidengespinst, Wollgespinst. * * * Ge|spịnst 〈n. 11〉 1. etwas Gesponnenes, zartes Gewebe aus gesponnenen Fäden 2 … Universal-Lexikon
Gespinst — Flor, Geflecht, Gesponnenes, Gewebe, Kokon, Netz[werk], Stoff, Tuch; (veraltet): Filüre; (Fachspr.): Gestrick; (Textilind.): Gewirke. * * * Gespinst,das:1.⇨Gewebe(1)–2.UnserLiebenFrauG.:⇨Altweibersommer(1) Gespinst→Gewebe … Das Wörterbuch der Synonyme
Gespinst — das Gespinst, e (Oberstufe) Garn, das im Endlosverfahren hergestellt wird Beispiel: Sie trug ein Nachthemd aus einem feinen, seidenen Gespinst … Extremes Deutsch
Gespinst — 1. Wie das Gespinst, so der Gewinst. – Simrock, 3545; Körte, 2096; Gaal, 713. Lat.: Qualia quisque geret, talia quisque feret. (Gaal, 713.) Ung.: A ki mint keresi, úgy veszi hasznát. (Gaal, 713.) *2. Es ist sein Gespinst. [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gespinst- und Knospenmotten — Traubenkirschen Gespinstmotte (Yponomeuta evonymellus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Gespinst — Ge·spịnst das; (e)s, e; ein sehr dünner Stoff (der leicht zerreißt) || K: Seidengespinst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache