-
1 Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiber m RECHT court reporter* * *Gerichtsschreiber
keeper of the records, clerk [of the court], registrar. -
2 Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiber m clerk (of the court) -
3 Gerichtsschreiber
-
4 Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiber m, Gerichtssekretär m секрета́рь суде́бного заседа́ния [суда́] -
5 Gerichtsschreiber
* * *Ge|rịchts|schrei|ber(in)m(f)clerk of the court (Brit), registrar (US)* * *Ge·richts·schrei·ber(in)m(f) clerk [of a/the court], keeper of the records* * * -
6 Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiber m retssekretær -
7 Gerichtsschreiber
-
8 Gerichtsschreiber
сущ.1) общ. секретарь судебного суда2) юр. секретарь суда, секретарь судебного заседания, судебный секретарь -
9 Gerichtsschreiber
Ge·richts·schrei·ber(in) m(f)clerk [of a/the court], keeper of the recordsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gerichtsschreiber
-
10 Gerichtsschreiber
m <-s, -> секретарь судебного заседания (в швейцарском праве) -
11 Gerichtsschreiber
секрета́рь суда́ <суде́бного заседа́ния> -
12 Gerichtsschreiber
m1. court reporter Am.2. stenographer Br. -
13 Gerichtsschreiberin
-
14 Schreiber
m; -s, -1. writer; der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); förm. the undersigned; der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. altm. (Schriftführer) clerk; HIST. scribe; Schreiber bei Gericht / der Gemeinde court / parish clerk3. TECH. recorder; (Stift) (recording) stylus; hast du mal ‘nen Schreiber? umg. have you got anything to write with?* * *der Schreiber(Aufnahmegerät) recorder;(Person) clerk; scrivener; writer;(Stift) stylus (ugs.)* * *Schrei|ber I ['ʃraibɐ]m -s, -1) (inf = Schreibgerät) writing implementeinen/keinen Schréíber haben — to have something/nothing to write with
2) (TECH) (= Fahrtenschreiber) tachograph; (an Messgerät) recording instrument, recorder; (= Fernschreiber) teleprinter, telexII ['ʃraibɐ]1. m -s, -,Schréí|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Verfasser) writer, author; (= Briefschreiber) (letter-)writer; (HIST) scribe; (= Angestellter, Gerichtsschreiber) clerk/clerkess; (Sw = Schriftführer) secretary; (pej = Schriftsteller) scribbler* * *Schrei·ber1<-s, ->[ˈʃraibɐ]m (fam) penSchrei·ber(in)2<-s, ->[ˈʃraibɐ]m(f) (Verfasser) author, writer* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *1. writer;der Schreiber dieses Briefes the writer (of this letter); form the undersigned;der Schreiber dieser Zeilen möchte ungenannt bleiben the person who wrote this wants to remain anonymous2. obs (Schriftführer) clerk; HIST scribe;Schreiber bei Gericht/der Gemeinde court/parish clerkhast du mal ’nen Schreiber? umg have you got anything to write with?* * *der; Schreibers, Schreiber1) writer; (Verfasser) author2) (veralt.): (Sekretär, Schriftführer) secretary; clerk* * *m.clerk n.columnist (press) n.plotter (printing) n.typist n.writer n. -
15 Aktuar
Ak|tu|ar [ak'tuaːɐ]1. m -s, -e,Ak|tu|á|rin[-'tuaːrɪn]2. f -, -nen1) (old = Gerichtsschreiber) clerk of the court2) (Sw = Schriftführer) secretary* * *Ak·tu·ar(in)<-s, -e>[akˈtu̯a:ɐ̯] -
16 Gerichtsort
Gerichtsort
forum;
• zuständiger Gerichtsort venue;
• Gerichtsperiode session, law term;
• Gerichtssaal court[room], judgment hall;
• Gerichtssaal räumen lassen to have the court cleared, to order the court to be cleared;
• Gerichtssachverständiger expert appointed by the court;
• Gerichtsschranke bar;
• Gerichtsschreiber keeper of the records, clerk [of the court], registrar.
См. также в других словарях:
Gerichtsschreiber — (früher Gerichtssekretär oder Aktuar, lat. Actuarius, franz. Greffier, engl. Clerk), der Gerichtsbeamte, dem die Beurkundung der gerichtlichen Verhandlungen sowie die Sammlung und Aufbewahrung der Gerichtsakten obliegt. Die Reichsgesetzgebung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerichtsschreiber — Gerichtsschreiber, die mit der Beurkundung der gerichtlichen Vorgänge betrauten Beamten. Das Deutsche Gerichtsverfassungsgesetz vom 27. Jan. 1877 schreibt die Einrichtung einer Gerichtsschreiberei bei jedem Gericht vor … Kleines Konversations-Lexikon
Gerichtsschreiber, der — Der Gerichtsschreiber, des s, plur. ut nom. sing. der Schreiber in einem Gerichte, welcher am häufigsten Actuarius genannt wird. In großen Gerichten hat man beyde, da denn der Gerichtsschreiber dem Actuario untergeordnet ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gerichtsschreiber — Dieser Artikel befasst sich mit dem Beruf; weiteres siehe: Schreiber (Begriffsklärung). Schreiber mit diversen Materialien (Darstellung aus dem Mittelalter) Der Beruf des Schreibers (lat.: Actuarius) als ein der Schreib und Lesekunst Mächtigen… … Deutsch Wikipedia
Gerichtsschreiber — Ge|rịchts|schrei|ber 〈m. 3; Rechtsw.〉 1. 〈früher〉 Urkundsbeamter der Geschäftsstelle eines Gerichts 2. 〈schweiz.〉 Leiter der Gerichtsstelle * * * Ge|rịchts|schrei|ber, der: (im schweizerischen Recht) Angehöriger der Justizbehörde mit… … Universal-Lexikon
Ger.-Schr. — Gerichtsschreiber EN court clerical worker … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
GerSchr. — Gerichtsschreiber EN court clerical worker … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Hans von Rüte — (* um 1500; † 23. März 1558 in Zofingen) war ein Berner Dramatiker und Chronist der Reformationszeit. Seine an mehreren Spieltagen während der Fastnacht in der Berner Altstadt aufgeführten Dramen gelten als repräsentative Zeugnisse der Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Schreiber — mit diversen Materialien (Darstellung aus dem Mittelalter) Der Beruf des Schreibers (lat.: Actuarius) als eines der Schreib und Lesekunst Mächtigen wandelte sich im Laufe der Menschheitsgeschichte in seiner Bedeutung und Bedeutsamkeit mehrfach.… … Deutsch Wikipedia
Bundesgericht (Schweiz) — Logo des Bundesgerichts Das Schweizerische Bundesgericht (BGer; französisch Tribunal fédéral, italienisch Tribunale federale, rätoromanisch Tribunal federal) is … Deutsch Wikipedia
AG Groß-Gerau — … Deutsch Wikipedia
