-
1 gentrification
сущ.соц. облагораживание* (постепенное устранение бедных рабочих кварталов в городах и переселение живущих там людей в более благоустроенные места проживания)See:
* * *
"облагораживание": постепенное замещение бедных жителей данного района на более обеспеченных, обычно объясняемое реконструкцией зданий и улучшением их качества (класса). -
2 Gentrification
-
3 gentrification
-
4 gentrification
амер. джентрифике́йшнПереселение более состоятельной публики в менее благополучные районы. Хороший пример такого района в Нью-Йорке — Челси, где мелкие производства и менее благополучное население за последние 15-20 лет заменили художественные галереи, модные рестораны и красивые новые здания.Из-за джентрификейшн средний ньюйоркец теперь арендует апартаменты в кондо, как правило в коопе, с видом на хай-райз, мечтая о таунхаусе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gentrification
-
5 gentrification
Постепенное вытеснение малоимущих из городского района и его заселение людьми со средним и высоким достатком. Осуществляется путем улучшения качества и перепланировки жилья, увеличения жилищной платы или налога на недвижимостьEnglish-Russian dictionary of regional studies > gentrification
-
6 gentrification
-
7 Gentrification
(noun), gentry + electrificationшутл. резкое увеличение дворянского сословияАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Gentrification
-
8 to gentrify, gentrification
Слово gentry значит «нетитулованное дворянство», слой английского общества ниже знати, и глагол to gentrify, и имя существительное gentrification означают процесс превращения бедного, запущенного района в престижное место, куда охотно переезжают представители этого сословия. Слова возникли в 1970-х гг. и особенно часто употребляются относительно Лондона или других больших городов, где эта практика расширяется.Islington was gentrified some ten or twenty years ago, about the same time as Clapham and Battersea. — Ислингтон был «облагорожен» около десяти-двадцати лет назад, примерно в то же самое время, что и Клапам и Баттерси.
English-Russian dictionary of expressions > to gentrify, gentrification
-
9 urban planning
гос. упр. городское планирование (планирование использования городских земель, зданий и сооружений в различных целях: коммерческих, культурных, здравоохранения, социальной поддержки населения и т. д.; как правило, проводится на уровне местного самоуправления, однако может осуществляться на всех уровнях государственной власти, а также частными консалтинговыми организациями)Syn:See: -
10 urban sociology
соц. социология города (отрасль социологии, изучающая генезис, сущность и общие закономерности развития и функционирования города как элемента целостной социальной системы социально-пространственной организации общества)See: -
11 Multimedia Gulch
"Мультимедийный прииск"Район г. Сан-Франциско, южнее Маркет-стрит [ Market Street; South of Market, SoMa], ставший известным как место концентрации высокотехнологичных компаний в период Интернет-бума середины 90-х гг. XX в. В период пика активности здесь, в бывшем рабочем районе, действовало свыше 1 тыс. фирм, в которых работали более 40 тыс. человек, с чем и связана джентрификация [ gentrification] и стремительный рост цен на недвижимость, сменившийся спадом к началу XXI в.English-Russian dictionary of regional studies > Multimedia Gulch
См. также в других словарях:
Gentrification — and urban gentrification refer to the changes that result when wealthier people ( gentry ) acquire or rent property in low income and working class communities.[1] Urban gentrification is associated with movement. Consequent to gentrification,… … Wikipedia
gentrification — by 1977, from GENTRIFY (Cf. gentrify) on model of qualification, etc … Etymology dictionary
Gentrification — Le quartier de Harlem à New York, traditionnellement un « ghetto noir mal famé », aujourd hui en reconquête par les classes aisées qui le rénovent et se l approprient. La gentrification (de gentry, « petite noblesse » en… … Wikipédia en Français
Gentrification — Die Gentrifizierung (von engl. Gentry /dʒɛntri/: niederer Adel), teils auch Gentrifikation (von engl. Gentrification), umgangssprachlich auch Yuppisierung,[1] ist ein in der Stadtgeographie angewandter Begriff, der einen sozialen… … Deutsch Wikipedia
gentrification — gentrify gen‧tri‧fy [ˈdʒentrfaɪ] verb gentrified PTandPP [transitive] be gentrified PROPERTY if an area of a city where poor people live is gentrified, people with more money go to live there, and the buildings are improved and become more… … Financial and business terms
gentrification — gentrify ► VERB (gentrifies, gentrified) ▪ renovate and improve (a house or district) so that it conforms to middle class taste. DERIVATIVES gentrification noun gentrifier noun … English terms dictionary
gentrification — noun Date: 1964 the process of renewal and rebuilding accompanying the influx of middle class or affluent people into deteriorating areas that often displaces earlier usually poorer residents … New Collegiate Dictionary
gentrification — /jen treuh fi kay sheuhn/, n. 1. the buying and renovation of houses and stores in deteriorated urban neighborhoods by upper or middle income families or individuals, thus improving property values but often displacing low income families and… … Universalium
gentrification — noun /ʤentrɪfɪ keɪʃn/ the process of renewal and rebuilding accompanying the influx of middle class or affluent people into deteriorating areas that often displaces earlier usually poorer residents … Wiktionary
gentrification — the renovation of the housing fabric in an old, usually inner city area, when more affluent groups displace lower income groups en masse over a relatively short period of time. May be triggered by a clear event such as the improvement or… … Geography glossary
gentrification — (Roget s IV) n. Syn. renovation, urban renewal, upscaling; see renewal , restoration 1 … English dictionary for students