-
1 Gemeine
1. уст. рядово́й (солда́т);2. pl: die Gemeinen ист. тре́тье сосло́вие; Haus der Gemeinen пала́та о́бщин (в А́нглии)Gemeine II f =, -n1. см. Gemeinde;2. полигр. стро́чная бу́кваGemeine III sub о́бщий у́ровень; sich über das Gemeine erheben быть вы́ше о́бщего у́ровняGemeine III sub ни́зость, по́длость, по́шлость; etw. ins Gemeine (herab)ziehen опошля́ть что-л.; ins Gemeine fallen опо́шлиться, впасть в вульга́рность -
2 Gemeine
I sub2) pldie Gemeinen — ист. третье сословиеHaus der Gemeinen — палата общин ( в Англии)II f =, -n1) см. Gemeinde2) полигр. строчная букваIII sub nsich über das Gemeine erheben — быть выше общего уровняetw. ins Gemeine (herab)ziehen — опошлять что-л.ins Gemeine fallen — опошлиться, впасть в вульгарность -
3 Gemeine [2]
2. Gemeine, der, d. i. der gemeine Soldat, s. Soldat.
-
4 Gemeine [1]
1. Gemeine, die, s. Gemeinde.
-
5 Gemeine [3]
3. Gemeine, das, s. gemein no. II.
-
6 Gemeine
* * *Ge|mei|ne(r) [gə'mainə]m decl as adj1) (dated = Soldat) common soldier, private (US)die Geméínen — the ranks
in Geméínen — in lower case
* * *die Gemeinen the ranks -
7 Gemeine
-
8 Gemeine
прил.1) общ. низкий человек, низость, общий уровень, подлость, пошлость, строчная буква -
9 Gemeine
ḿ( разговорное выражение) рядовой -
10 Gemeine
(m)разг. рядовой -
11 Gemeine
sub m уст рядовой (солдат) (военное звание в немецкой армии до 1918 г.) -
12 Gemeine
Geméine sub m устарев.рядово́й (солда́т) -
13 Gemeine
-
14 Gemeine
m (9) hərb. sıravi əsgər -
15 gemeine Ausgaben
gemeine Ausgaben
ordinary expenses -
16 gemeine Volk
das gemeine Volkcommons* * *(the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) the people -
17 gemeine Gefahr
-
18 gemeine Hund
der gemeine Hund(Schimpfwort) dirty dog -
19 gemeine Soldat
der gemeine Soldatprivate -
20 Gemeine Ahornborstenlaus
прил.энт. тля кленовая обыкновенная (ëàò. Periphyllus testudinatus, Periphyllus villosus)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeine Ahornborstenlaus
См. также в других словарях:
Gemeine — steht für: Herrnhuter Brüdergemeine, Selbstbezeichnung der Organisation Minuskel, Kleinbuchstaben Siehe auch: Gemein Gemeinde Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Gemeine — Gemeine, so v.w. Gemeinde … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeine — Minuskel; Kleinbuchstabe * * * Ge|mei|ne 〈f. 19; selten〉 Gemeinde Ge|mei|ne(r) 〈m. 29; meist〉 kleiner Druckbuchstabe; Ggs Großbuchstabe * * * 1Ge|mei|ne … Universal-Lexikon
Gemeine — gemein: Das altgerm. Adjektiv mhd. gemein‹e›, ahd. gimeini, got. gamains, niederl. gemeen, aengl. gemæne, dem außerhalb des Germ. lat. communis »gemeinsam, gemeinschaftlich« (↑ Kommune) entspricht, gehört zu der unter ↑ Meineid dargestellten idg … Das Herkunftswörterbuch
Gemeine — Der Gemeinen zwei und vier Offizier dabei. Das Kriegsheer gibt eiteln Leuten eine günstige Gelegenheit, ihre Titelsucht zu befriedigen. In Frankreich konnte man kurz vor der Französischen Revolution, wie Dahlmann in seiner Geschichte derselben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gemeine Akelei — (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gemeine Fichte — (Picea abies) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung: Koniferen … Deutsch Wikipedia
Gemeine Wegwarte — (Cichorium intybus) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gemeine Nachtkerze — (Oenothera biennis) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenar … Deutsch Wikipedia
Gemeine Wespe — (Vespula vulgaris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Gemeine Esche — (Fraxinus excelsior) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
