-
1 job
-
2 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten!
См. также в других словарях:
Gelegenheitsarbeit — Gelegenheitsarbeit … Deutsch Wörterbuch
Gelegenheitsarbeit — ↑Job … Das große Fremdwörterbuch
Gelegenheitsarbeit — die Gelegenheitsarbeit, en (Oberstufe) Arbeit, die sich gerade bietet Synonym: Gelegenheitsjob Beispiel: Die Firma konnte keinen Arbeitsvertrag mit ihm unterschreiben und bot ihm nur eine Gelegenheitsarbeit an. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Infobox Film name = Gelegenheitsarbeit einer Sklavin image size = caption = director = Alexander Kluge producer = writer = Alexander Kluge narrator = starring = Alexandra Kluge music = cinematography = editing = distributor = released = 1973… … Wikipedia
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit 〈f. 20〉 nur vorübergehende Arbeit * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit. * * * Ge|le|gen|heits|ar|beit, die: nur vorübergehend angenommene Arbeit, Erwerbstätigkeit: im… … Universal-Lexikon
Gelegenheitsarbeit — Ge·le̲·gen·heits·ar·beit die; eine (berufliche) Arbeit, die jemand nur kurze Zeit (und ohne feste Anstellung) macht || hierzu Ge·le̲·gen·heits·ar·bei·ter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelegenheitsarbeit — Ge|le|gen|heits|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Gelegenheitsarbeit einer Sklavin — Voir Travail occasionnel d une esclave … Dictionnaire mondial des Films
Trabajo ocasional de una esclava — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Título Trabajo ocasional de una esclava Ficha técnica Dirección Alexander Kluge Guion Alexander Kluge … Wikipedia Español
Gel.-Arb. — Gelegenheitsarbeit(er) EN odd job man, casual laborer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Travail occasionnel d'une esclave — Gelegenheitsarbeit einer Sklavin Drame d Alexander Kluge, avec Alexander Kluge, Frank Bronski. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1973 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Pour nourrir ses enfants et son mari étudiant, une… … Dictionnaire mondial des Films