-
1 Генуя
-
2 Международная ярмарка водного спорта в Генуе
Universale dizionario russo-italiano > Международная ярмарка водного спорта в Генуе
-
3 заход
-
4 плыть
1) (о человеке, водных животных, рыбах) nuotare2) (о судне, на судне) navigare, andare3) ( о предметах) galleggiare, muoversi galleggiando4) ( плавно передвигаться) muoversi scorrevolmente, veleggiare5) ( представляться кружащимся) sembrare girare* * *несов.1) ( о живых существах) nuotare vi (a)2) ( о предметах) galleggiare vi (a)3) ( ехать) navigare vi (a) ( на корабле); andare per mare; solcare il mare книжн. (морем - о корабле и т.п.); andare in barca ( на лодке)плыть под парусами — veleggiare vi (a)
плыть по течению — andare per la corrente, seguire la corrente тж. перен.
плыть против течения — navigare / andare contro la corrente тж. перен.
4) ( носиться в воздухе)5) (плавно двигаться, идти) passare vi (e); correre vi (e)6) разг. (расплываться, растекаться) spandersi••плыть в руки — essere di facile acquisto / appropriazione
* * *v1) gener. marea, navigare2) sl. salire, sballare (о наркоманах)3) obs. flottare -
5 южанин
meridionale м.* * *м.meridionale m, f* * *ngener. (житель или выходец с Юга Италии) terrone, gabibbo (ùûõîäåö ñ óèà Èòàëèè; e' un sinonimo leggermente meno dispregiativo di "Terrone", un modo "amichevole" e "scherzoso" per definire il meridionale emigrato a Genova. Deriva dall'arabo "habib" che vuol dire amic), meridionale -
6 генуэзец
См. также в других словарях:
Génova — Génova. □ V. ciruela de Génova. * * * Genova es una ciudad italiana que cuenta con 601.338 habitantes. Es la capital de la provincia homónima y de la región de Liguria. El puerto de Génova es el primero de Italia y el segundo en importancia del… … Enciclopedia Universal
Gènova — ist ein westlich gelegener Vorort von Palma de Mallorca an der Autovia (Schnellstraße) MA 1 Palma – Peguera – Andratx, 2 km landeinwärts von Sant Agusti und der Cala Mayor am Fuße der Hochebene Serra de na Burguesa. Gènova wurde im 12. und 13.… … Deutsch Wikipedia
Génova — may refer to:* Spanish spelling of the city of Genoa, Italy (it: Genova). * Génova, Quindío, a municipality in the department of Quindío, Colombia. * Génova, Quetzaltenango, a municipality in the department of Quetzaltenango, Guatemala … Wikipedia
Genova — steht für: eine bulgarische Sängerin, siehe Poli Genowa die italienische Stadt Genua das britische Filmdrama Genova (Film) aus dem Jahr 2008 den Vorort Gènova von Palma de Mallorca Siehe auch: Genua (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Génova — ist der Name mehrerer Gemeinden: Génova (Quetzaltenango), Gemeinde (Municipio) im Departamento Quetzaltenango, Guatemala Génova (Quindío), Municipio im Departamento Quindío, Kolumbien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung… … Deutsch Wikipedia
Génova — Administration Pays Guatemala … Wikipédia en Français
Génova — ☛ V. ciruela de Génova … Diccionario de la lengua española
Genŏva — (ital., spr. Dschenowa), so v.w. Genua … Pierer's Universal-Lexikon
Genova — (ital., spr. dschénowa), soviel wie Genua … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genova — Genŏva (spr. dsche ), ital. Name von Genua … Kleines Konversations-Lexikon
Genova — [ dʒɛːnova], italienischer Name von Genua. * * * Ge|no|va [ dʒɛ:nova]: ital. Form von Genua … Universal-Lexikon
