-
1 Gemeingut
das Gemeingut des Volkes (обще)наро́дная со́бственность, всенаро́дное достоя́ниеdie Sprache ist Gemeingut der Nation язы́к есть о́бщее достоя́ние на́цииdie Wissenschaft zum Gemeingut machen сде́лать нау́ку достоя́нием масс -
2 gemeingut
Gemeingut n общо достояние; Etw. wird zum Gemeingut нещо става общо достояние.* * *das, er общо притежание; -
3 Gemeingut
Gemeingut, res communis; res publica. – ein G. sein, rem communem od. rem publicam esse (v. Pers. u. Lebl.); publicum esse (v. Wörtern etc.); pervulgatum esse (allgemein verbreitet sein, v. Lehren etc.). – gleichs. G. sein, velut in medio positum esse: zum G. machen, in medium afferre od. conferre; alqd rem publicam facere: G. werden, omnium fieri commune: od. bl. omnium fieri; in medium cedere: etw. für ein G. halten, alqd publicum esse putare.
-
4 Gemeingut
Gemeingut n public domain; common property -
5 Gemeingut
Gemeingut n <Gemeinguts; o pl> ortak mal -
6 Gemeingut
-
7 Gemeingut
-
8 Gemeingut
n common property (auch fig.); zum Gemeingut ( der Deutschen) gehören fig. be part of our etc. common heritage (be part of Germany’s heritage); dieses Wissen gehört zum Gemeingut fig. this is common knowledge* * *Ge|mein|gutnt no pl (lit, fig)common propertySchumanns Lieder gehören zum Geméíngut der Deutschen — Schumann's Lieder are part of the German heritage
* * *Ge·mein·gutnt kein pl common heritage [or property] no pl* * *das; o. Pl. (geh.) common property* * *zum Gemeingut (der Deutschen) gehören fig be part of our etc common heritage (be part of Germany’s heritage);dieses Wissen gehört zum Gemeingut fig this is common knowledge* * *das; o. Pl. (geh.) common property* * *n.common property n. -
9 Gemeingut
n -(e)sdie Wissenschaft zum Gemeingut machen — сделать науку достоянием масс -
10 Gemeingut
Gemeingut n < Gemeingut(e)s; 0> fælleseje n -
11 Gemeingut
-
12 Gemeingut
-
13 Gemeingut
-
14 Gemeingut
Gemeingut n allmän egendom -
15 Gemeingut
n oh. pl ictimai mülk, ictimai əmlak, ümumi mülk; \Gemeingut des Volkes ümumxalq malı -
16 Gemeingut
сущ.1) книжн. общее достояние2) юр. всеобщее достояние3) экон. общественное достояние4) патент. всеобщее достояние (напр. о техническом решении, не.e` -o%,., патентом) -
17 Gemeingut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeingut
-
18 Gemeingut
-
19 Gemeingut
n общее достояние -
20 Gemeingut
См. также в других словарях:
Gemeingut — Gemeingut, s. Allmande … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeingut — ↑Kommunität … Das große Fremdwörterbuch
Gemeingut — das Gemeingut, ü er (Oberstufe) geh.: Gut, das für alle potenziellen Nachfrager frei zugänglich ist Beispiel: Wasser ist Gemeingut und kann nicht als Privatbesitz behandelt werden. Kollokation: etw. zum Gemeingut machen … Extremes Deutsch
Gemeingut — 1. Gemeingut ist kein Alleingut. Dän.: Ingen maae bruge fellig meere end hans lod taales. (Prov. dan., 64.) 2. Gemeingut – kein Gut. Dän.: Det som er felles er ikke een mands. (Prov. dan., 163.) Holl.: Gemeen goed, geen goed. (Bohn I, 319.) 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gemeingut — Ein Gemeingut oder Kollektivgut ist ein Gut, das für alle potenziellen Nachfrager frei zugänglich ist. Gemeingüter können vom Staat oder von privaten Anbietern (z. B. Teile des Internets oder die Wikipedia) bereitgestellt werden. Öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Gemeingut — Ge|mein|gut 〈n. 12u〉 1. Gut, das vielen gemeinsam gehört 2. 〈fig.〉 allgemeiner geistiger Besitz ● eine Dichtung ist das Gemeingut eines Volkes * * * Ge|mein|gut, das (geh.): etw., was jeder Einzelne einer größeren Gemeinschaft als seinen Besitz… … Universal-Lexikon
Gemeingut — Ge·mein·gut das; nur Sg, geschr ≈ Gemeineigentum || ID etwas wird zum Gemeingut etwas wird allgemein bekannt <eine Neuigkeit, ein Wissen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeingut — Ge|mein|gut … Die deutsche Rechtschreibung
Wissens-Allmende — Als Wissensallmende bezeichnet man gemeinsames Gut (Gemeingut) der modernen Informationsgesellschaft. Als moderne Allmende von – im übertragenen Sinn abgeleitet von der mittelalterlichen Wirtschaftsform Allmende – werden heute andere gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Wissensmeent — Als Wissensallmende bezeichnet man gemeinsames Gut (Gemeingut) der modernen Informationsgesellschaft. Als moderne Allmende von – im übertragenen Sinn abgeleitet von der mittelalterlichen Wirtschaftsform Allmende – werden heute andere gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Allmenden — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums und eine traditionelle Wirtschaftsform, die heute etwa im Alpenraum noch verbreitet ist. Im über Landwirtschaft hinausgehenden Sinne wird der Begriff in den Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
