-
1 gesamt
gesamt adj 1. GEN all-in, all-inclusive, all-out, overall, oa, whole; 2. RW gross; 3. WIWI aggregate • im gesamten Euro-Raum geltend BANK, WIWI monetary-union-wide, euro-area-wide (EZB)* * *adj 1. < Geschäft> all-in, all-inclusive, all-out, overall (oa), whole; 2. < Rechnung> gross; 3. <Vw> aggregate ■ im gesamten Euro-Raum geltend <Bank, Vw> EZB monetary-union-wide, euro-area-wide* * *gesamt
all, whole, aggregate, entire, collective, general, overall, overhead, blanket (US), total, all-in-all, all-out (US coll.), en bloc;
• gesamte Bevölkerung whole country, entire (total) population;
• gesamtes Einfuhrkontingent overall import quota;
• zur gesamten Hand jointly, in common;
• gesamte Handelsbilanz overall trade balance;
• gesamter Industriequerschnitt all-industry average;
• gesamten Markt erfassen to blanket the entire market;
• gesamtes Nettoeinkommen total net income. -
2 gesamt
gesamt, universus. cunctus. totus. omnis (s. – »ganz« das Nähere u. den Untersch.). – quantuscumque (soviel nur, z.B. seine g. Streitkräfte, quantumcumque virium habet).
-
3 gesamt
Adj. meist attr. whole, entire; (vollständig) complete; Summe etc.: total, overall; sein gesamtes Geld all his money; siehe auch ganz* * *overall; entire; total; whole* * *Ge|sạmt [gə'zamt]nt -s, no pl (liter)See:= Gesamtheit* * *ge·samt[gəˈzamt]adj attr whole, entiredie \gesamte Familie the whole [or entire] family + sing/pl vbdie \gesamten Kosten the total costsdie \gesamte Verwandtschaft all the relatives* * *das gesamte Vermögen — the entire or total wealth
* * ** * *Adjektiv; nicht präd. whole; entiredas gesamte Vermögen — the entire or total wealth
* * *adj.cumulative adj.total adj. -
4 gesamt
-
5 gesamt
gesamt adj total, entire, complete; whole -
6 gesamt
gə'zamtadjtotal, todo, completo, enterogesamt [gə'zamt]todo; (völlig) total; (vollständig) completoAdjektiv————————Adverb -
7 gesamt
gesamt adj bütün, -in tümü, -in hepsi -
8 Gesamt…
Gesamt… total …, overhead …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesamt…
-
9 gesamt
gesamt totalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gesamt
-
10 Gesamt…
Gesamt… GEN, VERSICH, WIWI aggregate, all-in, all-round, collective, overall -
11 gesamt
gə'zamtadjtotal, tout entiergesamtgesạmt [gə'zamt]attributiv; Beispiel: die gesamte Familie toute la famille; Beispiel: die gesamten Kosten le total des frais -
12 Gesamt
Gesamt n -s це́лое, о́бщее, всё; im Gesamten в совоку́пности, в це́лом, всё (вме́сте); всего́, итого́ -
13 gesamt
gesamt a весь, це́лый, о́бщийdie gesamten Kosten о́бщая су́мма изде́ржекim gesamten в совоку́пности, в це́лом, всё (вме́сте); всего́, итого́Eigentum zur gesamten Hand юр. совме́стная со́бственность -
14 gesamt
gesamt all, hel, total; Pl samtliga -
15 Gesamt-
Voir gesamt. -
16 gesamt
-
17 gesamt
gesamt összes; egész; teljes -
18 gesamt
-
19 Gesamt
-
20 gesamt
adjdie gesamten Kosten — общая сумма издержекim gesamten — в совокупности, в целом, всё (вместе); всего, итогоEigentum zur gesamten Hand — юр. совместная собственность
См. также в других словарях:
Gesamt- — Gesamt … Deutsch Wörterbuch
gesamt — ↑global, ↑komplett, ↑total, ↑universal … Das große Fremdwörterbuch
gesamt — Adj std. (8. Jh.), mhd. gesam(en)t, gesamnet, ahd. gisamanōt Stammwort. Partizip von ahd. samanōn (ver)sammeln (sammeln). Ausgangsbedeutung also gesammelt . Abstraktum: Gesamtheit. deutsch s. zusammen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gesamt — gesamt: Das Adjektiv ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip mhd. gesam‹en›t, ahd. gisamanōt von dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. samenen, ahd. samanōn »‹ver›sammeln, vereinigen« (vgl. ↑ sammeln). Abl.: Gesamtheit… … Das Herkunftswörterbuch
Gesamt... — Gesamt... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gesamtsumme • betrag • gesamte(r, s) Bsp.: • Wie hoch sind die Gesamtkosten? • Die Gesamtsumme betrug 200 Pfund … Deutsch Wörterbuch
gesamt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ganz Bsp.: • Warum sollte die ganze Familie tun, was du willst? … Deutsch Wörterbuch
gesamt — all, ganz, im Ganzen, in ihrer/seiner Gesamtheit, insgesamt, total, vollständig; (bes. schweiz.): gesamthaft; (bildungsspr.): in toto; (emotional): restlos; (nachdrücklich): gänzlich, sämtlich; (ugs., oft emotional übertreibend od. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesamt — Ge|sạmt, das; s; im Gesamt … Die deutsche Rechtschreibung
gesamt — in Gänze; rundum; komplett; ganz; rundherum; völlig; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; vollständig; alles drum und dran ( … Universal-Lexikon
Gesamt... — Ge|samt... 〈in Zus.; zur Bildung von Subst.〉 alles zusammen, ganz, vollständig, z. B. Gesamtbetrag, Gesamtergebnis … Universal-Lexikon
gesamt- — ge·sạm·t Adj; nur attr, nicht adv; 1 drückt aus, dass etwas auf alle, die zu einer Gruppe gehören, zutrifft: die gesamte Familie; die gesamte Belegschaft der Firma; die gesamte Bevölkerung 2 drückt aus, dass etwas auf alles, das zu etwas gehört … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Книги
- Toxikologie. Band 1 Grundlagen der Toxikologie, Hans-Werner Vohr. Perfekt abgestimmt auf die moderne Ausbildung zum Toxikologen, werden in diesem Lehr- und Prüfungsbuch alle wichtigen Konzepte und wissenschaftlichen Grundlagen der Toxikologie erklärt: von… Подробнее Купить за 2181.42 руб электронная книга
- Geschichte Gesamt. Praktischer Leitfaden für die Esser der Zeit, Lim Word. War Sulla vor Spartacus oder umgekehrt? Nero– vor oder nach Caligula? Was sind die Dynastien der Habsburger und der Hohenzollern, welche Rolle spielten sie bei der Gründung des Zweiten… Подробнее Купить за 96 руб электронная книга
