-
1 молва
n1) gener. Gerücht, Säge2) colloq. Gemunkel3) fr. Ondit4) milit. Latrine, Latrinengerücht, Latrinenparole5) law. Nachrede, Ruf6) rude.expr. Scheißhausparole7) deprecat. Gerede8) pompous. Fama -
2 слухи
n1) gener. Gerüchtå (pl. îò das Gerücht), Munkelei, Rede2) colloq. Klatschgeschichten, Tratschgeschichte, Tratschgeschichten, Klatsch- und Tratschgeschichten, Flüsterpropaganda, Gemunkel3) dial. Lärm4) obs. Märchen, Märlein5) jocul. Mundfunk (èãðà ñëîâ Mund è Rundfunk), Mundfunk (èãðà ñëîâ: Mund è Rundfunk)6) deprecat. Gerede, Parole7) swiss. Gesturm -
3 сплетни
n1) gener. Austrägerei, Munkelei, Nachrederei, Stadtgespräch, Nachrede, Lästerchronik2) colloq. Tratschgeschichten, Zubläserei, Flüsterpropaganda, Gemunkel, Getratsch, Geträtsch, Geträtsche, Hechelei, Klatsch, Klatsch und Tratsch, Klatschgeschichte, Tratsch, Gossips, Klatsch- und Tratschgeschichten, Geklatsche, Geschwätz, Klatschen, Kaffeeklatsch, Klatscherei3) obs. Märchen, Märlein4) jocul. Mundfunk5) deprecat. Tratscherei6) avunc. Gewäsch, Kladderadatsch -
4 шушуканье
См. также в других словарях:
Gemunkel — Gemunkel,das:⇨Gerede(1) Gemunkel→Gerede … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemunkel — Ge|mụn|kel 〈n.; s; unz.; umg.〉 heiml. Gerede, heiml. Klatsch * * * Ge|mụn|kel, das; s (ugs.): [dauerndes] Munkeln, [heimliches] Gerede. * * * Ge|mụn|kel, das; s (ugs.): [dauerndes] Munkeln, [heimliches] Gerede: Mit der Zeit ... kam in der Stadt … Universal-Lexikon
Gemunkel — Ge|mụn|kel, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Gerede — 1. Abrakadabra, Rederei; (ugs.): Blabla; (abwertend): Altweibergeschwätz, Altweibergewäsch, Schwätzerei; (ugs. abwertend): Faselei, Gefasel, Gequake, Gequatsche, Geschwafel, Geschwätz, Geschwatze, Geseier, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Das krumme Haus — (Originaltitel The crooked House) ist der 39. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im März 1949 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] und am 23. Mai desselben Jahres im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club [2]. Die… … Deutsch Wikipedia
La-Spezia-Affäre — Die La Spezia Affäre war ein Ereignis während der Alija Bet im Jahr 1946, in deren Folge 1014 Juden legal nach Palästina einwandern konnten. Die Affäre hatte Auswirkungen bis hin zur Aufgabe des Völkerbundsmandats, die Ende 1947 zum UN… … Deutsch Wikipedia
Munkelei — Mun|ke|lei 〈f. 18〉 Gemunkel, Verbreitung von Gerüchten * * * Mun|ke|lei, die; , en (ugs.): [dauerndes] Munkeln. * * * Mun|ke|lei, die; , en (ugs.): [dauerndes] Munkeln … Universal-Lexikon
Geplapper — Geplapper,das:⇨Geschwätz(1) GeplapperGerede,Klatsch,Gerücht,Geschwätz,Stadtgespräch,Gemunkel,Tuschelei;ugs.:Gequassel,Gequatsche,Quatscherei,Getratsche … Das Wörterbuch der Synonyme
Gequatsche — Gequatsche,das:⇨Geschwätz(1) GequatscheGerede,Klatsch,Gerücht,Geschwätz,Stadtgespräch,Gemunkel,Tuschelei;ugs.:Geplapper,Gequassel,Quatscherei,GetratscheGequake … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschwätz — a) Abrakadabra, Rederei, Schwadronade; (ugs.): Gerede, Hickhack, Larifari, Schmus, Sermon, Sums; (abwertend): Gefabel, Phrasen[drescherei]; (ugs. abwertend): Blabla, Faselei, Gefasel, Gesabber, Gesums, Gewäsch, Heckmeck, Kiki, Palaver, Schmonzes … Das Wörterbuch der Synonyme
Tratsch — Gerede, Rederei; (österr., bes. wiener.): Bassenatratsch; (ugs.): Gemunkel, Klatsch, Munkelei; (abwertend): Dienstbotenklatsch, Zuträgerei; (ugs. abwertend): Geschwätz, Getratsche, Getuschel, Hechelei, Tratscherei. * * * Tratsch,der:⇨Gerede(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
