-
1 Gemetzel
Gemetzel n <Gemetzels; Gemetzel> katliam, kırım -
2 Gemetzel
-
3 Gemetzel
Gemetzel, caedes. – trucidatio (ein Schlachten, wie das des Viehes). – das G. ist allgemein, caedes omnia obtinet: ein G. anrichten, caedem od. stragem edere od. facere.
-
4 Gemetzel
-
5 Gemetzel
-
6 Gemetzel
n; -s, -; pej. bloodbath, carnage, slaughter; massacre* * *das Gemetzelbutchery* * *Ge|mẹt|zel [gə'mɛtsl]nt -s, -bloodbath; (= Massaker auch) slaughter, massacre* * *(the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) massacre* * *Ge·met·zel<-s, ->[gəˈmɛtsl̩]nt massacre, bloodbath* * *das; Gemetzels, Gemetzel (abwertend) bloodbath; massacre* * ** * *das; Gemetzels, Gemetzel (abwertend) bloodbath; massacre* * *- n.bloodbath n.carnage n.massacre n.slaughter n. -
7 Gemetzel
gə'mɛtsəlncarnicería f, matanza f, masacre fGemetzel [gə'mεtsəl]<-s, -> (abwertend) matanza Feminin -
8 Gemetzel
n -s, o. PL резня, бойня. Die Streiterei führte zu einem entsetzlichen Gemetzel.Es war ein blutiges [furchtbares, sinnloses] Gemetzel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemetzel
-
9 Gemetzel
-
10 Gemetzel
Gemetzel n blodbad n, massaker -
11 Gemetzel
Ge'metzel n <Gemetzels; Gemetzel> řež f, řežba f -
12 Gemetzel
n -s, =резня, бойня -
13 Gemetzel
-
14 gemetzel
Gemétzel n o.Pl. клане сеч, кръвопролитие.* * *das, - клане, сеч. -
15 Gemetzel
ńбойня, побоище -
16 Gemetzel
Ge·met·zel <-s, -> [gəʼmɛtsl̩] ntmassacre, bloodbath -
17 Gemetzel
(n)бойня, побоище -
18 Gemetzel
n -s krvoproliće n, pokolj m gemieden pp; habe - uklanjao sam se; v. meiden -
19 Gemetzel
n <-s, -> неодобр (кровавая) бойня, резня -
20 Gemetzel
резня́. v. Schlachten, Kriegen meist бо́йня
См. также в других словарях:
Gemetzel — ↑Massaker … Das große Fremdwörterbuch
Gemetzel — ↑ metzeln … Das Herkunftswörterbuch
Gemetzel — das Gemetzel, (Aufbaustufe) Massenmord unter besonders grausamen Umständen, Massaker Synonyme: Abschlachtung, Blutbad, Metzelei Beispiel: Die Schlacht hat sich in ein entsetzliches Gemetzel verwandelt … Extremes Deutsch
Gemetzel — Massaker ist der umgangssprachliche Ausdruck für einen Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. Das Wort ist dem alt französischen macacre für… … Deutsch Wikipedia
Gemetzel — Massaker; Massenmorden; Blutbad * * * Ge|met|zel [gə mɛts̮l̩], das; s, (emotional): grausames Morden; mörderischer Kampf, bei dem viele [Wehrlose] getötet werden; Blutbad: ein furchtbares, blutiges Gemetzel veranstalten. Syn.: ↑ Blutbad ( … Universal-Lexikon
Gemetzel — Abschlachtung, Ermordung, Massaker, [Massen]mord, Morden; (geh.): Blutvergießen; (emotional): Blutbad; (abwertend): Metzelei. * * * Gemetzel,das:⇨Blutbad GemetzelMetzelei,Massaker,Blutbad,Blutvergießen,Abschlachtung,Schlächterei,Massenmord,Morden … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemetzel — Ge·mẹt·zel das; s, ; das Töten von vielen (meist wehrlosen) Menschen oder Tieren ≈ Blutbad <ein blutiges, grausames, sinnloses Gemetzel> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemetzel, das — Das Gemêtzel, des s, plur. inus. ein wiederhohltes, mehrmahliges Metzeln. S. dieses Verbum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemetzel — Gemetzeln PrüfungmitvielenschlechtenNoten.EsistkeinmannhafterKampf,sonderneingemeinesAbschlachten.Schül1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gemetzel — Ge|mẹt|zel, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Massaker — Gemetzel; Massenmorden; Blutbad * * * Mas|sa|ker [ma sa:kɐ], das; s, : das Hinmorden einer großen Anzahl [unschuldiger, wehrloser] Menschen: ein Massaker anrichten, verüben; es kam zu einem fürchterlichen Massaker. Syn.: ↑ Blutbad (emotional), ↑ … Universal-Lexikon