-
1 Geschoß
atomares Geschoß а́томный снаря́дballistisches Geschoß баллисти́ческий снаря́дferngelenktes [ferngesteuertes] Geschoß управля́емый [управля́емый по ра́дио, телеуправля́емый] снаря́дflügelstabilisiertes Geschoß снаря́д, стабилизи́руемый опере́нием; оперё́нный снаря́дkonventionelles Geschoß обы́чный снаря́д, снаря́д обы́чной [класси́ческой] артилле́рииkumulatives Geschoß кумуляти́вный снаря́дmattes Geschoß пу́ля на излё́теpanzerdurchschlagendes Geschoß бронебо́йный снаря́дradargelenktes Geschoß радиоуправля́емый снаря́дvorzeichnendes Geschoß трасси́рующий снаря́д, трасси́рующая пу́ляzielsuchendes Geschoß самонаводя́щийся снаря́дGeschoß mit Minenwirkung снаря́д фуга́сного де́йствияGeschoß mit Stabilisierungsflächen оперё́нный снаря́д -
2 Geschoß
I n Geschosses, Geschosseatomares ( atomisches) Geschoß — атомный снарядballistisches Geschoß — баллистический снарядferngelenktes ( ferngesteuertes) Geschoß — управляемый ( управляемый по радио, телеуправляемый) снарядflügelstabilisiertes Geschoß — снаряд, стабилизируемый оперением; оперённый снарядkonventionelles Geschoß — обычный снаряд, снаряд обычной ( "классической") артиллерииmattes Geschoß — пуля на излётеvorzeichnendes Geschoß — трассирующий снаряд, трассирующая пуля2) физ. бомбардирующая частица3) бот. черенокII n Geschosses, Geschosseэтаж; ярус -
3 Geschoß
I nэтаж; ярусII nснаряд; ракета; пуля- ferngesteuertes Geschoß
- interkontinentales ballistisches Geschoß III nмалогабаритный прокладчик утка, микрочелнок -
4 Geschoß
n пуля ж.; ракета ж.; снаряд м.; этаж м.; ярус м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geschoß
-
5 Geschoß
этаж
Часть здания по высоте, ограниченная полом и перекрытием или полом и покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschoß
-
6 Geschoß
1) Ballistik снаря́д2) Bauwesen эта́ж. im ersten [dritten] Geschoß wohnen на пе́рвом [тре́тьем] этаже́. das Haus hat fünf Geschosse в до́ме пять этаже́й -
7 Geschoß
Geschóß I n ..sses,..sseснаря́д; пу́ля; раке́та; поэт. стрела́Geschoß mit Stabilisí erungsflächen — оперё́нный снаря́д
Geschóß II n ..sses,..sseэта́ж; я́рус -
8 Geschoß
пуляснаряд -
9 Geschoß
артил. снарядартил. пуля -
10 Geschoß
сущ.1) общ. ярус, этаж2) авиа. реактивный снаряд, (реактивный) снаряд (ñì. Rakete)3) поэт. пуля, ракета, стрела, снаряд4) воен. бомбардирующая частица, трассирующая пуля, трассирующий снаряд5) аэродин. (реактивный) снаряд -
11 Geschoß
n этаж, ярусDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Geschoß
-
12 Geschoß
(n)бомбардирующая частицаснарядEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Geschoß
-
13 Geschoß
n -
14 Geschoß
авиа. снаряд авиа. пуля авиа. ракета авиа. реактивный снаряд -
15 Geschoß
-
16 Geschoß zwischen den Bindern
этаж межферменный
Этаж, расположенный в межферменном пространстве производственного здания промышленного предприятия в пределах конструктивной высоты ферм, используемый для размещения административных, бытовых и других обслуживающих помещений или некоторых производственных цехов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- intra-truss storey storey located within the height of building roof trusses
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschoß zwischen den Bindern
-
17 Geschoß mit Minenwirkung
артил. фугасартил. снаряд фугасного действияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoß mit Minenwirkung
-
18 Geschoß mit Stabilisierungsflächen
артил. оперённый снарядартил. снаряд, стабилизируемый оперениемDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoß mit Stabilisierungsflächen
-
19 Geschoß-Forcierung
артил. величина форсирования снарядаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoß-Forcierung
-
20 Geschoß- und Kartuschfahrstuhl
артил. подъёмник для подачи снарядов и зарядовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoß- und Kartuschfahrstuhl
См. также в других словарях:
Geschoß [3] — Geschoß, im allgemeinen jeder Wurfkörper, im besondern der mittels Fernwaffen nach einem fernen Ziel fortgetriebene, geschossene Körper. Der mit der Hand geschleuderte Stein oder zugespitzte Stab bezeichnet die Anfänge solcher Fernwaffen. Aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschoß [2] — Geschoß (franz. Etage), in der Baukunst eine der Abteilungen, in die ein Gebäude der Höhe nach durch Einziehen von Decken zerlegt wird. Von unten nach oben fortschreitend folgen einander 1) das Kellergeschoß, das sich ganz oder teilweise unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschoß — Geschoß(Gschoß)n 1.weiblichePerson;PartnerindesMannes.⇨Geschos.Bayr19.Jh. 2.unsympathischerMensch.Wohleiner,derDarmwindelautabgehenläßt.Vgl⇨Bombe5.1900ff. 3.heftiggetretenerFußball.Analogzu⇨Bombe9.1900ff,sportl.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geschoß — Geschoß, 1) jeder Körper, welcher mittelst einer Maschine in die Ferne geschleudert wird, um als Waffe zu wirken. Die Form der G e war von jeher eine doppelte; entweder die Kugel od. die Bolzen (Pfeil ) Form. Die erstere wurde im Alterthum bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschoß [1] — Geschoß, alte Benennung für direkte Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschoß [1] — Geschoß, im Bauwesen, Stockwerk eines Gebäudes. Als einheitliche Bezeichnung sind von dem Verband deutscher Architekten und Ingenieurvereine in Vorschlag gebracht: Kellergeschoß für ein ganz oder teilweise unter dem Erdboden liegendes; Erdgeschoß … Lexikon der gesamten Technik
Geschoß [2] — Geschoß, s. Munition, Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Geschoß — Geschoß, Wurfkörper, Projektil, auch Kugel, Körper, welcher mittels einer mechan. Vorrichtung geschleudert wird; ursprünglich Steine, die mit der Schleuder oder Balliste geworfen wurden, dann Bolzen und Pfeile, mit Bogen, Armbrust, Katapult… … Kleines Konversations-Lexikon
Geschoß — Sn std. (10. Jh.), mhd. geschoz, geschōz, ahd. gescōz, mndd. geschōt, mndl. gescot Stammwort. Verbalabstraktum zu schießen. Die Herkunft der Bedeutung Stockwerk ist unklar; vielleicht ursprünglich Abschnitt von Pflanzen mit Knoten am Stengel,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschoß — Beleuchtungsgeschosse 105 mm der Schweizer Armee Das Geschoss (in Österreich, Süddeutschland Geschoß, langer Vokal) ist in der Ballistik ein fest geformter Körper, der durch eine Abwurf oder Abschussvorrichtung auf eine hohe Geschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Geschoß, der — Der Geschóß, des sses, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die sse, das ohne Noth mit dem Oberdeutschen müßigen ge verlängerte Wort Schoß, die Abgabe von Äckern und andern Grundstücken zu bezeichnen. Steuer und Geschoß geben. Daher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart