-
1 Generalvertreter(in)
Generalvertreter(in) m(f) 1. GEN universal agent; 2. PERS representation agent, general agent, AG; 3. RECHT universal agent (Generalbevollmächtigter); 4. ADMIN agent general, AG* * * -
2 Generalvertreter
Generalvertreter
head (general, chief, universal, principal, general-commission) agent, sole representative, franchised distributor (US) -
3 Generalvertreter
Generalvertreter m general agent -
4 Generalvertreter
* * *der Generalvertretergeneral representative; general commission agent; head agent; universal agent; principal agent* * *Ge|ne|ral|ver|tre|ter(in)m(f)general representative* * *Ge·ne·ral·ver·tre·ter(in)m(f) general representative* * *der general representative* * ** * *der general representative -
5 Generalvertreter
Ge·ne·ral·ver·tre·ter(in) m(f)general representativeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Generalvertreter
-
6 Generalvertreter
mgeneral agent (GA) -
7 dem Generalvertreter verbleibender Provisionsanteil
dem Generalvertreter verbleibender Provisionsanteil
overriding commissionBusiness german-english dictionary > dem Generalvertreter verbleibender Provisionsanteil
-
8 Abschlussprovision
Abschlussprovision f VERSICH acquisition commission* * *f < Versich> acquisition commission* * *Abschlussprovision
[sales, new business, final] commission, (Effektenkommission) underwriting commission, (Generalvertreter) overriding commission, (Versicherung) acquisition commission -
9 Superbenzin
Superbenzin n UMWELT (BE) four-star petrol, (AE) premium grade gasoline* * ** * *Superbenzin
4-star [petrol], four-star petrol (Br.), premium gasoline (US);
• Superdividende super (extra[ordinary], [cash] bonus, surplus, US) dividend, melon (US), (Bardividende) cash surplus;
• Superintendent superintendent;
• Superkraftstoff high-octane fuel, four star petrol (Br.);
• Supermarkt super (coll.), supermarket (US);
• kleiner Supermarkt superette (US);
• Supermiete premium rent, rackrent (Ireland);
• Superprovision supercommission, (Generalvertreter) overwrite, (Konsortialführer) overriding commission;
• Superprovision zahlen to overwrite. -
10 Superprovision
Superprovision f VERSICH overriding commission* * *f < Versich> overriding commission* * *Superprovision
supercommission, (Generalvertreter) overwrite, (Konsortialführer) overriding commission -
11 Agent
* * *der Agentagent; solicitor; sales agent; selling agent* * *Agẹnt [a'gɛnt]1. m -en, -en, Agen|tin[a'gɛntɪn]2. f -, -nenagent; (= Spion) secret or foreign agent* * *Agent(in)<-en, -en>[aˈgɛnt]1. (Spion) [secret] agent, spy2. (Generalvertreter) agent, representative* * *der; Agenten, Agenten agent* * ** * *der; Agenten, Agenten agent* * *-en m.agent n. -
12 Generalvertreterin
-
13 Abschlusseinheit
Abschlusseinheit
(Börse) even (full, US) lot;
• Abschlussergebnis result for the year, operating result, (Versicherungsgesellschaft) underwriting result;
• Abschlussexamen leaving examination, (Abitur) finals (US), graduation from high school (US);
• Abschlussexamen an der Handelsschule commercial examination;
• Abschlussformalitäten beim Grundstückskauf real-estate closing, completion;
• Abschlussformel (Brief) complimentary close;
• Abschlussgebühr closing fee, sales charge, (Bank) bank charges;
• Abschlussgeschäft beim Aktienkauf stock transfer deal;
• Abschlussjahr (Inserat) contract (contractual) year, (Kalenderjahr) legal year;
• Abschlusskonto profit and loss summary account;
• Abschlusskosten acquisition costs, (Versicherung) initial expenses;
• Abschlusskurs sales (closing) rate, closing price;
• Abschlusskursus terminal course;
• Abschlussmeldung (Umsatzsteuer) final declaration;
• Abschlussnota contract note (Br.);
• Abschlussposten closing item;
• Abschlussprämie sales premium;
• Abschlussprobebilanz post-closing trial balance;
• Abschlussprovision [sales, new business, final] commission, (Effektenkommission) underwriting commission, (Generalvertreter) overriding commission, (Versicherung) acquisition commission;
• Abschlussprüfer auditor;
• Abschlussprüfung graduation, commencement, final examination, finals, (Revision) [general] audit;
• Abschlussprüfung vor der Anwaltskammer law society final examination;
• Abschlussprüfung zum Assistenten im Buchhandel assistant's leaving examination;
• Abschlussrabatt (Anzeigenplatzierung) time discount;
• Abschlussrechnung final account, (Bank) closing statement, account of settlement;
• Abschlusssaldo eines Kontos ultimate balance of an account;
• Abschlusssatz (Termingeschäft) sales rate;
• Abschlusssätze dealing rates;
• Abschlusssitzung closing session;
• Abschlussspesen bank-return (bank-balance) charges;
• Abschlussstichtag delivery date;
• Abschlusstabelle settlement sheet;
• Abschlusstag (Bankkonto) closing date, (Börse) settling day (Br.);
• erfolgreicher Abschlusstag (Börse) break-even date;
• Abschlusstermin target day, (Anleihe) closing date;
• schriftliche Abschlussvereinbarung mit dem Finanzamt closing agreement (US);
• Abschlussvergütung terminal bonus;
• Abschlussverhandlung closing;
• Abschlussverlust terminal loss;
• Abschlussvertreter factor, commission merchant;
• einzelne Abschlussverweigerung (Kartellrecht) individual refusal to deal (US);
• Abschlussvollmacht power to contract, contractual power, authority to negotiate (contract), (Gewerkschaft) bargaining power;
• Abschlussvorschriften balancing requirements;
• Abschlusswechsel [remittance per] appoint. -
14 Generalversammlungsprotokoll
Generalversammlungsprotokoll
minutes of a corporate meeting, corporate minutes;
• Generalversicherung comprehensive insurance;
• Generalversicherungspolice blanket (compound, block, floating) policy;
• Generalvertreter head (general, chief, universal, principal, general-commission) agent, sole representative, franchised distributor (US);
• Generalvertreterseminar franchise seminar (US).Business german-english dictionary > Generalversammlungsprotokoll
-
15 Provisionsabrechnung
Provisionsabrechnung
commission statement;
• Provisionsagent commission merchant (agent), delcredere agent, factor (US);
• Provisionsanspruch accrued commission;
• Provisionsanspruch haben to be entitled to a commission;
• der Provisionsanspruch entfällt no commission shall be paid;
• Provisionsanteil commission percentage, slice of a commission;
• dem Generalvertreter verbleibender Provisionsanteil overriding commission;
• Provisionsaufstellung commission note;
• Provisionsaufteilung division of commission, commission splitting, give-up;
• Provisionsaufwendungen expenditure on commission, commission paid. -
16 Agent
1) ( Spion) [secret] agent, spy2) ( Generalvertreter) agent, representative
См. также в других словарях:
Generalvertreter — Ge|ne|ral|ver|tre|ter 〈m. 3〉 oberster Vertreter einer Firma in einem Bezirk * * * Generalvertreter, Handelsvertreter, der einen Großteil oder alle Produkte des vertretenen Unternehmens (in der Regel über durch ihn angestellte und bezahlte… … Universal-Lexikon
Generalvertreter — Ge·ne·ra̲l·ver·tre·ter der; jemand, der in einem bestimmten Gebiet den Verkauf von Versicherungen oder von Produkten einer Firma leitet und betreut || hierzu Ge·ne·ra̲l·ver·tre·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Generalvertreter — ⇡ Handelsvertreter (meist ⇡ Bezirksvertreter), der die Vermittlungstätigkeit nicht selbst, sondern durch Untervertreter (Subagenten) durchführen lässt. Anstellung und Bezahlung der Untervertreter erfolgt durch den G. Die Hauptarbeit des G. liegt… … Lexikon der Economics
Generalvertreter — Ge|ne|ral|ver|tre|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Subagent — ⇡ Generalvertreter … Lexikon der Economics
SOFINDUS — Johannes Eberhard Franz Bernhardt (* 1897 in Osterode; † 1980 in München) war Generalvertreter von Mannesmann in Spanisch Marokko. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Reeder in Hamburg 1.2 Mannesmann in Marokko … Deutsch Wikipedia
Henri Théodore Pigozzi — (* 26. Juni 1898 in Turin, Italien; † 18. November 1964) war ein französisch italienischer Kaufmann und Industrieller sowie Gründer des Automobilunternehmens SIMCA (Société Industrielle de Méchanique et de Carrosserie Automobile). Als Enrico… … Deutsch Wikipedia
Johannes Bernhardt — Johannes Eberhard Franz Bernhardt (* 1897 in Osterode; † 1980 in München) war Generalvertreter von Mannesmann in Spanisch Marokko. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Reeder in Hamburg 1.2 Mannesmann in Marokko … Deutsch Wikipedia
Theodore Pigozzi — Henri Théodore Pigozzi (* 26. Juni 1898 in Turin, Italien; † 18. November 1964) war ein französisch italienischer Kaufmann und Industrieller sowie Gründer des Automobilunternehmens SIMCA (Société Industrielle de Méchanique et de Carrosserie… … Deutsch Wikipedia
Untervertreter — Vertreter, dessen „Unternehmer“ ein ⇡ Handelsvertreter ist (§ 84 III HGB). Soweit der U. selbstständiger Gewerbetreibender ist, hat er die Stellung eines Handelsvertreters, sonst ist er ⇡ Handlungsgehilfe. Ein Vertragsverhältnis besteht nur… … Lexikon der Economics
Adnan Chaschuqdschi — Adnan Khashoggi Adnan Mohammed Chaschuqdschi (arabisch عدنان محمد خاشقجي, DMG ʿAdnān Muḥammad Ḫāšuqğī, oft Kashoggi oder Khashoggi) (* 25. Juli 1935 in Mekka … Deutsch Wikipedia
