-
1 Generationen…
Generationen… SOZ, WIWI generational …, intergenerational …, generation … -
2 Generationen
f plGenerationen der Gesteinsgemengteile последовательность выделения породообразующих минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Generationen
-
3 Generationen
сущ.геол. генерации (минералов) -
4 Generationen
генерации (минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Generationen
-
5 Generationen
pl.kuşakpl.nesil -
6 Generationen
plgenerations -
7 Generationen der Gesteinsgemengteile
сущ.геол. генерации породообразующих минералов, последовательность выделения породообразующих минераловУниверсальный немецко-русский словарь > Generationen der Gesteinsgemengteile
-
8 Generationen der Minerale
сущ.геол. генерации минераловУниверсальный немецко-русский словарь > Generationen der Minerale
-
9 Generationen der Gesteinsgemengteile
генерации породообразующих минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Generationen der Gesteinsgemengteile
-
10 Generationen der Minerale
генерации минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Generationen der Minerale
-
11 Generationen-Partei
Германия. Лингвострановедческий словарь > Generationen-Partei
-
12 Einkommensverteilung zwischen Generationen
Business german-english dictionary > Einkommensverteilung zwischen Generationen
-
13 künftige Generationen
-
14 Rechte der zukünftigen Generationen
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechte der zukünftigen Generationen
-
15 Einkommensverteilung (f) zwischen Generationen
<Vw> intergenerational distribution of incomeBusiness german-english dictionary > Einkommensverteilung (f) zwischen Generationen
-
16 Generation
f; -, -en generation (auch fig.); die Generation unserer Eltern our parents’ generation; Computer etc. der dritten Generation third-generation...; seit Generationen for generations* * *die Generationgeneration* * *Ge|ne|ra|ti|on [genəra'tsioːn]f -, -engenerationein technisches Gerät der ersten Generatión — a piece of first-generation technology
Generatión X/\@ — generation X/\@
* * *die1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) generation2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) generation* * *Ge·ne·ra·ti·on<-, -en>[genəraˈtsi̯o:n]f1. (Menschenalter) generationseit \Generationen for generationsdie ältere \Generation the older generation + sing/pl vbdie heranwachsende \Generation the adolescent generation + sing/pl vbdie junge/jüngere \Generation the young/younger generation + sing/pl vb3. SOZIOL generation4. TECH, INFORM generation* * *die; Generation, Generationen generation* * *die Generation unserer Eltern our parents’ generation;Computer etcder dritten Generation third-generation …;seit Generationen for generations* * *die; Generation, Generationen generation -
17 künftig
I Adj. future; Generationen etc.: auch (up-and-)coming, nachgestellt:... to come; seine künftige Frau his future wife, his bride-to-be; in künftigen Zeiten in times to come; in einem oder im künftigen Leben in a future life, in the next lifeII Adv. in future (Am. the future), from now on* * *future (Adj.); hereafter (Adv.); from now on (Adv.); in future (Adv.); for the future (Adv.)* * *kụ̈nf|tig ['kʏnftɪç]1. adjfuturedas künftige Leben — the next life, the life to come
meine künftige Frau —
mein künftiger Schwager — my future brother-in-law, my brother-in-law to be
2. advin future* * *künf·tig[ˈkʏnftɪç]I. adj1. (zukünftig) future, prospectivejds \künftige Ehefrau/ \künftiger Ehemann sb's future wife/husband2. (kommend) future, to come\künftige Ausgaben future expenditure no pl\künftige Generationen generations to comeetw \künftig vermeiden to avoid sth in future* * *1.Adjektiv future2.adverbial in future* * *seine künftige Frau his future wife, his bride-to-be;in künftigen Zeiten in times to come;im künftigen Leben in a future life, in the next lifeB. adv in future (US the future), from now on* * *1.Adjektiv future2.adverbial in future* * *adj.future adj. adv.for the future expr.in the future expr. -
18 Generationsproblem
-
19 kommend
I Part. Präs. kommenII Adj. coming; (zukünftig) auch future; (bevorstehend) next; (baldig) forthcoming; im kommenden Jahr next year; in ( den) kommenden Jahren in (the) years to come; die kommende Generation the rising ( oder up-and-coming) generation; kommende Geschlechter future generations; kommender Mann man with a future ( oder on his way up)* * *oncoming; coming; upcoming* * *kọm|mendadjJahr, Woche, Generation coming; Ereignisse, Mode futuredie nach uns Kommenden (geh) — the coming generations, generations to come
(am) kommenden Montag — next Monday
in den kommenden Jahren — in the coming years, in the years to come
der kommende Meister — the future champion
er ist der kommende Mann in der Partei — he is the rising star in the party
* * *((in the) future: in the days to come.) to come* * *kom·mend1. (nächste) coming, nextwir treffen uns \kommenden Mittwoch um 20 Uhr we're meeting next Wednesday at 8 p.m.2. (künftig) futurein den \kommenden Jahren in years to come* * *1) (nächst...) nextdas kommende Wochenende/am kommenden Sonntag — next weekend/Sunday
2) (zukünftig)kommende Generationen — generations to come; future generations
* * *im kommenden Jahr next year;in (den) kommenden Jahren in (the) years to come;kommende Geschlechter future generations;kommender Mann man with a future ( oder on his way up)* * *Adjektiv; nicht präd1) (nächst...) nextdas kommende Wochenende/am kommenden Sonntag — next weekend/Sunday
2) (zukünftig)kommende Generationen — generations to come; future generations
* * *adj.coming adj. -
20 nachfolgend
I Part. Präs. nachfolgenII Adj. subsequent; (jetzt nachfolgend) following; (sich ergebend) subsequent, ensuing, resulting; nachfolgender Verkehr traffic coming from behind; nachfolgender Präsident etc. incoming president etc.; die nachfolgenden Generationen later (zukünftig: auch future, coming) generations; im Nachfolgenden below* * *incoming; subsequent* * *nach|fol|gendadjfollowingNachfolgendes, das Nachfolgende — the following
* * *2) (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) subsequent* * *nach·fol·gendadj (geh) following▪ N\nachfolgendes, das N\nachfolgende the followingim N\nachfolgenden in the following* * ** * *nachfolgender Verkehr traffic coming from behind;die nachfolgenden Generationen later (zukünftig: auch future, coming) generations;im Nachfolgenden below* * *Adjektiv; nicht präd. following; subsequent <chapter, issue>
См. также в других словарях:
Generationen — Generationen … Deutsch Wörterbuch
Generationen — Eine Generation ist in der Genealogie die Gesamtheit aller Lebewesen, die zu anderen Lebewesen, in aufsteigender oder absteigender Linie durch Abstammung verbunden sind und im selben Abstand stehen. Geht man von einem Probanden oder einer… … Deutsch Wikipedia
Generationen-Konflikt — Der Generationenkonflikt ist entweder eine Konfliktsituation in der Jugend mit der Elterngeneration oder eine (mehr abstrahierte) Auseinandersetzung zwischen zwei verschiedenen Generationen, bei dem häufig mit Vorurteilen der anderen Generation… … Deutsch Wikipedia
Generationen — Generationenpl zwischendenGenerationen=imLebensalterzwischendemzweitenunddrittenLebensjahrzehnt.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mehr-Generationen-Haus — Der nicht geschützte Begriff Mehr Generationen Haus (auch Mehrgenerationenhaus geschrieben) bezeichnet ein Haus oder Gebäude, das generationenübergreifend als Wohnraum oder offener Treff genutzt wird. Je nach Ausgestaltung bezieht sich der… … Deutsch Wikipedia
Plantagen-Generationen — Als Plantagen Generationen werden in der Geschichtsschreibung der Vereinigten Staaten diejenigen Generationen afrikanischstämmiger Sklaven bezeichnet, die in den USA bzw. in den Kolonien, aus denen das Staatsgebiet der USA hervorging, mit der… … Deutsch Wikipedia
Charter-Generationen — Als Charter Generationen werden in der Geschichtsschreibung der Vereinigten Staaten diejenigen Generationen afrikanischstämmiger Sklaven bezeichnet, die das nordamerikanische Festland insbesondere in der frühen Kolonialzeit, regional jedoch auch… … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen — Osterreich Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen / Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Österreichische … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz — Dieser Artikel behandelt das historische Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz bzw. Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen, das von 2003 bis 2007 bestand. Gegenwärtig werden die… … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz (Österreich) — Dieser Artikel behandelt das historische Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz bzw. Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen, das von 2003 bis 2007 bestand. Gegenwärtig werden die… … Deutsch Wikipedia
Revolutions-Generationen — Als Revolutions Generationen werden in der Geschichtsschreibung der Vereinigten Staaten diejenigen Generationen afrikanischstämmiger Sklaven bezeichnet, die in den USA bzw. in den Kolonien, aus denen das Staatsgebiet der USA hervorging, in der… … Deutsch Wikipedia
