-
1 Gesamthubvolumen
сущ.1) воен. рабочий литраж (двигателя), рабочий объём (двигателя)2) тех. литраж, суммарный рабочий объём3) авт. литраж двигателя, рабочий объём цилиндров двигателя, рабочий объём (ДВС) -
2 Gesamthubvolumen
n; = GesamthubraumDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamthubvolumen
-
3 Gesamthubvolumen
n(суммарный) рабочий объём, литраж (многоцилиндрового ДВС)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesamthubvolumen
-
4 Gesamthubvolumen
ńрабочий объем (литраж) (двигателя) -
5 Gesamthubvolumen
ńрабочий объём цилиндров двигателя, литраж двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gesamthubvolumen
-
6 Gesamthubvolumen
(n)рабочий объем ( литраж) (двигателя) -
7 Gesamthubvolumen
m литраж м. (ДВС); суммарный рабочий объём м. (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamthubvolumen
-
8 рабочий объём
1. adj1) Av. Gesamtinhalt (цилиндров), Gesamtzylinderhubraum (цилиндров), Gesamtzylinderinhalt (цилиндров)2) milit. Gesamthubraum (двигателя), Gesamthubvolumen (двигателя), Hubraum (цилиндра), Hubvolumen (цилиндра)3) eng. Hubraum (напр. цилиндра), Hubraum (напр., цилиндра), Hubvolumen (напр., цилиндра), Kolbenhubvolumen (цилиндра), Nutzvolumen4) auto. Gesamthubraum (ÄÂÑ), Gesamthubvolumen (ÄÂÑ), Hubinhalt (цилиндра, двигателя), Hubraum (цилиндра, двигателя), Hubrauminhalt (цилиндра, двигателя), Hubvolumen (цилиндра, двигателя)5) electr. Nutzinhalt6) food.ind. Fassungsraum, Kochraum (вакуум-аппарата)7) hydraul. Schluckmenge (мотора), Schluckvolumen (мотора), Verdrängungsvolumen, Fördervolumen
2. nhydraul. volumetrische Verdrängung -
9 литраж
n1) Av. Kolbenverdrängung2) milit. Volumen (двигателя)3) eng. Gesamthubraum, Gesamthubvolumen, Hubraum (ÄÂÑ), Hubraum (двигателя), Hubvolumen (ÄÂÑ), Literinhalt, Rauminhalt4) auto. Hubinhalt, Hubrauminhalt5) oil. Literinhalt (двигателя), Rauminhalt (двигателя), Volumeninhalt -
10 литраж двигателя
nauto. Gesamthubvolumen, Gesamtinhalt -
11 рабочий литраж
adjmilit. Gesamthubraum (двигателя), Gesamthubvolumen (двигателя) -
12 рабочий объём цилиндров двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём цилиндров двигателя
-
13 суммарный рабочий объём
adjeng. Gesamthubraum, GesamthubvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарный рабочий объём
-
14 Gesamthubraum
m; = Gesamthubvolumenрабочий объём ( ДВС)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamthubraum
-
15 литраж
-
16 суммарный рабочий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > суммарный рабочий
-
17 Gesamt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamt
-
18 рабочий объём двигателя
объём м двигателя, рабочий сумма рабочих объёмов всех цилиндров двигателяGesamtzylinderarbeitsraum m; Hubvolumen n, gesamtes; Gesamthubvolumen nРусско-немецкий словарь по энергетике > рабочий объём двигателя