-
1 Gesichtszüge
Pl rysy mPl twarzy -
2 twarz
fGesicht nbyć do twarzy — zu Gesicht stehen, gut stehen
uderzyć kogoś w twarz — jm eine Ohrfeige geben, jn ins Gesicht schlagen
rysy twarzy — Gesichtszüge pl
-
3 rys
-
4 uroda
mieć dziewczęcą urodę mädchenhaft aussehen, ein mädchenhaftes Aussehen haben;uroda życia Lebensgenuss m, das pralle Leben -
5 rys
\rysy twarzy Pl Gesichtszüge mPl -
6 ausgeprägt
1) ( herausgebildet) ukształtowanyein [stark] \ausgeprägter Sinn für das Schöne wyostrzony zmysł estetyczny -
7 bewegungslos
-
8 charaktervoll
-
9 ebenmäßig
II. adv\ebenmäßig geformt [sein] być proporcjonalnie zbudowanym -
10 gemein
-
11 Gesichtszug
Gesichtszug <-[e]s, -züge> mmeist Pl rysy Pl twarzyedle/feine/strenge Gesichtszüge szlachetne/delikatne/ostre rysy twarzy -
12 grob
-
13 herb
-
14 markant
Kinn, Stirn, Gesichtszüge wyrazisty; Schrift wyraźny; Erscheinung charakterystyczny; Persönlichkeit silny; Punkt szczególny -
15 Regelmäßigkeit
-
16 verzerren
verzerren *I. vtdas Gesicht [vor Schmerz/Wut] \verzerren wykrzywiać [ perf wykrzywić] twarz [z bólu/wściekłości]2) ( entstellen)jds Gesicht \verzerren Hass, Schmerz: wykrzywić [o zniekształcić] czyjąś twarzetw verzerrt wiedergeben/darstellen Ereignisse, Tatsachen, Wettbewerb relacjonować/prezentować coś w sposób przekłamany [o zniekształcony]II. vrsich vor Wut/Schmerz \verzerren krzywić się [ perf s-] z wściekłości/bólu -
17 Verzerrung
-
18 Weichheit
ein Holz von besonderer \Weichheit szczególnie miękkie drewno
См. также в других словарях:
Gesichtszüge — Ge|sịchts|zü|ge 〈Pl.〉 1. Schnitt, Ausprägung des Gesichts 2. durch den Ausdruck geprägte Gestalt des Gesichts ● edle, feine, grausame, harte, strenge, weiche Gesichtszüge … Universal-Lexikon
Gesichtszüge — Gesichtszügepl ichhauedich(dir)indieFresse(o.ä.),daßsämtlicheGesichtszügeentgleisen!:Drohrede.WennEisenbahnzügeentgleisenkönnen,müsseninscherzhafterAuffassungauchdieGesichtszügeentgleisenkönnen.InBerlinaufgekommengegen1900 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rudolf II. von Scherenberg — Gesichtszüge des Rudolf von Scherenberg als Ausschnitt des Epitaphaltars des Künstlers Tilman Riemenschneider im Würzburger Dom … Deutsch Wikipedia
Hildegard Hammerschmidt-Hummel — (born January 21, 1944) is a German Professor of English, literary critic, Shakespeare scholar and writer. Hildegard Hammerschmidt Hummel is regarded by many as a Shakespeare scholar who has won for herself a special standing within national and… … Wikipedia
Römische Kaiserportraits — Als römische Kaiserporträts werden Bildnisse der Kaiser des Römischen Reichs bezeichnet. Sie waren vielfach künstlerische Meisterwerke, wurden jedoch selten aus rein künstlerischen Gründen erschaffen, sondern als wichtiges Mittel kaiserlicher… … Deutsch Wikipedia
Römische Kaiserporträts — Als römische Kaiserporträts werden Bildnisse der Kaiser des Römischen Reichs bezeichnet. Sie waren vielfach künstlerische Meisterwerke, wurden jedoch selten aus rein künstlerischen Gründen erschaffen, sondern als wichtiges Mittel kaiserlicher… … Deutsch Wikipedia
Physiognomisch — Als Physiognomie (griech. physis = Körper, gnome = Wissen) bezeichnet man die äußere Erscheinung des Menschen, speziell die für einen Menschen charakteristischen Gesichtszüge. Vereinzelt versteht man darunter auch seine ganze Statur, etwa als… … Deutsch Wikipedia
grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; … Universal-Lexikon
Benno Bronner — Wilhelm Molitor als Student, Zeichnung von Adolph Grotefend (1812 1847), München, um 1840 Domkapitular Wilhelm Mol … Deutsch Wikipedia
Chaefchufu I. — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum … Deutsch Wikipedia
Chaefre — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum … Deutsch Wikipedia