-
1 Gengis Khan
-
2 Gengis Khan
[ʒɛ̃ʒiskɑ̃] nom propre -
3 Gengis Khan
сущ.общ. Чингисхан (pron. Cinghis Khan) -
4 Gengis Khan
сущ.ист. Чингиз Хан -
5 khan
-
6 Gengis Kan
m. s.&pl.Genghis Khan, Jinghis Khan, Jenghiz Khan. -
7 Genghis Khan
Un panorama unique de l'anglais et du français > Genghis Khan
-
8 Genghis Khan
s.Gengis Kan. -
9 Jenghiz Khan
s.Gengis Kan. -
10 Jinghis Khan
s.Gengis Kan. -
11 Чингисхан
-
12 guida
"steering;Lenkung;direcao"* * *f guidance(persona, libro) guidemotoring drivingguida alpina mountain guideguida telefonica phone bookguida turistica tourist guidemotoring guida a destra/a sinistra right-hand/left-hand drive* * *guida s.f.1 guide, leader, master (anche fig.); (cicerone) (tour) guide: guida alpina, alpine guide; guida indiana, indian scout; guida spirituale, spiritual master; l'istinto non è sempre una buona guida, instinct is not always a good guide; mi fu guida nella mia giovinezza, he was my guide (o master) during my youth; non bisogna far roccia senza una guida, one should not go rock-climbing without a guide; ti farò da guida, I will be your guide; visitò il paese con una guida, he toured the country with a guide2 (libro che illustra una città, una regione ecc.) guide (book): guida del British Museum, guide to the British Museum; guida dei ristoranti, restaurant guide; guida turistica, tour guide3 (manuale) guide, handbook, manual: guida alla lettura di Calvino, introduction (o guide) to Calvino // guida telefonica, telephone directory (o book)4 (direzione) guidance, direction, management, conduct: sotto la guida di mio padre, under my father's guidance; essere alla guida di un partito, di un esercito, to lead a party, an army; essere alla guida di un'azienda, to run a business; la guida del popolo, the leader of the people5 (comando) leadership: sotto la guida di Gengis Khan, under the leadership of Genghis Khan6 (mil.) guide, scout7 (mecc.) guide, way, slide: (rad., tv) guida cava d'onda, wave guide; guida del carrello, carriage (o saddle)-guide; (mil.) guida di rinculo, gun slide; guida di scorrimento, slide guide (o bar o way); (tess.) guida filo, thread guide; guida valvola, valve-guide8 (redine) rein9 (aut.) drive, steering; (il guidare) driving: guida a destra, a sinistra, right-hand, left-hand drive (o steering); guida esterna, brougham; guida interna, saloon (o sedan); volante di guida, steering wheel; esame, lezioni di guida, driving test, lessons; patente di guida, driving licence; (amer.) driver's license; scuola guida, driving school; posto di guida, driving seat; essere alla guida di un veicolo, to be driving a vehicle, to be at the wheel of a vehicle; guida pericolosa, spericolata, careless, dangerous driving // (dir.) guida in stato di ebbrezza, driving while intoxicated10 (aer.) (di velivolo, di missile) homing (system): missile con (apparato di) guida a infrarossi, infrared homing missile.* * *['gwida] 1.sostantivo femminile1) (direzione) direction, guidance; (comando) leadership2) (accompagnatore) guidefare da guida a qcn. — to act as sb.'s guide
4) (di auto, camion) driving; (di moto) ridingpatente di guida — driving licence BE, driver's license AE
essere alla guida di un'auto — to be driving a car, to be at the wheel of a car
guida in stato di ubriachezza — drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE
5) aut. (comandi di un autoveicolo)6) (negli scout) (girl) guide BE, girl scout AE8) (elenco telefonico) telephone directory, phone book9) (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10) tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runner2.aggettivo invariabileruolo guida — leading o guiding role
guida spirituale — spirit guide, spiritual adviser
guida turistica — tour guide, travel courier
* * *guida/'gwida/I sostantivo f.1 (direzione) direction, guidance; (comando) leadership; gli ha affidato la guida del progetto he put him in charge of the project4 (di auto, camion) driving; (di moto) riding; esame di guida driving test; patente di guida driving licence BE, driver's license AE; scuola guida driving school; essere alla guida di un'auto to be driving a car, to be at the wheel of a car; guida pericolosa dangerous driving; guida in stato di ubriachezza drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE5 aut. (comandi di un autoveicolo) guida a sinistra left-hand drive; automobile con guida a destra right-hand drive car7 (libro) guide (book); (manuale) handbook; una guida della Grecia a guide to Greece; guida dei ristoranti restaurant guide8 (elenco telefonico) telephone directory, phone book9 (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10 tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runnerruolo guida leading o guiding roleguida alpina mountain guide; guida spirituale spirit guide, spiritual adviser; guida turistica tour guide, travel courier. -
13 o‘g‘lon
fils m; jeune soldat m; employé avec le prénom pour indiquer une descendance princière; hist descendants de Gengis Khan qui n'ont pas eu le titre de khan -
14 Чингиз Хан
nhist. Gengis Khan -
15 chig‘atoy
du nom de Tchaghataï, l'un des fils de Gengis khan, le peuple de l'ulus de Tchaghataï; chig‘atoy tili le tchaghataï, nom de la langue écrite ancêtre de l'ouzbek
См. также в других словарях:
Gengis-Khan — Pour les articles homonymes, voir Gengis Khan (homonymie). Portrait de Gengis Khan[1 … Wikipédia en Français
Gengis-khan — Pour les articles homonymes, voir Gengis Khan (homonymie). Portrait de Gengis Khan[1 … Wikipédia en Français
Gengis khan — Pour les articles homonymes, voir Gengis Khan (homonymie). Portrait de Gengis Khan[1 … Wikipédia en Français
Gengis Khan — Film historique de Manuel Conde [Lou Salvador], avec Manuel Conde, Andres Centenera, Elvira Reyes. Pays: Philippines Date de sortie: 1952 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 22 Résumé La jeunesse et les premières aventures… … Dictionnaire mondial des Films
Gengis khan — titre signif. le puissant khan , porté par Temüjin (v. 1162 1227), fondateur du premier Empire mongol. Après avoir unifié les tribus mongoles (v. 1206), il conquit la Chine du N. (1211 1215), la Transoxiane, l Iran, le S. de la Russie et l… … Encyclopédie Universelle
Gengis Khan — Pour les articles homonymes, voir Gengis Khan (homonymie) et Khan (homonymie). Gengis Khan (ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ) Portrai … Wikipédia en Français
Gengis-Khan — Mongolische Bezeichnung Mongolische Schrift: Transliteration: Činggis Qaɣan Offizielle Transkription der VRCh: Kyrillische Schrift: Чингис Хаан ISO Transliteration: Čingis Haan … Deutsch Wikipedia
Gengis Khan — (Chinggis Khan) ► (1162 1227) Seudónimo de Temüjin, conquistador mongol. Cabecilla o khan de una tribu mongola, reunió bajo su mando a todas las que habitaban la Mongolia, creando un Imperio al que dotó de un buen sistema de administración y una… … Enciclopedia Universal
Gengis khan (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Portrait de Gengis Khan. Gengis Khan … Wikipédia en Français
Gengis Khan (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Portrait de Gengis Khan. Gengis Khan ( 1155 … Wikipédia en Français
Descendance De Gengis Khan — La descendance de Gengis Khan, issue de ses quatre fils et de ses autres descendants immédiats, se retrouve principalement en Asie Centrale. Comme il s agit d une descendance prestigieuse, certains leaders asiatiques prétendirent être des… … Wikipédia en Français