-
1 Generalversammlung
Generalversammlung f POL, RECHT General Assembly (UN)* * *Generalversammlung
(AG) general (corporate) meeting, (Senat und Abgeordnetenhaus, UNO) general assembly;
• außerordentliche Generalversammlung called (general, special, US) meeting of shareholders (stockholders, US);
• ordentliche Generalversammlung regular (annual, stated, ordinary, US) general meeting;
• gesetzlich vorgeschriebene Generalversammlung statutory meeting (Br.);
• Generalversammlung abhalten to hold a general meeting;
• Generalversammlung einberufen to summon a general meeting (Br.), to call a meeting of the shareholders (stockholders, US);
• Generalversammlung vertagen to adjourn a general meeting. -
2 Generalversammlung
Generalversammlung f general assembly; general meeting -
3 Generalversammlung
Generalversammlung f ÖKON genel kurul (toplantısı); büyük kongre, kurultay -
4 Generalversammlung
-
5 Generalversammlung
genel kurul -
6 Generalversammlung
Generalversammlung f valná hromada f -
7 Generalversammlung
-
8 Generalversammlung
f WIRTS. shareholders’ meeting; POL. general assembly* * *Ge|ne|ral|ver|samm|lungfgeneral meeting* * *Ge·ne·ral·ver·samm·lungf general meeting\Generalversammlung der UNO General Assembly, GA* * *die general meetingdie Generalversammlung der Vereinten Nationen — the General Assembly of the United Nations
* * ** * *die general meeting -
9 Generalversammlung
-
10 Generalversammlung
genə'raːlfɛrzamluŋfGeneralversammlungGenerc1bb8184a/c1bb8184lversammlungassemblée Feminin générale -
11 Generalversammlung
Generalversammlung f generalforsamling -
12 Generalversammlung
Generalversammlung f bolagsstämma; årsmöte n; POL generalförsamling -
13 Generalversammlung
Generalversammlung f walne zgromadzenie -
14 Generalversammlung
-
15 Generalversammlung
сущ.1) общ. генеральная ассамблея (ООН), общее (итоговое) собрание, генеральная ассамблея (напр., ООН)2) юр. общее присуждение уст., общее собрание, общее собрание (напр. акционеров) -
16 Generalversammlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Generalversammlung
-
17 Generalversammlung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Generalversammlung
-
18 Generalversammlung
Ge·ne·ral·ver·samm·lung fgeneral meetingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Generalversammlung
-
19 Generalversammlung
Generálversammlung f общо събрание. -
20 Generalversammlung
См. также в других словарях:
Generalversammlung — Generalversammlung … Deutsch Wörterbuch
Generalversammlung — (Plenarversammlung, Hauptversammlung) heißt in Vereinen, Genossenschaften, Gewerkschaften (Gewerkenversammlung) und Aktiengesellschaften eine Versammlung, zu der sämtliche Mitglieder der Gesellschaft in gesetzlich oder statutarisch bestimmter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generalversammlung — Generalversammlung, die in gesetzlicher oder satzungsmäßiger Form berufene Versammlung der Mitglieder einer Gesellschaft, die in Angelegenheiten allgemeiner oder besonders wichtiger Art Beschluß zu fassen hat, von Bedeutung bei… … Kleines Konversations-Lexikon
Generalversammlung — Die Generalversammlung ist ein Organ von privaten wie öffentlich rechtlichen Vereinigungen. So ist sie zum Beispiel das höchste Organ der eingetragenen Genossenschaft, in einigen Körperschaften des öffentlichen Rechts und den juristischen… … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung — Ge|ne|ral|ver|samm|lung 〈f. 20〉 Hauptversammlung, Versammlung sämtlicher Mitglieder (von Gesellschaften, Vereinen usw.) * * * Ge|ne|ral|ver|samm|lung, die: Versammlung sämtlicher Mitglieder einer Gesellschaft, Genossenschaft, eines Vereins o. Ä.; … Universal-Lexikon
Generalversammlung — die Generalversammlung, en (Mittelstufe) Versammlung aller Mitglieder einer Genossenschaft, eines Vereins o. Ä. Beispiel: Die Generalversammlung beschloss einstimmig die Kapitalerhöhung. Kollokation: eine Generalversammlung einberufen … Extremes Deutsch
Generalversammlung — Ge·ne·ra̲l·ver·samm·lung die; eine Versammlung, zu der alle Mitglieder eines Vereins, einer Organisation o.Ä. eingeladen werden <eine Generalversammlung einberufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Generalversammlung — Generalprobe, Generalversammlung ↑ generell … Das Herkunftswörterbuch
Generalversammlung der Vereinten Nationen — Die Generalversammlung der Vereinten Nationen Ein Vertreter eines UN Mitglied … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung (Begriffsklärung) — Der Begriff Generalversammlung subsumiert die UN Generalversammlung die Generalversammlung öffentlich rechtlicher Körperschaften und von Wirtschaftszusammenschlüssen die Generalversammlung der Kirche von Schottland die Generalversammlung des… … Deutsch Wikipedia
Generalversammlung der Nationalen Olympischen Komitees — Generalinė nacionalinių olimpinių komitetų asamblėja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė organizacija, vienijanti nacionalinius olimpinius komitetus. Generalinė nacionalinių olimpinių komitetų asamblėja yra pripažinta … Sporto terminų žodynas