-
1 Geschäftsfähigkeit
Geschäftsfähigkeit f GEN, RECHT capacity to contract, contractual capacity* * *Geschäftsfähigkeit
business capacity, [legal, contractual] capacity, competence;
• bedingte (beschränkte) Geschäftsfähigkeit limited capacity, special disability, limited (restricted) competence;
• unbeschränkte Geschäftsfähigkeit unlimited capacity. -
2 Geschäftsfähigkeit
Geschäftsfähigkeit f <Geschäftsfähigkeit; o pl> (ticarî) ehliyet -
3 Geschäftsfähigkeit
Geschäftsfähigkeit f (legal) capacity; capacity to enter into a contract -
4 Geschäftsfähigkeit
-
5 Geschäftsfähigkeit
* * *die Geschäftsfähigkeitcompetence; business capacity; legal capacity; capacity to contract* * *Ge|schạ̈fts|fä|hig|keitf2) (von Firma, System) ability to function* * *Ge·schäfts·fä·hig·keitf legal competence, capacity to contract BRIT* * *die (Rechtsspr.) legal competence* * ** * *die (Rechtsspr.) legal competence* * *f.legal capacity n. -
6 Geschäftsfähigkeit
-
7 Geschäftsfähigkeit
gə'ʃɛftsfɛːɪçkaɪtf JURcapacidad para contratar f, capacidad de celebrar negocios jurídicos f -
8 Geschäftsfähigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsfähigkeit
-
9 Geschäftsfähigkeit
дееспособностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftsfähigkeit
-
10 Geschäftsfähigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geschäftsfähigkeit
-
11 Geschäftsfähigkeit
сущ.1) юр. дееспособность по сделкам, способность совершать сделки, способность совершения договоров, дееспособность2) экон. деловитость, деловые способности3) фин. полная дееспособность -
12 Geschäftsfähigkeit
Ge·schäfts·fä·hig·keit flegal competence, capacity to contract ( Brit)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geschäftsfähigkeit
-
13 Geschäftsfähigkeit
gə'ʃɛftsfɛːɪçkaɪtfJUR capacité de contracter f -
14 Geschäftsfähigkeit
f <-> юр дееспособность -
15 Geschäftsfähigkeit
дееспосо́бность -
16 Geschäftsfähigkeit
Geschä́ftsfähigkeit f = юр.дееспосо́бность -
17 Geschäftsfähigkeit
flegal capacity -
18 Geschäftsfähigkeit der Seiten
дееспособность сторонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geschäftsfähigkeit der Seiten
-
19 Geschäftsfähigkeit der Seiten
сущ.внеш.торг. дееспособность сторонУниверсальный немецко-русский словарь > Geschäftsfähigkeit der Seiten
-
20 Geschäftsfähigkeit des Erfinders
сущ.патент. дееспособность изобретателяУниверсальный немецко-русский словарь > Geschäftsfähigkeit des Erfinders
См. также в других словарях:
Geschäftsfähigkeit — Geschäftsfähigkeit, früher Handlungsfähigkeit genannt, ist die Fähigkeit, Geschäfte mit voller rechtlicher Wirksamkeit vorzunehmen. Diese G. haben in der Regel nur volljährige, d. h. 21jährige und für vollfährig erklärte Personen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäftsfähigkeit — Geschäftsfähigkeit, s.v.w. Dispositionsfähigkeit (s. Disposition) … Kleines Konversations-Lexikon
Geschäftsfähigkeit — Ge|schạ̈fts|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 Fähigkeit, Rechtsgeschäfte vorzunehmen (Verträge abzuschließen usw.); Ggs Geschäftsunfähigkeit * * * Ge|schạ̈fts|fä|hig|keit, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): das Geschäftsfähigsein. * * * Geschäftsfähigkeit … Universal-Lexikon
Geschäftsfähigkeit — In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen wirksam zu binden. Die Regelungen dienen dem Schutz derjenigen, deren geistige Entwicklung nicht das… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsfähigkeit (Deutschland) — In der deutschen Rechtswissenschaft bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit Rechtsgeschäfte wirksam selbst vorzunehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Kinder unter 7 Jahren 1.1 Geschäftsunfähigkeit 2 Minderjährige ab 7 Jahren … Deutsch Wikipedia
Geschäftsfähigkeit (Österreich) — In der österreichischen Rechtswissenschaft bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch eigene Erklärungen zu berechtigen und zu verpflichten. Die Geschäftsfähigkeit richtet sich nach dem Alter und dem geistigen Zustand der… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsfähigkeit — Fähigkeit, ⇡ Willenserklärungen rechtsgültig abzugeben und entgegenzunehmen. 1. Unbeschränkte G. wird i.d.R. mit der ⇡ Volljährigkeit erreicht. 2. Geschäftsunfähig sind (§ 104 BGB): (1) Kinder unter sieben Jahren; (2) Personen, die sich in einem… … Lexikon der Economics
beschränkte Geschäftsfähigkeit — beschränkte Geschäftsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit … Universal-Lexikon
beschränkte Geschäftsfähigkeit — Zustand, in dem sich eine Person, bes. ein ⇡ Minderjähriger, nur unter bes. Voraussetzungen rechtlich verpflichten kann (§§ 106 ff. 1903 BGB). Gegensatz: ⇡ Geschäftsfähigkeit … Lexikon der Economics
Erwerb von Minderjährigen — ⇡ Geschäftsfähigkeit … Lexikon der Economics
Beschränkt geschäftsfähig — Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Kinder unter 7 Jahren 1.1.1 Geschäftsunfähigkeit 1.2 Minderjä … Deutsch Wikipedia