-
1 Gesichtsausdruck
m выражение лица -
2 выражение лица
-
3 выражение лица
Gesichtsausdruck, Miene -
4 выражение
n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; Math. Formel f; с выражением F ausdrucksvoll; извините за выражение mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel* * *выраже́ние n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; MATH Formel f;с выраже́нием fam ausdrucksvoll;извини́те за выраже́ние mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel* * *выраже́ни|е<-я>выраже́ние недово́льства Ausdruck des Missfallensнайти́ своё выраже́ние seinen Niederschlag findenвыраже́ние лица́ Gesichtsausdruck m* * *n1) gener. Abstattung (благодарности), Anweisung (напр. удовлетворения), Beweis (чего-л.), Bezeugung (напр. уважения), Dokumentation, Dokumentation (чего-л.), Lokution, Miene (ëèöà), Redemittel, Redensart, Redewendung, Ausprägung, (тк.sg) Ausdruck, Ausdruck (ëèöà), Aussage2) liter. Beweis (каких-л. чувств)3) eng. Formel, Formelausdruck4) ling. Sprechweise, Wendung5) road.wrk. Beziehung6) electr. Klausel7) IT. Anweisung8) progr. Aussagen, Expression9) pompous. Bekundung10) f.trade. Äußerung -
5 выражение лица
ngener. Gesichtsausdpuck, Gesichtsausdruck -
6 выражение на лице
nling. Gesichtsausdruck -
7 принимать строгий вид
Универсальный русско-немецкий словарь > принимать строгий вид
-
8 страдальческое выражение лица
adjgener. Leidensmiene, gequälter GesichtsausdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > страдальческое выражение лица
См. также в других словарях:
Gesichtsausdruck — Gesichtsausdruck … Deutsch Wörterbuch
Gesichtsausdruck — Gesichtsausdruck, s. Gesicht, S. 727 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesichtsausdruck — 1. ↑Physiognomie, 2. ↑Grimasse, Visage … Das große Fremdwörterbuch
Gesichtsausdruck — Die aufgeschreckte Miene der Witwe Bolte Wilhelm Busch 1865: Max und Moritz Als die Mimik (hochsprachlich auch die „Miene“ oder das „Mienenspiel“) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht… … Deutsch Wikipedia
Gesichtsausdruck — ↑ ¹↑ Gesicht (2). * * * Gesichtsausdruck,der:⇨Miene(1) Gesichtsausdruck→Miene … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesichtsausdruck — Miene; Mienenspiel * * * Ge|sịchts|aus|druck 〈m. 1u〉 Ausdruck des Gesichtes, Miene(nspiel) * * * Ge|sịchts|aus|druck, der: Miene. * * * Ge|sịchts|aus|druck, der: Miene: ... dass er einen Herrn vor sich habe; der gebildete G. ..., seine ...… … Universal-Lexikon
Gesichtsausdruck — Gesịchtsausdruck vgl. Mimik … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gesichtsausdruck — Ge|sịchts|aus|druck … Die deutsche Rechtschreibung
Miene — Gesichtsausdruck; Mienenspiel * * * Mie|ne [ mi:nə], die; , n: Ausdruck des Gesichtes, der eine Stimmung, Meinung o. Ä. erkennen lässt: eine ernste, freundliche Miene; eine saure, finstere Miene machen; beim Anblick des Essens hellte ihre Miene… … Universal-Lexikon
Facies — Fa̱cies [fa̱zi eß; aus lat. facies, Gen.: faciei = Aussehen, Gesicht] w; , : 1) Gesicht; Gesichtsausdruck. 2) Fläche, Außenfläche (von Organen oder Knochen; Anat.). Fa̱cies ab|domina̱lis: verfallener Gesichtsausdruck bei Kranken mit schwerer… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Passbild — Vieräugige Passbildkamera Ein Passbild ist eine Fotografie, die für ein – meist amtliches – Personaldokument verwendet wird. Die ausstellenden Behörden verlangen für Passbilder zur Ausstellung von Personalausweisen, Reisepässen und Führerscheinen … Deutsch Wikipedia