-
1 Gesellschaftssitz
Gesellschaftssitz m RECHT, STEUER corporate domicile, (BE) registered office, registered offices • Gesellschaftssitz nehmen GEN, ADMIN take up legal residence* * *m <Recht, Steuer> corporate domicile, registered office (BE), registered offices ■ Gesellschaftssitz nehmen <Geschäft, Verwalt> take up legal residence* * *Gesellschaftssitz
head (registered, Br.) office, location of the registered office, residence of a company (corporation, US) -
2 Gesellschaftssitz
der Gesellschaftssitzregistered office -
3 Gesellschaftssitz
сущ. -
4 Gesellschaftsschulden
Gesellschaftsschulden
corporation debts (US), partnership (company’s) debts;
• vor (nach) dem Ausscheiden entstandene Gesellschaftsschulden debts incurred before (after) retirement;
• Gesellschaftssiegel common (Br.) (corporate, US) seal;
• Gesellschaftssitz head (registered, Br.) office, location of the registered office, residence of a company (corporation, US);
• Gesellschaftsstatuten memorandum and articles of association (Br.), partnership articles, articles of partnership, (AG) articles of incorporation (US), [corporate] byelaws (US), regulations of a corporation (US);
• Gesellschaftsstatuten einhalten to observe the articles of association;
• Gesellschaftssteuer incorporation (corporate, US) tax, capital duty;
• Gesellschaftsstruktur corporate structure (US), (sociol.) set-up;
• Gesellschaftsstufe social scale;
• zustimmungspflichtige Gesellschaftstätigkeit corporate action (US);
• sich im Rahmen der üblichen Gesellschaftstätigkeit halten to act in the ordinary course of a partnership;
• Gesellschaftstransaktion partnership transaction;
• Gesellschaftsunternehmen business (commercial) enterprise;
• Gesellschaftsurkunde charter of incorporation;
• Gesellschaftsverbindlichkeiten company debts (liabilities).
См. также в других словарях:
Castellers de Vilafranca — Erste torre de nou amb folre carregada der Geschichte, Castellers de Vilafranca … Deutsch Wikipedia
ARTE — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Alfred Escher — Portrait Alfred Eschers, um 1875 Johann Heinrich Alfred Escher vom Glas, meist Alfred Escher genannt (* 20. Februar 1819 in Zürich; † 6. Dezember 1882 in Enge) war ein Schweizer Politiker, Industrieller und Eisenbahnpionier … Deutsch Wikipedia
Arte — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, DVB C, DVB S, DVB S2, DVB T IPTV … Deutsch Wikipedia
Association Relative à la Télévision Européenne — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, DVB C, DVB S, DVB S2, DVB T IPTV … Deutsch Wikipedia
Bodensee-Schiffsbetriebe — Rechtsform GmbH Gründung 1824 Sitz … Deutsch Wikipedia
Sachtleben Chemie — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1878 Sitz … Deutsch Wikipedia
Swiss Performance Index — Stammdaten Staat Schweiz Börse SIX Swiss Exchange ISIN Code CH0009987501 Valorennummer 998750 Symbol SXGE RIC … Deutsch Wikipedia
Vöhlin — sches Stifterbild Die Vöhlin waren die erfolgreichste Handels und Patrizierfamilie der ehemals freien Reichsstadt Memmingen. Bereits unter Hans Vöhlin d.J. (1423 1496) war das Haus sicher eines der größten süddeutschen Gesellschaften im… … Deutsch Wikipedia
Harzbahnen — Harzbahnen. Hierzu rechnet man in der Regel folgende Bahnen: 1. Nordhausen Wernigerode (Harzquerbahn, s. Abb. 50) mit der Abzweigung Dreiannen Hohne – Brocken (s. Brockenbahn), zusammen 81∙26 km lang (Privatbahn, Direktion in Nordhausen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutsche Gesellschaft für Chirotherapie und Osteopathie — Die Deutsche Gesellschaft für Chirotherapie und Osteopathie e.V. (DGCO) mit Sitz und Geschäftsstelle in München[1] ist eine wissenschaftliche medizinische Fachgesellschaft. Mit etwa 900 ärztlichen Mitgliedern ist sie die mitgliederstärkste rein… … Deutsch Wikipedia
